轉貼 - 《創——美國商界鉅子特朗普的商業法則》

[NKNK]

激情（6）

永不言棄

還有另外一點：如果想要成功，你永遠都不能退出、永遠都不能放棄。如果你喜歡自己所做的事情，就不會打算放棄。只因為你熱愛它。有時你可能覺得想要放棄了，似乎不可能再堅持下去，但這恰恰是最重要的時刻，因為這意味著你開始摸索到成功的關鍵門道，成功指日可待。

朝著目標邁進的時候，你必須充滿熱情，也必須十分耐心。胸懷大志的同時，也要十分現實。為了做到某件事情，我曾經等了整整30年。來看看傳媒大亨魯珀特·默多克吧，為了收購《華爾街時報》，他等了很多年，他一直都想收購這家報紙，而且也知道自己能夠辦到，魯珀特真是一個天才。

你總會遇到障礙，實際上，你可以把這些障礙利用起來，這是一個很好的主意。如果把它們當作挑戰，而不是障礙，你就會發現自己有能力克服它們。最重要的是，你要堅忍不拔，永遠不要放棄。要勇往直前，保持目標的明確，不能因為一點沮喪挫折就放棄。

我還可以給你講很多我那些聰明朋友的故事，他們真的非常聰明，聰明到遠遠超出你的想像，令人歎為觀止。然而，他們沒有把這種聰明發揮出來，因為他們放棄了。我還可以告訴你另外一些朋友的許多故事。他們並不是最聰明的，如果進行智商測試的話，他們的得分要比那些聰明朋友低25%，但他們現在卻躋身世界最富有的富翁行列，因為他們做事的方式截然不同--他們不會放棄。如果你喜歡某件事情，如果你真的熱愛它，你就不會輕易放棄。

我們總是想避開那些痛苦的情形，比如貸不到款、丟掉努力爭取的一樁生意或一個客戶，甚至是失去事業或老婆，問題恰恰就在於此，我前面曾經說過，你不能讓這些東西拖你的後腿。不要去想其中的痛苦，只需繼續向前走，就像那些偉大的運動員。

《學徒》洛杉磯賽區的候選人米歇爾·索洛告訴我，她寧可中途退出比賽，也不願意在會議室裡面對我。當我聽到這句話的時候，簡直不敢相信自己的耳朵；之所以無法相信，是因為我已經習慣和那些生意場上最難纏的傢伙打交道，他們連做夢都不會想到放棄。

作為項目經理，米歇爾的處境很艱難，她的團隊成員不喜歡她，都在刁難她，最終她把團隊帶向了一個令人難以置信的失敗境地。然而，她不是努力渡過難關，而是選擇放棄。我實在很驚奇，竟然有人會這麼輕易地放棄這樣一個機會！要知道，這個機會可以帶來聲名顯赫的職位；要知道，排著隊等待參加《學徒》節目的有5萬多人！她在這5萬多人中脫穎而出，然後卻拱手將機會讓出。

在你的一生中，這樣幸運的出頭機會並不很多。有一件事，我反反覆覆地告誡大家：如果你想要在事業或者生活中成功，永遠都不要放棄，永不退縮，否則你永遠都無法成功。

米歇爾為她的膽小怯懦進行辯解，找出了一大堆借口，中心意思就是，她在《學徒》裡的經歷並不符合她的期望或者所簽的合同。她從來都沒有想過自己竟然不得不在大雨裡靠著一個帳篷露宿街頭。我對米歇爾說："這就是生活。每一天人們都會面對生活的惡化。生活不會永遠都朝著你期望的方向發展。"

每天都是一個新冒險，沒有任何保障。你永遠都不知道自己會遇到什麼，有時的情況非常可怕，你必須堅強才能生存下去，你永遠都不能毫無掙扎就屈服，輕易放棄的人是無法把握機會的。

米歇爾的退出使我懷疑是不是如今的年輕人都缺乏勇往直前的毅力。一項新的研究成果告訴我，今天的大學生們實際上比任何時候都要自戀，也更加以自我為中心。

進行這項研究的心理學家們推測，學生的行為是父母家庭教育方式和學校系統教育方式兩者綜合作用的直接結果。八九十年代的"自尊運動"成了一種全國性的風尚，所有的父母都遵從不悖。從出生以後，這些年輕人中的許多人都是在一連串的讚揚聲中長大的，他們聽到的全是自己有多好、多麼與眾不同。

