主題: 大家在史版有什麼綽號
查看單個文章
舊 2009-04-27, 10:08 AM   #28 (permalink)
uplander
長老會員
榮譽勳章
UID - 3012
在線等級: 級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時級別:67 | 在線時長:4863小時 | 升級還需:33小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 6121
精華: 0
現金: 115364 金幣
資產: 4020915 金幣
預設
引用:
作者: rainfire 查看文章
我可不想
蠢蠢的吃著仙貝

正題
小基基
雨焰
雨火<<不要在這樣叫了，好難聽
引用:
作者: tom710509 查看文章
===================================
應該說rainfire直接翻譯的確是雨火,還是下雨的火焰呢???

tom 說的沒錯
直翻是雨火

雨焰的話
可能是 rain flare 比較接近他想要的意思

引用:
作者: rainfire 查看文章
可是= = "
我都講好幾遍了............

這個...q老有提過...
要加油...
uplander 目前離線  
送花文章: 78005, 收花文章: 5476 篇, 收花: 35429 次
回覆時引用此帖
有 13 位會員向 uplander 送花:
cara551977 (2009-04-27),dddd (2009-04-27),gnat (2009-04-28),KL-iris (2009-04-27),leechaoming (2009-04-27),Living (2009-04-27),magicwoo (2009-04-28),max0551 (2009-04-27),mondex (2009-04-27),ppp0600 (2009-04-27),quasar (2009-04-27),tom710509 (2009-04-27),Tracy (2009-04-27)
感謝您發表一篇好文章