主題: 字幕轉換的問題
查看單個文章
舊 2003-04-18, 12:14 PM   #2 (permalink)
GaMNiA
長老會員
 
GaMNiA 的頭像
榮譽勳章
UID - 25903
在線等級: 級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時級別:28 | 在線時長:929小時 | 升級還需:28小時
註冊日期: 2003-01-14
文章: 1674
精華: 0
現金: 430 金幣
資產: 13278 金幣
預設
上面的字幕是 .srt 格式, 下面的字幕是 .ssa 格式

去下面抓 SRT to SSA Converter 來轉換.
http://www.divx-digest.com/software/srt2ssa.html

或是用 VobSub 裡面的 SubResync 來轉換也可以...
__________________
我就是我
GaMNiA 目前離線  
送花文章: 96, 收花文章: 318 篇, 收花: 678 次
回覆時引用此帖