疑問 - 我下載ㄉ影片是英文ㄉ,要怎樣才能有中文字幕?

[不飛]

作者: 胡焜鈞

我下載ㄉ影片是英文ㄉ,要怎樣才能有中文字幕?

首先您的影片的副檔名必須是 AVI 或是 MKV 才能靠媒體外掛程式來掛上中文字幕，
建議您安裝 K-Lite Mega Codec Pack 或是 K-Lite Codec Pack 這兩種編碼包工具，
要下載的話請到下方網頁去尋找 :
http://www.free-codecs.com/K_Lite_Co...k_download.htm
or
http://www.free-codecs.com/K_Lite_Me...k_download.htm

安裝完字幕後，
請到下方網站(射手網)去尋找並下載您相符合的繁體中文字幕檔案 :
http://shooter.cn/

有了外掛程式，有了字幕，
字幕跟影片必須放在同一個資料夾內，
然後用系統內建的 Windows Media Player 觀賞時就會有字幕顯示了。

[microeater]

你需要的是DirectVobSub他可以在Directx驅動下外掛字幕，任何影片檔案格式都可以使用。還有幫不飛補一點，字幕檔需要跟影片檔共有相同的名稱，醬才會自動外掛字幕。