第十四章 營救
當天晚上，湯姆和營救隊員在「奧拉號」吃了晚餐，八個人藉著夜色乘小船偷偷靠上港口。傑瑞和亨利負責在聖何塞警察總部門口監視，湯姆帶領皮特和其他四個人乘兩輛的士離開聖何塞前往埃斯尼特拉。他們都背著長長的旅行袋，打扮成遊客的樣子，在那旅行袋中裝的是衝鋒鎗和狙擊步槍。同時他們還提了一個大箱子，裡面裝的是一部電台。
這些人除湯姆外從來都沒參加過真正的戰鬥，但他們對手裡的武器倒是很熟悉。這是湯姆對他們日常訓練的結果。這些以往的漁夫現在搖身一變成為職業殺手，這種角色轉換的確是需要有個心理適應的過程，在前往埃斯尼特拉的過程中，眾漁夫都很緊張，人人都沉默寡言，好在的士司機並不在意他們是什麼人，外國遊客的身份讓司機忽視他們身上的那種怪異。
到達埃斯尼特拉已經是早晨天亮，眾人找了家旅館住下。湯姆讓四個水手在房間裡守在電台邊等待聖何塞那邊傑瑞的消息，不要隨意走動。之後，他和皮特離開旅館前去尋找交通工具。
他們向旅館老闆打聽哪裡能租借或者買到二手的車輛，老闆告訴了他們一個地址。兩人出門打了輛的士，皮特告訴司機要去的地點。車走了兩個街區，在郊外一處二手車市場停住，這裡有很多二手車輛銷售。湯姆和皮特在裡面轉悠了一陣，一個胖乎乎的中年男子跑了過來。
「兩位先生要買車嗎？我們這裡有各種好車，很多都是沒用多久的車。價格非常便宜。」男子說。
「你們這車都是從哪裡來的？」皮特問。
「當然是從正當渠道收購來的。」
「我看不像！」皮特指著一輛幾乎是九成新的轎車說，「在危地馬拉能有這麼新的車被主人出售嗎？」
主人笑了起來，他說：「像這樣高級的新車在危地馬拉是沒有人賣的，但如果到美國、加拿大或者歐洲就不同了。」
「你的意思是說這些車是從美國進來的？」
「當然，我們有合法的渠道從這些國家進口二手車輛。」
「哦！」皮特點點頭，他們繼續走，突然湯姆眼前一亮，他碰了皮特一下，示意看那輛車。這是一輛普通的小車，但卻在湯姆眼裡很特別。皮特並不明白為什麼湯姆對這車感興趣，但湯姆既然示意他那就有他的道理。
「這車怎麼賣？」皮特問。
「你如果付美金的話一千元就可以開走。」
「不行！一千元絕對是太貴了。我最多出六百美金。」皮特口氣強硬地說。
「六百美金不可能買到這麼好的車，你看，這車輪胎，還有引擎，」說著男子打開引擎蓋，「都是上好的東西。」
「我只能出六百美金。」皮特不聽男子給他的解釋，他口氣異常固執。
「好吧！九百美金，不能再少了。」男子說。
「七百！多一分我都不加。」
「八百！少一分我也不賣。」男子此時的口氣強硬起來。
「成交！」皮特打了男子的手掌，他鑽進車裡，啟動引擎，在車場裡跑了一圈。
「這車還行！」皮特對湯姆說。
湯姆點點頭，他自始至終不說話。
「我們還需要一輛大貨車，你能推薦一輛給我們嗎？」皮特問。
「貨車我們有通用700型、福特SOI3型、道奇VBX型貨車，都是很新的。你們需要幾噸的貨車？」
「我們需要一種全封閉的貨車，噸位不需要太大，但馬力要強勁，車況一定要好。是那種能在各種路況上順利行走的車。」皮特說。
「那我勸你選擇道奇VBX型貨車，它完全符合你的要求。」
「好！你帶我們去看看吧。」皮特說。
男子帶湯姆和皮特來到一輛貨車前，的確正如男子說的那樣，車況的確不錯，湯姆和皮特對車輛做了仔細檢查，這車對他們很重要，這是他們用來逃跑的車輛，所以他們對車況格外重視。
「這車多少錢？」皮特問。
「要的話一千五百美金。」
皮特笑了笑，他搖搖頭，「我不可能付這樣高的一筆錢買這輛破車。」
「如果你嫌高的話我還有一輛道奇VBX，我開價八百元給你。」
「不行！我就要這輛車。」皮特說。
「那只有一千五百元了。這車少於這個數是不賣的。」
「給你一千元怎麼樣？」
「不行！」
「一千兩百元！」
