疑問 - 關於字幕問題

輕舞飛揚 · 2006-05-26, 10:31 PM

請問...
就針對已經有字幕在影片中的檔案,
難道真的沒有軟體可以修改了嗎?
有用搜尋知識+
幾乎都是說沒有辦法解決.
是真的嗎?
這是什麼原理呢?

zerofang · 2006-05-26, 11:20 PM

因為字幕已經嵌入影片了
變成影片的一部份了
這種狀態是無法抽離的

psac · 2006-05-26, 11:41 PM

利用另一字幕去覆蓋他...

輕舞飛揚 · 2006-05-27, 12:02 AM

引用:

作者: psac

利用另一字幕去覆蓋他...

請問該如何去做?
原來的字和舊字不會重疊嗎?

zerofang · 2006-05-27, 12:13 AM

引用:

作者: 輕舞飛揚

請問該如何去做?
原來的字和舊字不會重疊嗎?

當然會
所以要加一塊醜醜的狗皮膏藥來蓋住原本的字幕

輕舞飛揚 · 2006-05-27, 09:01 AM

引用:

作者: zerofang

當然會
所以要加一塊醜醜的狗皮膏藥來蓋住原本的字幕

狗皮膏???
那是什麼???

zerofang · 2006-05-27, 02:49 PM

就是用一塊黑色色框蓋住原本的字幕，然後再貼新的字幕上去
那塊黑色色框看起來是不是很像狗皮膏藥

輕舞飛揚 · 2006-05-27, 08:20 PM

引用:

作者: zerofang

就是用一塊黑色色框蓋住原本的字幕，然後再貼新的字幕上去
那塊黑色色框看起來是不是很像狗皮膏藥

原來是這樣,
那有什麼樣的軟體可以利用呢?
若字幕只是要將不需要的字蓋上去,其它的字沒有變動.
可不可以就只要做那一段的字幕就好了,而其它的就可以不用做?
還是說,需要做全部的字幕才能做修改的動作?

zerofang · 2006-05-27, 08:36 PM

引用:

作者: 輕舞飛揚

原來是這樣,
那有什麼樣的軟體可以利用呢?
若字幕只是要將不需要的字蓋上去,其它的字沒有變動.
可不可以就只要做那一段的字幕就好了,而其它的就可以不用做?
還是說,需要做全部的字幕才能做修改的動作?

只改那段的就好，不需要全部的字幕
因為你現在是在改"影片"
不是修"字幕"

老實說，小Z不喜歡這樣弄
加上要修改很麻煩(一秒的影片有好幾張耶，改會改到抓狂的)
所以也沒實際去找過這類的軟體

輕舞飛揚 · 2006-05-27, 08:56 PM

引用:

作者: zerofang

只改那段的就好，不需要全部的字幕
因為你現在是在改"影片"
不是修"字幕"

老實說，小Z不喜歡這樣弄
加上要修改很麻煩(一秒的影片有好幾張耶，改會改到抓狂的)
所以也沒實際去找過這類的軟體

那麼請問小z版主,有沒有推薦的軟體或者你有使用過的軟體可以推薦呢?

zerofang · 2006-05-27, 09:28 PM

引用:

作者: 輕舞飛揚

那麼請問小z版主,有沒有推薦的軟體或者你有使用過的軟體可以推薦呢?

早期有玩過的是友立的Media studio
但是那是很久以前玩的 Media studio 5
所以也不能打包票能不能這樣弄了

輕舞飛揚 · 2006-05-27, 09:51 PM

不管能不能用,還是很感謝您的回應.
來~~~
阿姑親一個

zerofang · 2006-05-27, 09:58 PM

引用:

作者: 輕舞飛揚

不管能不能用,還是很感謝您的回應.
來~~~
阿姑親一個

噗~~
小Z也不年輕了 Orz

rainnylin · 2006-05-28, 12:00 AM

Mission Imposable

你可以看看你作這張圖要多久
然後一秒影片最少24張~~~~
http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=161334

輕舞飛揚 · 2006-05-28, 10:02 AM

引用:

作者: rainnylin

Mission Imposable

你可以看看你作這張圖要多久
然後一秒影片最少24張~~~~
http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=161334

修改影片可以和修改圖片相並論嗎?
我只是要改字幕而已.

2006-05-26, 10:31 PM	#1
輕舞飛揚超級版主榮譽勳章勳章總數11 UID - 222573 在線等級: 註冊日期: 2006-01-27 住址: 心的牢寵文章: 2445 精華: 2 現金: 11059 金幣資產: 2882357 金幣	疑問 - 關於字幕問題請問... 就針對已經有字幕在影片中的檔案, 難道真的沒有軟體可以修改了嗎? 有用搜尋知識+ 幾乎都是說沒有辦法解決. 是真的嗎? 這是什麼原理呢?
	__________________ 97年5月1日求檔區新版規正式實施. 98年3月24日修改及新增規定了!!請注意!! 求檔不回應不動作,被人列入黑名單可別怨嘆!!
	送花文章: 340, 收花文章: 747 篇, 收花: 1809 次

2006-05-26, 11:20 PM	#2 (permalink)
zerofang 註冊會員榮譽勳章勳章總數6 UID - 8454 在線等級: 註冊日期: 2002-12-09 VIP期限: 2010-11 住址: 火星文章: 2345 精華: 6 現金: 671 金幣資產: 45566 金幣	因為字幕已經嵌入影片了變成影片的一部份了這種狀態是無法抽離的

	送花文章: 11, 收花文章: 477 篇, 收花: 1255 次

2006-05-26, 11:41 PM	#3 (permalink)
psac 榮譽會員榮譽勳章勳章總數19 UID - 3662 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 木柵市立動物園文章: 17381 精華: 2 現金: 5253 金幣資產: 33853 金幣	利用另一字幕去覆蓋他...

	送花文章: 3, 收花文章: 1631 篇, 收花: 3205 次

2006-05-27, 02:49 PM	#7 (permalink)
zerofang 註冊會員榮譽勳章勳章總數6 UID - 8454 在線等級: 註冊日期: 2002-12-09 VIP期限: 2010-11 住址: 火星文章: 2345 精華: 6 現金: 671 金幣資產: 45566 金幣	就是用一塊黑色色框蓋住原本的字幕，然後再貼新的字幕上去那塊黑色色框看起來是不是很像狗皮膏藥

	送花文章: 11, 收花文章: 477 篇, 收花: 1255 次

2006-05-27, 09:51 PM	#12 (permalink)
輕舞飛揚超級版主榮譽勳章勳章總數11 UID - 222573 在線等級: 註冊日期: 2006-01-27 住址: 心的牢寵文章: 2445 精華: 2 現金: 11059 金幣資產: 2882357 金幣	不管能不能用,還是很感謝您的回應. 來~~~ 阿姑親一個

	送花文章: 340, 收花文章: 747 篇, 收花: 1809 次

2006-05-28, 12:00 AM	#14 (permalink)
rainnylin 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 64912 在線等級: 註冊日期: 2003-05-05 文章: 617 精華: 0 現金: 199 金幣資產: 1853 金幣	Mission Imposable 你可以看看你作這張圖要多久然後一秒影片最少24張~~~~ http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=161334 此帖於 2006-05-28 12:15 AM 被 rainnylin 編輯.

	送花文章: 65, 收花文章: 170 篇, 收花: 619 次

Google 提供的廣告