引用:
作者: 輕舞飛揚
感謝北極熊您的回應,
那麼請問它有包括我所問的轉檔完後即內崁字幕及比例相等的功能嗎?
|
有，重點在你的解編碼包，有沒有字幕機軟體 VobSub 有的話通常就會自動地
貼上字幕，也就是一般電腦放映時，工作列會出現一個綠色大箭頭。
至於比例的部份要看是哪一種字幕檔。
.srt 可以在 VobSub 軟體中設定，字體、大小、文字高度。
.ssa 必須在 .ssa 文件中修改才可控制字體、大小、文字高度。
.sub/.idx 就沒辦法了。
以上三種字幕均需要 VobSub 才能有看影片有字幕，轉檔有字幕。
至於字幕要是不小心太長可以調整字體大小或給予段行 (加入 "\n")。
這也就是多數轉的人建議使用 K-Lite Mega Codec 的原因，因為大多數該有的都有了，
比用啥暴風影音好。