查看單個文章
舊 2008-08-27, 08:38 PM   #4 (permalink)
grc45
長老會員
 
grc45 的頭像
榮譽勳章
UID - 16409
在線等級: 級別:102 | 在線時長:10877小時 | 升級還需:144小時級別:102 | 在線時長:10877小時 | 升級還需:144小時級別:102 | 在線時長:10877小時 | 升級還需:144小時級別:102 | 在線時長:10877小時 | 升級還需:144小時級別:102 | 在線時長:10877小時 | 升級還需:144小時級別:102 | 在線時長:10877小時 | 升級還需:144小時級別:102 | 在線時長:10877小時 | 升級還需:144小時
註冊日期: 2002-12-23
文章: 8167
現金: 1755075 金幣
資產: 1792062 金幣
預設

不能代入,代入的話,那就將錯就錯了,這在正統的中文裡是有所規範的。


前者的周是圓的意思,如周而復始,就如同在繞圓圈的意思,亦可解周密,就是如同圓球般的密實;後者則是,週一至週末的週,千萬不要同大陸的簡體字樣的混淆,在大陸,不管是是週末或是圓周,他們都用同一個周,為了求簡單快寫之便。


實例為︰圆周和周末,他們用的都是同一個周,其實是一種中國文字學的悲哀。
grc45 目前離線  
送花文章: 71830, 收花文章: 7766 篇, 收花: 43129 次
回覆時引用此帖
有 10 位會員向 grc45 送花:
cara551977 (2008-08-27),getter (2008-08-27),iserland (2008-08-29),qdenise (2008-08-27),rezard (2008-08-27),sugarbaby (2008-08-28),Tamadbee (2008-08-28),wangcolon (2008-08-28),放下是真功夫 (2008-08-27),阿日 (2008-08-28)
感謝您發表一篇好文章