NK常在人間不在世
見之不見，逢之不逢。
武帝問曰：「朕即位已來，造寺寫經不可勝記，有何功德？」
〔我就帝位以來，到處建造寺廟，印製經典，剃度出家僧侶不可勝記，
您說我有多大功德？〕
達摩回曰：「並無功德．」
〔您根本沒有任何功德！〕
武帝：「何以無功德？」
〔我為何沒有功德？〕
達摩：「此但人天小果，有漏之因，如影隨形，雖有非實．」
〔您的善行，都是徒具形式的小德，有心求回報．表面看起來有功德，
實際上根本沒有，所以您只能獲得小小的果報〕
武帝問：「如何是真功德？」
達摩答：「淨智妙圓，體自空寂，如是功德，不以世求．」
〔美妙圓融的清淨智慧，忘掉自己，達到空寂無我的地步，真正的功德，
不是用世俗的手段去爭取的．〕
武帝問：「如何是聖諦第一義？」
〔什麼是至高真理中最首要的真義？〕
達摩：「廓然無聖」
〔廣大，清明，虛寂，到此境界連真理的聖義都不存在了！〕
武帝：「對帝者誰？」
〔坐在對面，與我論道的是那一位？〕
達摩：「不識．」
〔我不認識這人！〕