對孩子來說，過多空洞的表揚對他們是不利的。你可以讓孩子知道他們與眾不同，這是慈父母的一部分體現，但決不要做得過頭，對孩子干的每一件小事都不斷地胡亂誇獎，就太過分了。不要對他們那麼寬鬆，要讓孩子學會努力爭取你的表揚，這樣他們才會更加珍惜。

我一直教育我的孩子們：你們必須努力爭取一生能得到的每一件東西，你們所享受的每一件奢侈品都是我努力工作的結果。我告訴他們，如果想要分享回報，就必須分擔工作。小唐納德、伊萬卡和埃裡克現在都在特朗普集團和我一起工作；他們都在談生意，我把自己對房地產的所有知識都教給他們；他們過去都是很棒的學生，現在則為我幹著出色的工作。我很幸運，遇到了很好的孩子，而他們似乎也擁有很好的天賦。

如果你對一個孩子過度表揚，他或她就會產生一種自我膨脹感，他們開始認為可以毫不費力地在生命中獲得成功，但事實並非如此。等他們長大後，會發現世事比你所說的要艱難得多。那麼，如果不能立即得到想要的東西，他們就會退縮。退縮是一種習慣，很難改變。

有一次，我的女兒伊萬卡被MTV邀請去參加一個紀錄片《天生富貴》的攝制，同時參加的還有喬治娜·布魯姆伯格、盧克·韋爾、科迪·弗蘭徹蒂、賽·紐豪斯四世和喬西亞·霍恩布洛爾等人。其中一些孩子就是標準的被慣壞的紈褲子弟，他們認為堆在腳下的財富是理所應當的，談起父母時毫無敬意，這真的讓我無法置信！幸運的是，伊萬卡和他們完全不同。她泰然自若、聰明伶俐，談起生活和家人時充滿尊敬，對她獲得的優厚生活也充滿了感激，我為伊萬卡而驕傲！

[NKNK]

激情（7）

在真實的生活中，有些事情你確實無能為力。一些人告訴他們的孩子：任何事情，只要想得到，就可以做得到。他們是不現實的，因為有一些事情確實不可能做到。但是如果你不想讓孩子灰心，技巧就是讓他們做一個有懷疑的樂觀者，並且選擇性地去努力。如果你認為自己能夠勝利，那就全力以赴，永不退縮，但同時要認識到自己的極限。

有些人認為我在任何事上都能夠無往不利，事實並非如此。我主要是一個房地產商，然後又很幸運地涉足電視圈。有一些事情是我能做到的，我在其中傾注了無數的激情；但還有許多事情是我無法做到的。比如，我對電腦就不太在行，我知道，無論我多麼努力，永遠都無法在電腦上取得大的成就。電腦是信息時代最偉大的企業家們所擁有的，但我對它沒什麼熱情，只是因為我不感興趣。

生命之路中充滿了挑戰和障礙，我們不可能接下每一個挑戰，然而，我們可以挑出那些能讓我們興奮，並且認為可以打勝的仗來打。那麼，當我們遇到問題，就可以絞盡腦汁，尋找各種克服的方法，直至實現目標。只有把所有的成功可能都嘗試一遍，還不行，我才允許手下人放棄。1974年，我在紐約上西區買下了濱河道特朗普廣場的土地，到2008年，這個工程終於要完成了。為了它，我堅持了30多年，從未放棄。

跳出你的安樂窩

《商業週刊》的讀者們把我選為"世界最具競爭力商業領袖"，我不知道這是否屬實，因為還有很多有力的競爭者。同時我也深感榮幸，因為我為自己的競爭力和超越平凡的魄力感到驕傲。你必須不斷挑戰自我，爭取越來越大的成就。要想做到這一點，你就必須離開安樂窩。

我已經成為紐約最大的開發商之一，紐約的競爭太激烈了，因此我一直如履薄冰、一直努力做得更好。我也在和自己競爭，不斷挑戰自我，不斷前進，保持我的前進勢頭。無論已經取得了多大的成功，我都一直努力把事情做得更好。舉個例子，如今特朗普品牌是最受歡迎、最有價值的商標之一，它成了最佳生活品質的同義詞。我曾經努力尋找一種最好的、極品的伏特加酒，把它貼上特朗普這個商標，呈獻給那些生活方式配得上特朗普商標的顧客，最終我找到了這種伏特加。對於在梅西百貨公司裡出售的特朗普襯衫、領帶和西裝，我也是這麼做的；我對於經營的每一件東西，都要力求最好，因為上面有我的名字，它們必須配得上特朗普這個商標。

