引用:
作者: 猜謎人
鮪魚、旗魚沙西米、勉魚都是超好吃
台灣話的排名
一伍二紅沙三免四馬加
勉魚排第三
俗話說
有錢甲免
無錢免甲
勉魚真的也不錯
|
1997.05.14 有錢食鮸(bian2)，無錢免食。
往過〔eng2-koe3〕，鮸是一種貴som-som的魚，所以人才會講「
一鮸二加魶，三鯧四馬鮫」，普通仔人無hit-lo7 liong7-seng7錢通買來食，所以著愛趁著錢才有才調買；這句話就是講，有錢，食較好咧，無錢，就認分較儉咧，毋通無毛雞，想beh假大keh(架)，喙phoe2 hou7 人 bok kah像麵ku，猶koh鐵齒銅牙槽，講是phong3皮濟肉誠福相！
http://ws.twl.ncku.edu.tw/bu-gi/siokgi/1997.05.htm