查看單個文章
舊 2007-10-28, 06:00 PM   #1
yoyo007
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 438
精華: 0
現金: 10684 金幣
資產: 16404 金幣
Arrow Exeinfo PE 0.0.1.7 B

■ 軟體說明:

∥軟體名稱:Exeinfo PE
∥版本資訊:0.0.1.7 B
∥檔案內容:繁體版包含 PEiD & DiE 外掛模組;簡體版不包含
∥檔案大小:404 KB (414,225 位元組)、667 KB (683,455 位元組)
∥軟體分類:軟體本地化
∥存放空間:HTTP & Badongo
∥作者站台:http://www.exeinfo.go.pl/
∥中 文 化:YoYo

http://i134.photobucket.com/albums/q95/bernach/EPEBCHT.gif

http://i134.photobucket.com/albums/q95/bernach/EPEBCHS.gif

■ 軟體簡介:

Exeinfo PE 主要用於對 [殼] 的偵測,除了辨識殼的壓縮 / 保護 / 封裝方式和程式的類型外,亦提供了檔案及脫殼的相關資訊;軟體本身也附帶了幾個實用的小工具,具體請參閱 [readme.txt] 內的說明。

關於漢化版:

引用:
漢化版系應大陸網友 [凡夫俗子] 的提議,並在繁體中文化版的翻譯基礎上轉譯而成;已盡量修正繁簡用語上的差異,但礙於系統環境 (已用 NTLEA 模擬簡體環境對軟件進行測試)、英文水平及對兩地文化上的有限了解 ...等因素,可能導致翻譯 (或修正用語差異後的翻譯) 不確切或程序文字顯示亂碼 ...等問題,這點請大家能多見諒並包涵;同時也希望大陸的朋友能漢化此程序 (這程序還是不錯的) 或代為修正完善此粗糙的漢化版本,這樣漢化也許會 [道地] 些吧!
考慮到下載及解壓問題,漢化版另傳至 Badongo 空間,不設密碼;如需英文版本請至:http://www.exeinfo.go.pl/ 下載。還是老話:如果您在使用中有看到錯誤的翻譯,希望您能夠不吝反應並給予指正,謝謝。

以下引自作者站台:

引用:
History :

04.10.2007 - Corrected & optimized few procedures , bugs removed , added new sign.
使用說明:

1. 獨立作業:

不需 [exeinfope.dll] 外掛模組;在作者站台內:http://www.exeinfo.go.pl/ 有相關說明;只需執行 [exeinfope.exe] 即可,如預覽圖。軟體本身支援檔案拖曳的方式。

2. 整合 PEiD 及使用 DiE 呼叫 Exeinfo PE :

請將 [exeinfope.dll] 外掛模組放置到 PEiD 的 [plugins] 目錄,則 PEiD 的外掛程式中,即會出現對應的功能表,如底下的 [圖二];將 [exeinfope.exe] 放置到 PEiD 的目錄下,可便於使用與 PEiD 相容的外掛模組,如底下的 [圖三]。

壓縮檔中另有一個 DiE 外掛模組 [exeinfopeDie.dll] 將它釋放到 [DiE\Plugins] 目錄下,即可使用 DiE 呼叫 Exeinfo PE,如底下的 [圖四]。

注意:這兩個外掛模組僅適用於個人中文化的 Exeinfo PE。

3. 呼叫 DiE:

僅適用個人中文化的 Detect it Easy:

0.63:http://forum.slime.com.tw/thread198817.html

0.64:http://forum.slime.com.tw/thread205152.html

其它版本未知,Exeinfo PE 是從登錄機碼中呼叫的。

用法:開啟 [Detect it Easy -> 選項] 核取 [加入右鍵快顯功能表 -> 儲存],即可於 [Exeinfo PE] 視窗下按 [F6] 呼叫 [DiE]。

圖二

http://i132.photobucket.com/albums/q10/yoyo172/ex-yoyo-2.gif

圖三

http://i132.photobucket.com/albums/q10/yoyo172/ex-yoyo-3.gif

圖四

http://i134.photobucket.com/albums/q95/bernach/die17a.gif

繁體中文版下載:http://0rz.tw/343cz

MD5:
語法:
7B6CEF14997EB6A342141F69F14F587F
解壓碼:

語法:
CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
簡體中文版下載:http://www.badongo.com/file/4922066

MD5:
語法:
3D3E7E21CA8EE04A60216D7C94518306
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1201 次
回覆時引用此帖
向 yoyo007 送花的會員:
凡夫俗子 (2007-10-28)
感謝您發表一篇好文章