史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 綜合討論二區 > 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-12-16, 01:22 AM   #1 (permalink)
註冊會員
 
money 的頭像
榮譽勳章
UID - 306409
在線等級: 級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時級別:16 | 在線時長:339小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2008-07-31
住址: BANK
文章: 1624
精華: 0
現金: 2123 金幣
資產: 5253 金幣
預設

引用:
作者: dddd 查看文章
那天,陽光裡...


http://img155.imageshack.us/img155/1...4102480eu7.jpg



旁之白:

女:「老ㄟ啊~~明阿仔愛呷菜喔。」

男:「喔~~!大茂黑瓜。」

money 目前離線  
送花文章: 3808, 收花文章: 1614 篇, 收花: 14754 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 money 送花:
cara551977 (2008-12-16),dddd (2008-12-16),getter (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),lardisign (2008-12-16),magicwoo (2008-12-16),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 07:55 AM   #2 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 42
在線等級: 級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 8621
精華: 0
現金: 89950 金幣
資產: 16064755 金幣
Talking 「到底... 妹丘... 是盪;還是燙...~"~」

大溫地區的地名幾乎都是以音譯為主,同時都有意涵...

民國六年 國父首度到此為黨分部題字時,此地名為「雲高華」(Vancouver:先驅灣漢)... 挺合地韻的!

港人居多的「Richmond (厚野社交界)」,中譯為「列治文」;目前還看不出平沙列萬幕,治之以文的氣勢...

輕工業為主的「Burnaby (燒小伙子)」,中譯為「本拿比」;是有些輕工業的商業氣息...

...



因此... 大溫地區最大的一間... Mall

「魔 (很有吸引力的地方)」
「磨 (很殺時間的地方)」
「墨 (價錢很暗的地方)」

名喚:「Metrotown (大城鎮)」... ;自然也要循古法,音譯一翻了...

以下是音譯合其意涵的譯例:

「煤球燙」(溫度當然是夠了的;但醬翻... 誰看也不出來這兒整體的吸引力...)
「沒丘燙」(想當然耳... 一般人 ... 通常都... 應該... 是不會喜歡這種情形的吧...)
「媚丘燙」(非常符合「魔」的描述...;「磨」... 也當然符合價錢不公開的原則...)
「妹丘燙」(嗯... 這個... 那個... 翻得太好了~ 翻得太好了~)

...



如果... 能將最後兩個翻譯,比照前例 (雲高華) ,

為求譯名的精氣神貼近,適度調整前置子音;當然... 那就更完美啦...

「媚丘盪」(那哪還有人會不願意在裡頭消磨更多些的時間呢~~~)
「妹丘盪」(難怪終日人潮... 穿流不息~~~)



說不得;立刻來張「妹丘盪」前門... 的暗夜裸照... 以饕本校全體師生!





http://img389.imageshack.us/img389/9568/dsc15231024100zw0.jpg

2008-1214, Metrotown, Burnaby , Vancouver, BC, CA




此帖於 2008-12-17 03:44 PM 被 dddd 編輯.
dddd 目前離線  
送花文章: 52967, 收花文章: 7212 篇, 收花: 36844 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 dddd 送花:
cara551977 (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),lardisign (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01),uplander (2008-12-16),飛鳥 (2008-12-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 08:25 AM   #3 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 3012
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 6121
精華: 0
現金: 115364 金幣
資產: 4020915 金幣
預設



校長對 ISO 100有絕對的迷戀

uplander 目前離線  
送花文章: 78006, 收花文章: 5476 篇, 收花: 35429 次
回覆時引用此帖
有 6 位會員向 uplander 送花:
cara551977 (2008-12-16),dddd (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 08:40 AM   #4 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 42
在線等級: 級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 8621
精華: 0
現金: 89950 金幣
資產: 16064755 金幣
Wink

引用:
作者: uplander 查看文章


校長對 ISO 100有絕對的迷戀

2.0 的人;您自己說說... 不用 100;要人家該怎麼辦...
dddd 目前離線  
送花文章: 52967, 收花文章: 7212 篇, 收花: 36844 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 dddd 送花:
cara551977 (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01),uplander (2008-12-16),飛鳥 (2008-12-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 09:21 AM   #5 (permalink)
協調管理員
 
飛鳥 的頭像
榮譽勳章
UID - 23073
在線等級: 級別:72 | 在線時長:5513小時 | 升級還需:108小時級別:72 | 在線時長:5513小時 | 升級還需:108小時
註冊日期: 2003-01-07
VIP期限: 無限期
住址: 史萊姆團隊
文章: 7199
精華: 11
現金: 837 金幣
資產: 260029 金幣
預設

