查看單個文章
舊 2006-10-12, 03:13 PM   #1
mini
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:96 | 在線時長:9693小時 | 升級還需:104小時級別:96 | 在線時長:9693小時 | 升級還需:104小時級別:96 | 在線時長:9693小時 | 升級還需:104小時級別:96 | 在線時長:9693小時 | 升級還需:104小時級別:96 | 在線時長:9693小時 | 升級還需:104小時級別:96 | 在線時長:9693小時 | 升級還需:104小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 13261
精華: 0
現金: 26261 金幣
資產: 3024071 金幣
預設 語系檔產生應用器 (for VB)

http://xs207.xs.to/xs207/06414/1.JPG
http://www.live-share.com/files/6087...angINI.7z.html
新的下載連結請往下面樓層找...(UF-2.jpg)

這次是由 上次的 "Unicode化程式碼器 (for Visual Basic 專案)"
做改版而成的小工具
功能不是將版面 UniCode化
而是藉由外部檔來本地化視窗版面

市面上很多軟體都有多語系設計
而這個工具是針對你現有的 VB專案
依據 1、2、3、4 步驟
來幫你的VB專案改版成多語系專案軟體

比如你的VB專案
先前沒有多語系設計
要編譯成 簡體版的軟體
那非常容易
如下:

1. 執行 lang.exe (<=這是本人編譯好的執行檔,你也可以打開Project1.vbp重新編譯)

2. 針對你欲 多語系化的VB專案
依據指示 1、2、3(或4) 步驟
即可產生
???.ini 及 ***_Lag.vbp (在windows繁中版下會產生 1028.ini)

3. 這裡作者用網路上隨手可得的工具 "ConvertZ中文內碼轉換器" 將 1028.ini
轉成 GB內碼(也就是簡體文字),之後再改名成 1042.ini 即可

4. 雙擊 ***_Lag.vbp,接著 檔案->製作 ***_Lag.exe

如此.exe檔伴隨 1042.ini 就成了一個可在簡體版Windows下執行顯示無誤的軟體
如保留原本的 1028.ini 則可在繁體版windows下執行
要多一個英語版的話請自行翻譯取名成 1033.ini
如此只要製作翻譯不同的.ini語系檔
你的軟體就是一套 多語系軟體了

注意:
4. 將函式 UniCodeStrChange 套入字串應用
這個步驟
是自動針對雙引號的字串套入 UniCode顯示函式
設計上沒有樣樣具面
因此使用者如怕專案程式碼被破壞
可自行針對專案程式碼手動一行一行套入

在繁體版Windows得到的效果
http://xs307.xs.to/xs307/06415/a.jpg

在簡體版Windows得到的效果
http://xs307.xs.to/xs307/06415/gb.jpg

此帖於 2007-04-20 08:53 PM 被 mini 編輯.
mini 目前離線  
送花文章: 2001, 收花文章: 7962 篇, 收花: 26757 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 mini 送花:
劍痞憶秋年 (2006-10-21),莊孝偉 (2007-04-21)
感謝您發表一篇好文章