主題
:
『麻瓜』,這是什麼意思呢?
查看單個文章
2008-07-23, 08:01 PM
#
18
(
permalink
)
qdenise
長老會員
榮譽勳章
勳章總數
16
UID - 57457
在線等級:
註冊日期: 2003-04-11
住址: 高雄、嘉義
文章: 17169
精華
: 1
現金: 253 金幣
資產: 27594943 金幣
《哈利波特》一書中,提到「麻瓜」 (Muggle)一詞,在〈關於哈利波特的原文書名〉一文中寫到:「向來有Magpie(收集字癖)之稱的羅琳,自創了Muggle(麻瓜)一字來形容沒有魔法的人,其實她取的正是英國的俚語‘mug’之意,藉此來隱喻愚蠢的人…… 」當讀者邊讀邊看作者調侃「麻瓜」時是否知道,您正是被取笑的對象?
「麻瓜」是什麼意思呢?從﹝小蕃薯搜尋引擎﹞中的〈新新人類密語〉網站裡,密語「麻瓜」有以下三種定義:
……永遠對魔法有反感的笨蛋。
……不會魔法的人。
……沒有魔法血統的人。
送花文章: 131246,
收花文章: 17161 篇, 收花: 95004 次
qdenise
查看公開訊息
查尋 qdenise 發表的更多文章
有 5 位會員向 qdenise 送花:
anotherlevel
(2008-07-24),
cara551977
(2008-07-23),
tw0927
(2008-07-24),
uplander
(2008-07-23),
微風輕狂
(2008-07-23)
感謝您發表一篇好文章