「不行！」男子頭搖得像撥浪鼓似的。
「難道非要一千五百元才賣？」
「對！這車我不討價還價。」男子說。
「那好吧！你給我把兩輛車都加滿油，我現在就把車開走。」皮特說。
男子喜笑顏開，他大聲招呼遠處的夥計，「卡羅，快過來，按照這兩位先生的吩咐把車加滿油。」說完他轉身對皮特說：「我需要現金，你必須付我現金，一共是兩千三百美金。」
皮特從口袋裡掏出皮夾，點了二十三張一百元美金的鈔票。男子收到錢後非常高興，他不住地向湯姆和皮特講這買賣對他們是多麼划算，希望兩位下次再來。
湯姆和皮特把車開到郊外一處四處無人的林地裡。他們下車到周圍察看環境，看是否有閒人會到這裡來。當他們確定這裡的確沒有旁人後，皮特才開著小車走了，他去接另外四個夥伴。臨走前，湯姆要皮特買一桶白色油漆，一桶藍色油漆、噴漆用的噴壺和其它用來給車體噴漆的工具。皮特不明白為什麼這樣，湯姆告訴了他原因，皮特這才知道湯姆為什麼要執意買這輛小車。
過了一個小時，皮特和四個人回來了。四個人告訴湯姆，正如湯姆所預料的那樣，聖何塞警察在清晨九點乘一輛黑色福特車押解奧薩蒂夫人離開聖何塞警察總部，具體是否會經過埃斯尼特拉他們無法判斷。
湯姆聽後說：「如果他們是要去危地馬拉，那埃斯尼特拉是必經之路。現在已經過去了兩個小時，他們要到達埃斯尼特拉還需要五個小時，按這個時間來算，他們會在下午四點左右到達埃斯尼特拉，我們的時間還夠用。皮特、特德，我們走，現在看看我們是否有運氣找到警察的衣服。你們三個現在就開始工作，喬治，我知道你以前做過汽車修理工，這活對你不是難事，對嗎？」湯姆對一個瘦高個水手說。
「放心吧，船長，一切都在我的掌握之中。」 喬治說。
湯姆、皮特與特德三人乘大貨車離開樹林前往埃斯尼特拉市內，他們在市內轉悠了四五圈。湯姆最初的想法是看哪裡有黑店租借或者買到警察服裝，但最後發現要達到目的根本沒可能，唯一的辦法就是襲擊過往的警察。
他們乘坐的道奇VBX型貨車是一輛雙排座的平頭貨車，高大的輪胎，寬敞的駕駛室，視界很好的前窗玻璃，載貨車廂是用波形鐵皮封閉製造，雙開後車廂門，在車廂左右兩側上部各有一個狹小的通氣孔，整個車體堅固，引擎強勁，當車在路面高速跑動的時候能清楚地聽到引擎低沉有力的吼叫，車體通體藍色，看起來像是只跑了幾千公里的樣子。
湯姆和皮特坐在前面，特德坐在後排，湯姆三人的手邊就是槍，槍都用外衣遮蓋住壓好，防止被外人看到。他們在街上徘徊了足足有兩個小時，依然沒有辦法解決問題。最後湯姆下了決心，他要襲擊警察。
湯姆讓皮特把車開到一個偏僻的街區，這裡兩面圍牆，行人稀少。湯姆告訴皮特該如何做，皮特心領神會。他下車後走了一段，然後神色慌張快步走到兩位街上巡視的巡警身邊氣喘吁吁地說：「先生，快，快，那邊有人拿刀打劫了我的貨車。」
兩位巡警見他驚慌失措、大汗淋漓、眼露恐懼，於是信以為真，他們立刻拔槍向皮特指的方向跑了過去，皮特跟隨在他們身後，一邊跑一邊一邊給兩人指點方向。
他們跑過一條大街，拐進了那個僻靜的街道，皮特指著貨車說；「那人還在！他正在發動我的車。」
兩位巡警迅速跑了過去，他們來到車邊，見一個蒙著眼罩的男子一手拿刀，另一隻手正在拚命轉動鑰匙打火。
「把手舉到頭頂。」兩位巡警槍口對著男子吼道。
男子發現是兩位警察立刻目瞪口呆，他慢慢舉起手。巡警打開車門，示意他下車。在男子下車後，一個巡警掏出手銬試圖拷住男子，這時，他們兩人的腦袋突然頂了上黑洞洞的槍口。皮特和湯姆從背後把巡警的槍拿走。用巡警的手銬把他們拷起來，然後命令他們到後車箱去。兩位巡警意識到自己上當受騙，他們目光恨恨地盯著皮特，顯然很不情願受到擺佈。強壯的湯姆和皮特把兩位試圖尋機反抗的巡警摔進車廂，此時特德也已從座位上把衝鋒鎗拿出來，他和湯姆跳進後車廂，皮特則跳進駕駛室，皮特發動車後打個彎，車快速離開現場，向郊外急馳而去。
