[Omar Lin]

作者: zasiza

英文版的就變成故事，一點意境都沒有 ...... (還刪很多部分)

因為中華文化的文字博大精深,很多不是英文能表現出它的意境的~~

作者: 猜謎人

難怪一本紅樓夢
他們就研究一輩子

學中文可不是件易事呢!!而且紅樓夢的族譜很繁雜,關係牽到超遠,要弄懂這關係也不容易,像國外的叔叔伯伯舅舅的都是以uncle來統稱的.看中華文化的產物必須要有耐心和毅力的!
不過看他們現在都學簡體了,之前在飛機上看旁邊的外國人很用心的在學寫簡字...