灌水 - 我想蓋一座 K 書中心大樓 ^^..請大家共襄盛舉

[猜謎人]

作者: 放下是真功夫

猜董　可以翻譯一下嗎?　


不喜歡勵志類的猜董

那恭喜您

您一向非常有自信　　不需要勵志書籍鼓勵　

老爺啊～～～　　可喜可賀　　

子路、曾皙、冉有、公西華陪坐，孔子說:“不要顧及我年紀大,而不敢講話。你們經常說,沒人了解你們,如果有人了解並重用你們,你們打算怎麼辦?”子路急忙說:“較大國家,夾在大國之間,外有強敵入侵,內有饑荒肆虐,我來管理,只要三年,可使人人有勇氣,個個講道義。”孔子笑了。“冉求,你怎樣?”答:“方圓幾十裏的地方,讓我來治理,只要三年,可使百姓衣食充足,至於精神文明,要等能人來教化。“公西赤,你怎樣?”答:“我不敢說能幹好,但願意學習。祭祀的事,外交的事,我願穿著禮服,做個助理。“曾點,你怎樣?”曾皙彈琴正接近尾聲,他鏗地一聲放下琴,站起來說:“我與他們三位不同。”孔子說:“說說有什麼關係?只是各談各的志向而已。”曾點說:“暮春三月,穿上春天的衣服,約上五六人,帶上六七個童子,在沂水邊沐浴,在高坡上吹風,一路唱著歌而回。”夫子感歎說:“我欣賞曾點的情趣。”其他三人走後,曾皙問:“他們三人的話怎樣?”孔子說:“只是各談各的志向而已。您為何笑仲由呢?」“治國要講禮讓,他的話一點也不謙虛,所以笑他。」“冉求談的是治國嗎?」“怎麼見得治理方圓幾十裏的地方就不是治國呢?」“公西赤談的是治國嗎?」“祭祀和外交,不是國家大事是什麼?如果公西赤只能當助理,誰能當總理?”
轉貼的翻譯