史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體中文化討論區
忘記密碼?
註冊帳號 論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2007-10-28, 06:00 PM   #1
yoyo007
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 439
精華: 0
現金: 10686 金幣
資產: 16406 金幣
Arrow 分享 - Exeinfo PE 0.0.1.7 B

■ 軟體說明:

∥軟體名稱:Exeinfo PE
∥版本資訊:0.0.1.7 B
∥檔案內容:繁體版包含 PEiD & DiE 外掛模組;簡體版不包含
∥檔案大小:404 KB (414,225 位元組)、667 KB (683,455 位元組)
∥軟體分類:軟體本地化
∥存放空間:HTTP & Badongo
∥作者站台:http://www.exeinfo.go.pl/
∥中 文 化:YoYo

http://i134.photobucket.com/albums/q95/bernach/EPEBCHT.gif

http://i134.photobucket.com/albums/q95/bernach/EPEBCHS.gif

■ 軟體簡介:

Exeinfo PE 主要用於對 [殼] 的偵測,除了辨識殼的壓縮 / 保護 / 封裝方式和程式的類型外,亦提供了檔案及脫殼的相關資訊;軟體本身也附帶了幾個實用的小工具,具體請參閱 [readme.txt] 內的說明。

關於漢化版:

引用:
漢化版系應大陸網友 [凡夫俗子] 的提議,並在繁體中文化版的翻譯基礎上轉譯而成;已盡量修正繁簡用語上的差異,但礙於系統環境 (已用 NTLEA 模擬簡體環境對軟件進行測試)、英文水平及對兩地文化上的有限了解 ...等因素,可能導致翻譯 (或修正用語差異後的翻譯) 不確切或程序文字顯示亂碼 ...等問題,這點請大家能多見諒並包涵;同時也希望大陸的朋友能漢化此程序 (這程序還是不錯的) 或代為修正完善此粗糙的漢化版本,這樣漢化也許會 [道地] 些吧!
考慮到下載及解壓問題,漢化版另傳至 Badongo 空間,不設密碼;如需英文版本請至:http://www.exeinfo.go.pl/ 下載。還是老話:如果您在使用中有看到錯誤的翻譯,希望您能夠不吝反應並給予指正,謝謝。

以下引自作者站台:

引用:
History :

04.10.2007 - Corrected & optimized few procedures , bugs removed , added new sign.
使用說明:

1. 獨立作業:

不需 [exeinfope.dll] 外掛模組;在作者站台內:http://www.exeinfo.go.pl/ 有相關說明;只需執行 [exeinfope.exe] 即可,如預覽圖。軟體本身支援檔案拖曳的方式。

2. 整合 PEiD 及使用 DiE 呼叫 Exeinfo PE :

請將 [exeinfope.dll] 外掛模組放置到 PEiD 的 [plugins] 目錄,則 PEiD 的外掛程式中,即會出現對應的功能表,如底下的 [圖二];將 [exeinfope.exe] 放置到 PEiD 的目錄下,可便於使用與 PEiD 相容的外掛模組,如底下的 [圖三]。

壓縮檔中另有一個 DiE 外掛模組 [exeinfopeDie.dll] 將它釋放到 [DiE\Plugins] 目錄下,即可使用 DiE 呼叫 Exeinfo PE,如底下的 [圖四]。

注意:這兩個外掛模組僅適用於個人中文化的 Exeinfo PE。

3. 呼叫 DiE:

僅適用個人中文化的 Detect it Easy:

0.63:http://forum.slime.com.tw/thread198817.html

0.64:http://forum.slime.com.tw/thread205152.html

其它版本未知,Exeinfo PE 是從登錄機碼中呼叫的。

用法:開啟 [Detect it Easy -> 選項] 核取 [加入右鍵快顯功能表 -> 儲存],即可於 [Exeinfo PE] 視窗下按 [F6] 呼叫 [DiE]。

圖二

http://i132.photobucket.com/albums/q10/yoyo172/ex-yoyo-2.gif

圖三

http://i132.photobucket.com/albums/q10/yoyo172/ex-yoyo-3.gif

圖四

http://i134.photobucket.com/albums/q95/bernach/die17a.gif

繁體中文版下載:http://0rz.tw/343cz

MD5:
語法:
7B6CEF14997EB6A342141F69F14F587F
解壓碼:

語法:
CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊
簡體中文版下載:http://www.badongo.com/file/4922066

MD5:
語法:
3D3E7E21CA8EE04A60216D7C94518306
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1200 次
回覆時引用此帖
向 yoyo007 送花的會員:
凡夫俗子 (2007-10-28)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-10-28, 11:15 PM   #2 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章