那道光不錯呀

背景和前景人物清楚
__________________
http://flybird017.googlepages.com/quok.gif http://flybird020.googlepages.com/new321.gif
寶貝你我的地球
, 請 少開電器,減少溫室氣體排放外,多種植植物,減少列印, 多用背面,丟棄時做垃圾分類。

http://netgames123.googlepages.com/tobikeways.jpg

飛鳥 目前離線  
送花文章: 11706, 收花文章: 3363 篇, 收花: 16453 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 飛鳥 送花:
cara551977 (2008-12-16),dddd (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01),uplander (2008-12-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 09:34 AM   #6 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 42
在線等級: 級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 8621
精華: 0
現金: 89950 金幣
資產: 16064755 金幣
Wink

引用:
作者: 飛鳥 查看文章
那道光不錯呀

背景和前景人物清楚
dddd 目前離線  
送花文章: 52967, 收花文章: 7212 篇, 收花: 36844 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 dddd 送花:
cara551977 (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01),uplander (2008-12-16),飛鳥 (2008-12-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 10:11 AM   #7 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 7194
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時級別:67 | 在線時長:4829小時 | 升級還需:67小時
註冊日期: 2002-12-09
文章: 15903
現金: 1934 金幣
資產: 108422717 金幣
預設

那匹馬不錯...校長試乘過了嗎??
oya1340 目前離線  
送花文章: 2688, 收花文章: 13383 篇, 收花: 57008 次
回覆時引用此帖
有 8 位會員向 oya1340 送花:
cara551977 (2008-12-16),dddd (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01),uplander (2008-12-16),飛鳥 (2008-12-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 12:27 PM   #8 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 3012
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 6121
精華: 0
現金: 115364 金幣
資產: 4020915 金幣
預設

引用:
作者: dddd 查看文章
2.0 的人;您自己說說... 不用 100;要人家該怎麼辦...
不用100的話

走到 800

可以 快 一點 關上 門

uplander 目前離線  
送花文章: 78006, 收花文章: 5476 篇, 收花: 35429 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 uplander 送花:
cara551977 (2008-12-16),dddd (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01),飛鳥 (2008-12-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 02:51 PM   #9 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 42
在線等級: 級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 8621
精華: 0
現金: 89950 金幣
資產: 16064755 金幣
Talking

引用:
作者: uplander 查看文章
不用100的話

走到 800

可以 快 一點 關上 門

門關的快了,不抖了;可上800,圖也破了...

儘最大可能不動 ISO;才會養成隨手提腳架;處處找支點的習慣...



果若讓您 2.0;您馬上就明白了...
dddd 目前離線  
送花文章: 52967, 收花文章: 7212 篇, 收花: 36844 次
回覆時引用此帖
有 6 位會員向 dddd 送花:
cara551977 (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01),uplander (2008-12-16)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 03:51 PM   #10 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 3012
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時級別:67 | 在線時長:4864小時 | 升級還需:32小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 6121
精華: 0
現金: 115364 金幣
資產: 4020915 金幣
預設

引用:
作者: dddd 查看文章
門關的快了,不抖了;可上800,圖也破了...

儘最大可能不動 ISO;才會養成隨手提腳架;處處找支點的習慣...



果若讓您 2.0;您馬上就明白了...
1/8"
畫面很清楚


一開始 我還以為校長 有練金剛罩 鐵布衫
不動如山

uplander 目前離線  
送花文章: 78006, 收花文章: 5476 篇, 收花: 35429 次
回覆時引用此帖
有 6 位會員向 uplander 送花:
cara551977 (2008-12-16),dddd (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-02)
感謝您發表一篇好文章
舊 2008-12-16, 08:38 AM   #11 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 42
在線等級: 級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時級別:46 | 在線時長:2389小時 | 升級還需:8小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 8621
精華: 0
現金: 89950 金幣
資產: 16064755 金幣
Talking 「校長室公告」-「超大型常駐木馬來了;請全校師生自行下載服用!」

「還沒騎過癮常駐小木馬的同學...;請立即下載 - 聖誕大木馬 - 放在桌面上慢慢騎...」

(1280*1024 意者;請按右鍵,自行另存新檔當桌面使用)


http://img234.imageshack.us/img234/9306/dsc14831280x102490dl3.jpg

http://img234.imageshack.us/img234/9392/dsc14751280x102490et7.jpg

2008-1214, Metrotown, Burnaby , Vancouver, BC, CA




此帖於 2008-12-17 03:44 PM 被 dddd 編輯.
dddd 目前離線  
送花文章: 52967, 收花文章: 7212 篇, 收花: 36844 次
回覆時引用此帖
有 7 位會員向 dddd 送花:
cara551977 (2008-12-16),K22514 (2008-12-16),magicwoo (2008-12-17),qdenise (2008-12-16),rezard (2009-01-01),uplander (2008-12-16),飛鳥 (2008-12-16)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:25 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1