曾經有人問我：為什麼你永遠都不滿足？原因很簡單：我不是這樣的人，如果感到滿足，我就不是唐納德·特朗普了。我從經驗裡總結出，滿足現狀並不適合我，如果止步不前，那我就完蛋了。20世紀80年代末，我曾經認為自己已經做得夠大，不用再努力了，但我很快就明白，這個世界是在不斷變化的，你決不能原地不動，否則就會被成功拋棄。

我喜歡讓自己的生活永遠站在進步的最前沿，不是為了錢，僅僅是為了參與的樂趣，我一生不會放棄。我注意到，房地產界的人永遠都不會退休，他們一直在不斷地談生意、不斷地蓋房子，直到80歲、90歲，永不退休肯定是因為他們愛自己的工作。

採取行動

志存高遠是件好事，如果沒有遠大的志向，你將會一事無成，但是也必須有實現志向的勇氣。一旦確定了自己的目標，你就要開始尋找機會把它們付諸行動。當機會找上門來的時候，如果你猶豫不決，一再耽擱，原因可能在於對失敗的恐懼。必須打破這種恐懼！如果拖延成了一種習慣，所有的目標就會變成永遠無法兌現的空頭支票。你要養成將目標付諸實踐的習慣，永遠恪守對自己的承諾。

無論起點如何，當你找到自己喜歡做的事情之後，必須採取行動，這會使你享受到樂趣，並且永遠有趣。當年我還在沃頓商學院唸書的時候，就開始買賣房地產。你還可以鑽研書本，從該領域有經驗的人士那裡學到東西。然後，你要盡快開始著手，不要等待什麼"恰當的時候"，也不要等自己變得完美的那一刻，因為這些時刻永遠不會到來。你要開始，就從現在。從實踐中學到的東西，比其他任何渠道都要多得多。

你必須掌握知識，你必須進入一個自己真正喜歡的領域，你必須勇往直前，並且牛氣沖天，這是你所要做到的全部。放手去幹吧！

贊克的心得

要真正做好一件事，你必須熱愛它，這不容易。在多數人的成長過程中，他們接受的教育讓人感覺到工作很無趣。父母和老師希望你在學校努力學習，而其餘的時間你就可以做想做的事，享受其中的樂趣。你覺得玩閃避球很有趣，上學卻"沒勁兒"。

然後，當你長大成人，就必須選擇一個職業。對此，我們中間的多數人都毫無準備，無法設想什麼工作是有趣的，因為我們已經被相反的想法給框住了。於是，我們就懵懵懂懂地接受了父母熱衷的工作，或者是那些報酬豐厚、名望很高的工作。至於你是否真的喜歡這個職業則似乎無足輕重，根本不在考慮之列。

當一個年輕人在做出職業抉擇時，名望和金錢是一個非常危險的誘惑。許多年輕人被那些會讓別人肅然起敬的職業所吸引，他們的決定之所以非常要命，是因為他們努力要打動的那些人並不是真正的伯樂。

我的父親是來自波蘭的移民，他在紐約城的服裝區從事女式套裝和外套的設計工作。他似乎總是在不斷地辭職，跳槽到另一家公司，再辭職，再跳槽。他似乎在工作中一直都很快樂，但如果他真的那麼快樂的話，為什麼總是辭職呢？作為一個小孩子，我並不理解這件事。

[NKNK]

激情（8）

問題的答案就是：他在做自己熱愛的事情。他熱愛作為一名服裝設計師的感覺，一旦他的僱主冒犯了他的設計，替換上廉價的材料，或者做了一些違背了他原則的事情，這種熱愛會讓他毫不猶豫地辭職，他對工作的熱愛給了他保持自我的力量。

一名流水線工人痛恨他或她的工作，但同時又懼怕失去工作。這好像很瘋狂，因為如果你痛恨自己的工作，就不應該這麼害怕失去它。但是，如果你正在做自己不喜歡的工作，你永遠都不會在工作中覺得安全。你將永遠活在對"發現真相"的恐懼之中。但是如果做你喜歡的工作，你就會擁有"牛氣沖天"的態度，而這正是成功所需要的。即使這意味著改變工作、置身於流水線的"安樂窩"之外。

我有一位醫生朋友，他在高中時就決定了自己想做的事情，他想要找到一條快速獲得金錢和名望的道路，然而他從來都沒有考慮過自己是否喜歡這條路。現在他為自己的選擇感到後悔，一直對我說他有多麼痛恨這一點。每個人都認為他們想得到財務上的安全，但是，實際上，那些做著自己喜歡的事情的人是最快樂的。懂得工作也會很有趣，是一個良好的開端。一旦發現自己喜歡什麼，你就離成功不遠了。