勳章總數
UID - 283461
在線等級: 級別:1 | 在線時長:10小時 | 升級還需:2小時
註冊日期: 2007-10-23
文章: 11
精華: 0
現金: 21 金幣
資產: 21 金幣
預設

真诚的感谢YOYO007兄弟!!!(您汉化的软件已在http://www.mediafire.com/?39ftucege1e下载到)
我不会使用代理,唯一简单的无界这段时间被封了。。。
无奈的笑,无言的感激。

此帖於 2007-10-28 11:29 PM 被 凡夫俗子 編輯.
凡夫俗子 目前離線  
送花文章: 6, 收花文章: 3 篇, 收花: 4 次
回覆時引用此帖
向 凡夫俗子 送花的會員:
yoyo007 (2007-10-28)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-10-28, 11:45 PM   #3 (permalink)
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 439
精華: 0
現金: 10686 金幣
資產: 16406 金幣
預設

引用:
作者: 凡夫俗子 查看文章
真诚的感谢YOYO007兄弟!!!(您汉化的软件已在http://www.mediafire.com/?39ftucege1e下载到)
我不会使用代理,唯一简单的无界这段时间被封了。。。
无奈的笑,无言的感激。
別謝,可以幫忙的我盡量;謝謝您回報軟件的下載情形。

剛剛上無界晃了一圈,不知道兄弟是否試過 27 號更新的 8.7b 版本?

連結:http://qxbbs.org/upload/file1/32405/20071027_u87b.zip

還在測試階段,兄弟不妨試試;相信無界很快會更新的。
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1200 次
回覆時引用此帖
舊 2007-10-28, 11:49 PM   #4 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章

勳章總數
UID - 283461
在線等級: 級別:1 | 在線時長:10小時 | 升級還需:2小時
註冊日期: 2007-10-23
文章: 11
精華: 0
現金: 21 金幣
資產: 21 金幣
預設

谢谢yoyo!
呵呵~下载不了!
兄弟可否发至我的邮箱?
qzdqm@163.com
凡夫俗子 目前離線  
送花文章: 6, 收花文章: 3 篇, 收花: 4 次
回覆時引用此帖
舊 2007-10-29, 12:36 AM   #5 (permalink)
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 439
精華: 0
現金: 10686 金幣
資產: 16406 金幣
預設

引用:
作者: 凡夫俗子 查看文章
谢谢yoyo!
呵呵~下载不了!
兄弟可否发至我的邮箱?
qzdqm@163.com
已發過去了,下載後請先掃一下毒,檔案我是從無界站台抓回來的;
順便問下:目前您們可以連上哪些免費的網路空間?

可以的話,請順道將網址貼給我,這樣以後要傳送檔案會方便些。
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1200 次
回覆時引用此帖
向 yoyo007 送花的會員:
凡夫俗子 (2007-10-29)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-10-29, 12:15 PM   #6 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章

勳章總數
UID - 283461
在線等級: 級別:1 | 在線時長:10小時 | 升級還需:2小時
註冊日期: 2007-10-23
文章: 11
精華: 0
現金: 21 金幣
資產: 21 金幣
預設

收到。谢谢!(同样用不了!)
我不清楚有哪些免费网络空间哦
有一封新邮件发给你,请兄弟查收。拜托了!
凡夫俗子 目前離線  
送花文章: 6, 收花文章: 3 篇, 收花: 4 次
回覆時引用此帖
舊 2007-10-30, 06:23 PM   #7 (permalink)
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 439
精華: 0
現金: 10686 金幣
資產: 16406 金幣
預設

引用:
作者: 凡夫俗子 查看文章
收到。谢谢!(同样用不了!)
我不清楚有哪些免费网络空间哦
有一封新邮件发给你,请兄弟查收。拜托了!
已收到並於處理後回信;fly 兄的壇子是塊寶地,兄弟捨近求遠了,呵。

無界用不了,建議兄弟可找找其它代理試試。
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1200 次
回覆時引用此帖
向 yoyo007 送花的會員:
凡夫俗子 (2007-10-31)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-10-31, 08:44 AM   #8 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章

勳章總數
UID - 283461
在線等級: 級別:1 | 在線時長:10小時 | 升級還需:2小時
註冊日期: 2007-10-23
文章: 11
精華: 0
現金: 21 金幣
資產: 21 金幣
預設

收到。谢谢!*^_^*
我确实来自一蓑烟雨,而且软件的作者也在那里。只是奇怪没有人放出汉化的软件。。。遂搜索软件便到了这里。(拿到汉化版我就全文发到论坛了,而且得了个精华*^_^*)
以下是下载反馈:
************************************
ffsz: 来自台湾的礼物:ExeInfo PE 0.0.1.7 B_英、汉简+繁版
2007-10-28 by YoYo

