引用:
作者: jient
|
其實，最近我的心思裡，總湧現出昔日在歐洲的美麗回憶，她的魅力所在，在於新舊文化的相容和互不抵觸，難忘的地方如義大利的威尼斯和西班牙巴塞隆納，巧的是，前者處於義大利半島的東北方；而後者位於依比利半島的東北方。
威尼斯優雅的綺麗風光（獨特的文化氣質）和巴塞隆納坦蕩豪放（兼容並蓄的絕色景觀），兩者皆美得如詩如畫，從走在侷促的威尼斯小巷到聖馬可大教堂，再由它的大廣場放眼那寬廣的水光天色，豁然開朗之心，有如溫馨燭光下甜蜜的佳釀，濃郁芳香泛四方；另一面，步行在巴塞隆納以哥倫布高聳的雕像為起點，到舊皇宮的 Las Ramblas （拉蘭布拉絲大道）上（中古時期以小長方形比磚頭大約兩倍的石鋪路），步行在比兩側各一條反向單行道上（中間的人行道四倍寬於任何一向的單行道），不知有多少名人奇士往返其間，思古之情油然而生。
天才設計、奇特怪異、違反建築學的聖家堂（建議有生之年一定要去觀光一次），從星羅棋佈，無餐不海鮮的當地飯店、小館，到無所不賣的市場 （建議到 mercado san jose, 即聖荷西市場），碩大的水果（如產自西班牙西南省份的瓦倫西亞省 provincia valencia 為該國的農業大省，物產豐美香甘，如他們的柑橘要比美國加州的要甜美多多）、上乘獸肉和新鮮無比的地中海海鮮，秀色可餐的食物，保證讓您的腰包來次痛快而徹底的解放。再往該地的既現代又典雅的百貨公司，您幾乎想買下所有的精美而實用產品，例如絲織品和綿羊毛紡織品等琳琅滿目、令人目不暇接。
該地的多元文化和來自各地的移民和觀光客，在四季如春的獨特季節裡，沐浴著豐盛的陽光，晚餐在那約為十點以後才開始，我曾在哥倫布雕像附近的餐館，他們的桌椅以最大的面積排放在整整的漂亮人行道上，口啖著好一大盤近三指幅粗、十五公分長的紅潤大炸蝦，數量超過十數隻，這還是第一盤而已，再來的是一大盤地中海大螃蟹，共七枚左右，害得我連那八百CC 的啤酒都喝不下了﹗另說個小插曲，在飽啖海鮮之後，為了驗證在國內和平常自修得來的西班牙語是否夠犀利，我就臨桌的一對中年夫妻外帶一個十六歲左右的小姑娘，鼓起了三寸不爛之舌，從寒暄到談到當地的美景，繼而進入醉翁之意不在酒的談到天下母親的偉大，我敘述著女孩從戀愛的憐愛期，到嫁作人婦的操持家務，懷孕十月的辛苦，生下的子女冠的是夫姓，再至含辛茹苦的辛勤教導和拉拔長大，又要擔心青春期子女反叛期的林林種種，作為一個女人的辛苦還不僅於此，在家務、孩子、工作之餘還要慎防老公的變節、劈腿，她聽得感動的淚如泉湧，眼眶紅腫的發紫，手絹兒都不夠擦那止不住的淚水。知道我的根本目的是什麼嗎？我的初衷就是要把他們的女兒，而且是當著他們面把的，結果我當夜就成功了﹗是她媽媽說服她老爸的，想不到學西班牙語文，竟能在生活上一本萬利，這是始料未及的﹗呼吸著滑順的幸福空氣，瀟灑的瀏覽著美好街景、櫥窗，來此方知何謂人間仙境。
悠遊其間，更可看到精力充沛的西班牙男孩，操著坦率而充滿自信的西班牙語和美得不得了的西班牙女孩子們，氣質滿盈和絹畫般美似的臉蛋，扭著青春的步伐......，這一切的一切真是當地觀光的鮮活廣告。
到此地玩的時候，建議兌換當地貨幣時，到銀行較為保險（因為有吉普賽人會用小紙板寫上較高的兌換率騙到美元，然後由轉角暗巷狂奔，要小心﹗個人沒碰過，因為我都在銀行兌換，消息是由當地的窩心女友提供的，那些人渣會壞了您的遊興﹗），或者可在中餐館私下兌換（不過不鼓勵，因為人生地不熟，有顧忌，知人知面不知心﹗）。
jient 兄的一句『腌到喪』（開玩笑的﹗）竟激起我心中涵斂已久的漣漪，感謝之餘特抒遊憶之記，或許您也早就去過了，那就當我是聊天好了﹗
註︰煙島（英俊、瀟灑），在西班牙文為 lindo, guapo, bonido, hermoso，這些都是陽性的形容詞，所以字尾以西文字母中的 o 來表示; 而對女性的漂亮、美麗則以字母 a 結尾的陰性形容詞來表示，如 linda, guapa, bonida, hermosa 等，例如，美麗的女孩的西文為︰ que nina tan guapa;而英俊的男孩為 que nino tan guapo , 這兩句的第二個字的第二個 n 字母上（即nino 和 nina 兩字上）各有一個漣波狀的倒寫橫躺著的 s 在 n 字上，該讀音為 enyei, 西文並不難學，而且個人認為，它是語文學藝術的登峰造極，好學、好講又好聽，溝通時很容易明瞭涵義。又西語中的 p 音與 b 的發音一樣，h 在字首不發音，這些都是有意思的地方，有興趣不妨一學這神奇的語言﹗