查看單個文章
舊 2007-09-06, 01:24 AM   #1
飛鳥
協調管理員
 
飛鳥 的頭像
榮譽勳章
UID - 23073
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5513小時 | 升級還需:108小時級別:72 | 在線時長:5513小時 | 升級還需:108小時
註冊日期: 2003-01-07
VIP期限: 無限期
住址: 史萊姆團隊
文章: 7199
精華: 11
現金: 837 金幣
資產: 260029 金幣
預設 一篇只能看不能唸的文章



中文真偉大﹗竟然有只能看,不能讀的文章

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。

全文共九十一字(連標題九十六字),每字的國語發音都是ㄕ。

《施氏食獅史》這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,聽的人是無論如何也聽不懂的!

http://image.wenweipo.com/2005/01/22/ch0122b9.jpg

《施氏食獅史》

石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。

施氏時時適市視獅。

十時,適十獅適市。

是時,適施氏適市。

氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。

氏拾是十獅屍,適石室。

石室濕,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始試食是十獅。

食時,始識是十獅,實十石獅屍。

試釋是事。


注意︰只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了。

畫中5人從左至右分別為:趙元任、梁啟超、王國維、陳寅恪、吳宓,70年前創辦清華國學研究院的大師們。

(圖片由陳丹青提供)
__________________
http://flybird017.googlepages.com/quok.gif http://flybird020.googlepages.com/new321.gif
寶貝你我的地球
, 請 少開電器,減少溫室氣體排放外,多種植植物,減少列印, 多用背面,丟棄時做垃圾分類。

http://netgames123.googlepages.com/tobikeways.jpg

飛鳥 目前離線  
送花文章: 11706, 收花文章: 3363 篇, 收花: 16453 次
回覆時引用此帖
有 10 位會員向 飛鳥 送花:
Brant (2007-12-15),chenhan2603 (2007-09-06),grc45 (2007-09-06),K22514 (2007-09-07),netboy (2007-09-06),prosaic (2007-09-09),Tamadbee (2007-09-06),terry168 (2007-09-06),uplander (2007-09-09),鐵面王子 (2007-09-06)
感謝您發表一篇好文章