感谢yoyo兄弟!
************************************
cwx: 谢谢分享!
终于有简体中文版了,下载收藏一份。
************************************
cxlrb: 呵呵,PEiD使用了本人的修改界面,那个美女不错,感谢分享.
************************************
xacs: 还是用PEiD顺手。不习惯ExeInfo PE 0.0.1.7 A的壳的信息。
************************************
hmily: 挖哈哈,谢谢分享!有简体的啦~ ExeInfo PE 做为辅助挖,有时候比PEID准,对些有伪装的壳不错!
************************************
jser: 谢谢分享。PEID有些检测不错来的。这个还没有测试。
************************************
RegKiller: 现把楼主的3种语言的主文件脱壳去效上传给大家了。

为什么要脱楼主的文件及去效验呢? 我发现脱壳去效验后程序启动速度快了N多倍。大家测试下。呵呵。

更新日期:2007年10月30日

此次更新内容:

1 开始的时候只脱壳去效验了中文版,现在3个版本全部脱壳去效验。

2 修改了默认将LOG文件写到C盘根目录下为软件当前目录下。
************************************
心海伽蓝(来自 台灣·桃園): 我当初就想汉化了这个版本-可惜我是菜鸟,只会脱壳不会去自校验...
************************************
gongsui: 绝对有潜力的软件,有可能要超越peid (如果可以自定义特征代码的话),脱壳后运行很快。
凡夫俗子 目前離線  
送花文章: 6, 收花文章: 3 篇, 收花: 4 次
回覆時引用此帖
向 凡夫俗子 送花的會員:
yoyo007 (2007-11-02)
感謝您發表一篇好文章
舊 2007-11-02, 06:04 AM   #9 (permalink)
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 439
精華: 0
現金: 10686 金幣
資產: 16406 金幣
預設

引用:
作者: 凡夫俗子 查看文章
收到。谢谢!*^_^*
我确实来自一蓑烟雨,而且软件的作者也在那里。只是奇怪没有人放出汉化的软件。。。遂搜索软件便到了这里。(拿到汉化版我就全文发到论坛了,而且得了个精华*^_^*)
以下是下载反馈:
************************************
ffsz: 来自台湾的礼物:ExeInfo PE 0.0.1.7 B_英、汉简+繁版
2007-10-28 by YoYo

感谢yoyo兄弟!
************************************
cwx: 谢谢分享!
终于有简体中文版了,下载收藏一份。
************************************
cxlrb: 呵呵,PEiD使用了本人的修改界面,那个美女不错,感谢分享.
************************************
xacs: 还是用PEiD顺手。不习惯ExeInfo PE 0.0.1.7 A的壳的信息。
************************************
hmily: 挖哈哈,谢谢分享!有简体的啦~ ExeInfo PE 做为辅助挖,有时候比PEID准,对些有伪装的壳不错!
************************************
jser: 谢谢分享。PEID有些检测不错来的。这个还没有测试。
************************************
RegKiller: 现把楼主的3种语言的主文件脱壳去效上传给大家了。

为什么要脱楼主的文件及去效验呢? 我发现脱壳去效验后程序启动速度快了N多倍。大家测试下。呵呵。

更新日期:2007年10月30日

此次更新内容:

1 开始的时候只脱壳去效验了中文版,现在3个版本全部脱壳去效验。

2 修改了默认将LOG文件写到C盘根目录下为软件当前目录下。
************************************
心海伽蓝(来自 台灣·桃園): 我当初就想汉化了这个版本-可惜我是菜鸟,只会脱壳不会去自校验...
************************************
gongsui: 绝对有潜力的软件,有可能要超越peid (如果可以自定义特征代码的话),脱壳后运行很快。
謝謝兄弟轉述;LOG 文件要寫到當前目錄中,修改 [C:\Raport-exeinfo-log.txt] 為 [.\Raport-exeinfo-log.txt] 即可,共有兩條,如下圖;至於殼,UPX 可乾淨脫下,檔案校驗共 4 處,原版脫殼後改三處跳轉就解除了。此軟體作者貌似也在看雪,呵。 ^^

http://img112.imageshack.us/img112/3074/889yd7.gif
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1200 次
回覆時引用此帖
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
軟體 - 作業系統安裝、維護和恢復技巧點滴 psac 系統 & 硬體安裝及故障判斷技術文件 1 2006-07-29 03:08 AM
自訂Windows PE psac 作業系統操作技術文件 0 2006-04-02 10:09 AM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 05:24 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1