當工作剛剛起步的時候，我曾經認為自己想要成為一名電影工作者。但是那些學習十分無趣，於是我開始創辦LA，當時認為這只是為了賺點錢。有一段時間，我工作的借口是：我是一名電影工作者，只不過為了實現最終目標而暫時幹著這個營生罷了。

但是我很快就意識到，我真正熱愛的東西就是學習。如果在我的餘生中能夠一直當一名學生，那該有多好啊！因為我真的喜歡學習新東西。只要走進一家書店，我就會一頭扎進心理自助圖書區裡，會花上好幾個小時通讀所有的標題。我把編寫這些心理自助圖書的專家們請到LA去講課，對於從他們身上學到的東西，我會感到興奮不已，同時我知道我的客戶也會激動無比。

我讓LA一路堅持下來，因為它令人興奮，經營LA變成了我想像中最棒的職業，這根本不是工作，這是享受！我能夠隨時從全世界最棒的老師們那裡學到東西，找到我想請教的"導師"，請他們把知識分享給我的學生們（也包括我自己），我感覺猶如置身天堂。這不是工作，這是我的愛好，這就像你發現了一個好的餐館，然後和朋友們一起分享。發現世界上最好的老師，並和學生們一起分享，這讓我感到快樂，因此，我幹得很好。

名望是一個有趣的東西，只要你把某件事幹得足夠好，你就會擁有名望了。而且我也掙到了足夠的錢。做你喜歡的工作，金錢會紛至沓來，對我來說是這樣的，我相信對你也會一樣。

我的學校裡曾經有一個傢伙，他工作得非常嫻熟，但卻毫無激情，對他來說這只是一個拿工資的工作。我解雇了他，每個人都很震驚："你怎麼能這麼干呢？他不是幹得很好嗎？"但是我不能容忍我學校裡的人對工作毫無激情，我認為他們會毀掉一個企業。在別處工作可能只是一個工作，如果想要在LA工作，你就必須對我們的使命所在感到興奮。

那個被我解雇的傢伙幾年後給我寫了一封信，感謝我解雇了他。就在被解雇之後，他開始漫遊世界，並開始撰寫遊記。他現在是一位著名的遊記作家，並且寫了好幾本書；他甚至偶爾還在LA開課，講授遊記寫作入門。這個傢伙找到了真正的激情，並且取得了成功。

小結

做任何一件事，永遠都不要只為了錢去做。要獲得超人的成功，就必須對所做的事情充滿熱情。是的，你需要激情！掃除障礙、挽回挫折、渡過難關，你都需要激情！當然，金錢是一把尺子，非常有用，但金錢不應該是全部、不應該是終極。要讓你的目標具有質感，擁有金錢以外的價值。成為生活的贏家，發現屬於你的激情，跳出安樂窩，做一個實幹家吧！要學會消除壓力、百折不回、永不放棄。要點發現激情，熱愛所做的事不要為了錢做任何不喜歡的事竭盡全力、充滿激情--好事就會找上你賦予你的目標以價值，但不是金錢記住：激情能夠戰勝恐懼讓每天的行動保持激情關注問題的解決之道，而非問題本身不糾纏於沮喪念頭和他人看法，消解壓力從錯誤中學習，但不要一蹶不振剛強如鐵，永不言棄把自己揪出安樂窩。

[KT88]

不由自主的舉了九次大拇指

我們這裡好像是把他的名字翻成 "川普" , 以前在電視上看到他的時候 , 覺得這傢伙看起來很臭屁

文章看完之後 . . .

臭屁有理 , 人家確實有臭屁 的本錢

很久沒有真正融入這種比較長的文章的感覺了 , 看到第二篇時 , 起了雞皮疙瘩 . . .這麼神. . .

正當起了激情之際 , 朋友來找 , 哇~ 我常這樣 , 每當我專注投入某些事的時候就會產生中斷

第三篇時 , 陷入省思中 . . .

. . . . . .

第八篇時 , 哈 ~ 找到同類 , 不過我可沒換工作 , 我只是會拒絕理念不合的客戶

看完小結之後 , 則是對人生又充滿了希望 , 激情再起 . . .

謝謝NK兄分享這篇很有助益的好文章

[NKNK]

有時成名人物並非皆是浪得虛名KT88兄然否
往往我在放逸懈怠時,都會找些資料提提精神以助啟發

[KT88]

作者: NKNK

有時成名人物並非皆是浪得虛名KT88兄然否
往往我在放逸懈怠時,都會找些資料提提精神以助啟發

然也 ! 然也 !

放逸懈怠好長. . . 好長 . . . 一段日子 , 也該是要有激情的時候了 . . .

深刻自我檢討中 . . .