主題: 放血記
查看單個文章
舊 2007-06-25, 03:47 AM   #19 (permalink)
grc45
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時級別:102 | 在線時長:10890小時 | 升級還需:131小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8173
現金: 1755101 金幣
資產: 1792088 金幣
預設

引用:
作者: f6617 查看文章
一定是您妹妹看太多了!

這個就讓我來翻譯吧!

您的收縮血壓.舒張血壓(B.P值)處於最佳狀態,
以五十一歲的年齡來評估,很少能達到這個目標,
您亦可以擁有美麗的血管和強健的體態~
醫師見議可以多把幾個年輕妹妹!也不用怕累!
謝謝貓醫師的囑咐,我剛掃描了張更早幾天的數據,請問那天因為下大雨,以衝鋒的速度跑進去量的,這樣的脈搏和血壓值,能日夜操戈嗎?

感謝您的翻譯,真是「貓不可貌相,海水不可斗量」,在此對您捎上最高的敬意 - 喵~~~~~~~~﹗
grc45 目前離線  
送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 grc45 送花:
anotherlevel (2007-06-25),f6617 (2007-06-25),珍妮熊 (2007-06-25)
感謝您發表一篇好文章