|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
2008-07-03, 10:04 AM
|
#11 (permalink) | |
|
長老會員
 
|
引用:
小弟大學時學姊和家族分享的台語不輪轉案例： 學姊是典型的不太會說台語，在某大醫院實習社工 有位老婆婆家境困難 醫療費生活費都無力支付 案主顯得很悲傷 學姊去拜訪個案~~ 學姊想問的問題：你家裡現在是誰在養家？ 學姊台語：林刀僅阿洗項對"起家"（與「養雞」同音）~~ 婆婆：   學姊想問的問題：你的病情是否還要觀察？ 學姊台語：你a病係恩係愛夠"關查"（與「棺材」同音）~~ 婆婆：  據說老婆婆當時有點哭笑不得，勉強破涕為笑，因為她知道學姊不是故意的~~  |
|
|
送花文章: 127322,
|
|
有 3 位會員向 rezard 送花:
|
|
|
相似的主題
|
||||
| 主題 | 主題作者 | 討論區 | 回覆 | 最後發表 |
| 討論 - 灌水區的意見 | 猜謎人 | 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 | 91 | 2008-02-24 10:07 PM |
| 公告 - 開放生活話題灌水區的投票功能~ | 愛跳舞 | 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 | 0 | 2006-02-13 05:41 PM |
樹形模式