請問影片中的發音有-英語/中文，如何轉檔時，選擇中文?
原始檔是.AVI【文件格式】XviD + Dual MP3
【文件大小】3CD 49x15MB 49x15MB 49x15MB
【視頻尺寸】640 x 352
【影片長度】3 x 50 Mins
【對白語言】英語/中文普通話
【字幕語言】外掛中/英文
有在網路上爬文過，但都不適用，例如它不是左右聲道的不同，我用media player classic播放時，在audio中有兩個選項--選stream01是英文發音，選stream02是中文發音，但要用轉檔軟體時，卻找不到可選何種發音的項目，例如用TMPGEnc Plus-2.54.37.135_cht時，它的「設定」堛滿u音訊」有一個選項是「聲道模式」可選(dual channel)，但影片轉完後，試著播放，結果在media player classic的「audio」裡原本有兩個選項可選中、英文，現在只剩一項是英文發音的。另一個轉檔軟體--WinAVI Video Converter裡也沒有可選聲道模式的選項，請問各位大大，有什麼辦法可解決，謝謝!
|