疑問 - 我下載ㄉ影片是英文ㄉ,要怎樣才能有中文字幕?

胡焜鈞 · 2007-04-03, 12:36 AM

我下載ㄉ影片是英文ㄉ,要怎樣才能有中文字幕?

飛鳥 · 2007-04-03, 01:11 AM

是什麼檔案類型，看可不可以掛字幕檔，你就要去找該影片之字幕檔

r2a6y · 2007-04-03, 01:47 AM

kmplayers這個程式好像會自動幫你抓字幕檔

不飛 · 2007-04-03, 02:03 AM

引用:

作者: 胡焜鈞

我下載ㄉ影片是英文ㄉ,要怎樣才能有中文字幕?

首先您的影片的副檔名必須是 AVI 或是 MKV 才能靠媒體外掛程式來掛上中文字幕，
建議您安裝 K-Lite Mega Codec Pack 或是 K-Lite Codec Pack 這兩種編碼包工具，
要下載的話請到下方網頁去尋找 :
http://www.free-codecs.com/K_Lite_Co...k_download.htm
or
http://www.free-codecs.com/K_Lite_Me...k_download.htm

安裝完字幕後，
請到下方網站(射手網)去尋找並下載您相符合的繁體中文字幕檔案 :
http://shooter.cn/

有了外掛程式，有了字幕，
字幕跟影片必須放在同一個資料夾內，
然後用系統內建的 Windows Media Player 觀賞時就會有字幕顯示了。

microeater · 2007-04-03, 05:18 PM

你需要的是DirectVobSub他可以在Directx驅動下外掛字幕，任何影片檔案格式都可以使用。還有幫不飛補一點，字幕檔需要跟影片檔共有相同的名稱，醬才會自動外掛字幕。

2007-04-03, 11:29 PM

原來還有分檔案類型的.我都不知耶

2007-04-03, 12:36 AM	#1
胡焜鈞註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 264728 在線等級: 註冊日期: 2007-03-30 文章: 12 精華: 0 現金: 12 金幣資產: 12 金幣	疑問 - 我下載ㄉ影片是英文ㄉ,要怎樣才能有中文字幕? 我下載ㄉ影片是英文ㄉ,要怎樣才能有中文字幕?

	送花文章: 10, 收花文章: 1 篇, 收花: 1 次

2007-04-03, 01:11 AM	#2 (permalink)
飛鳥協調管理員榮譽勳章勳章總數19 UID - 23073 在線等級: 註冊日期: 2003-01-07 VIP期限: 無限期住址: 史萊姆團隊文章: 7199 精華: 11 現金: 837 金幣資產: 260029 金幣	是什麼檔案類型，看可不可以掛字幕檔，你就要去找該影片之字幕檔
	__________________ 寶貝你我的地球, 請少開電器，減少溫室氣體排放外，多種植植物，減少列印，多用背面，丟棄時做垃圾分類。 ~~~~鳥巢學習誌-Blog~~~~
	送花文章: 11706, 收花文章: 3363 篇, 收花: 16453 次

2007-04-03, 01:47 AM	#3 (permalink)
r2a6y 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 257045 在線等級: 註冊日期: 2006-11-12 文章: 1329 精華: 0 現金: 51426 金幣資產: 273846 金幣	kmplayers這個程式好像會自動幫你抓字幕檔

	送花文章: 28, 收花文章: 679 篇, 收花: 2051 次

2007-04-03, 05:18 PM	#5 (permalink)
microeater 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 5607 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 VIP期限: 2005-06 文章: 170 精華: 0	你需要的是DirectVobSub他可以在Directx驅動下外掛字幕，任何影片檔案格式都可以使用。還有幫不飛補一點，字幕檔需要跟影片檔共有相同的名稱，醬才會自動外掛字幕。

	送花文章: 0, 收花文章: 1 篇, 收花: 1 次

2007-04-03, 11:29 PM	#6 (permalink)
emu1000 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	原來還有分檔案類型的.我都不知耶
emu1000 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

Google 提供的廣告