車開到先前的樹林裡。此時喬治三人已經把車噴塗好了。小車被噴塗成藍白色車身的警車模樣，油漆在熾熱陽光的照射下迅速被凝固了，只要不用手去擦的話，遠處很難分辨出來。皮特從防暴商店買的警燈也都已經安裝到位。車窗玻璃和輪胎等處還貼著報紙，等那報紙撕掉一切看起來都似乎是像那麼回事。
湯姆從後車廂跳下來，他看了看表，時間到了下午兩點，還有兩個小時時間。
湯姆讓大家在站起來，他察看了每個人的胖瘦和身高，最後決定由皮特、喬治扮演警察，特德則換身西裝帶禮帽，看起來像便衣的模樣。他給每個人交代了堵截細節。之後，喬治小心翼翼撕掉小車上的報紙。皮特、喬治兩人換上從兩位巡警身上扒下的衣服，特德則換了身黑色西裝，帶著黑色禮帽，他們上了偽造的警車。皮特開偽造警車在前，湯姆駕駛卡車在後。兩輛車離開樹林向公路而去。此時，湯姆的身旁是一位身材高大威猛的水手，另一個水手則在後車廂拿槍看守已經被蒙住眼睛塞住嘴捆綁成死豬模樣的兩位巡警。
兩輛車開了二十分鐘後上了聖何塞通往埃斯尼特拉公路，沿著公路由北向南慢慢向前開。湯姆不斷察看公路兩邊的地形，他需要找一個合適的伏擊地點。聖何塞通往埃斯尼特拉公路兩邊多是灌木和熱帶植物，紅褐色的丘陵和稀疏的草地。過了一片灌木林後，湯姆發現公路從一個兩邊是高坡的峽谷穿過，這裡公里拐了個彎，湯姆決定就在轉彎處的峽谷伏擊。湯姆這種考慮是有原因的，在這樣的地段下押送奧薩蒂夫人車輛一旦進入除了公路兩頭外是無法從兩邊的高坡跑掉的，這樣可以保證伏擊不會失敗。
湯姆用步話機通知皮特停車，湯姆下車來到偽造的警車裡。他坐到皮特身邊，讓皮特開車重新在峽谷前後走了一遍，車一邊走湯姆一邊講解伏擊注意的要領。車開到在峽谷外的一處湯姆叫停車，他指著公路邊的一片空地說：「皮特，你把警車停在這片空地上，這裡距離公路主線遠點。在攔車的時候你一定要和喬治站在公路上，要在我們這輛假造的警車二十米開外的地方，這樣就可以避免對方看出破綻。還有，喬治不會西班牙語，絕對不能讓喬治開口。凡是從這裡經過的黑色福特車你都不要放過。一旦攔住押送奧薩蒂夫人的車後你語言要禮貌但態度要傲慢，因為對方開的不是警車，所以你要把他們當普通公民看待。如果對方要問你為什麼檢查時，你不用正面回答，讓對方感覺你不把他們放在眼裡。記住！你是警察！你有權檢查可疑的車輛。如果對方表露出警察身份，那你只需要表達禮貌就可以了，然後就放他們走。你一定要設法看清楚奧薩蒂夫人是否在車裡，我想如果奧薩蒂夫人看到你後一定會吃驚。這不要緊，奧薩蒂夫人很聰明，她應該明白下面將發生什麼。」
湯姆在皮特點頭領會要領後讓他開車前去伏擊地點。他繼續對皮特說：「押送的車輛離開你後你要立即發動車跟隨在後面，然後通知我他們的車來了。我將在山谷的轉彎處把貨車橫在路上，擋住整個路面，同時我們會下車開槍攔截他們。他們看到我們的樣子應該意識到中了伏擊，會立即掉頭往回跑，這時你們的車也應該到了。如果我這邊沒有擊中他們的車胎讓車停止下來，那就要靠你們了。特德的槍法最好，你要安排特德設法擊中他們的車胎讓車停下來，如果不成功，那你們就一定要亂槍掃射汽車，不要再管奧薩蒂夫人了。在這種情況下，如果沒能在這裡解決問題，我們就絕沒有下次，我們也不可能去追逐逃跑的車輛。這次伏擊只能給我們三分鐘時間，最多不超過五分鐘。」
「湯姆船長，我從來沒殺過人，我不知道那時我會怎麼樣！」皮特說。
「不用想那麼多，要知道如果我們不這樣做，那麼我們即便逃出危地馬拉也將受到中央情報局的追捕，我們也無法回阿留申。所以，我們現在沒有選擇的餘地。為生存而戰吧！皮特。」
皮特臨走時湯姆又告誡他：「皮特，記住絕對不能在警察面前說英語。我們在回到『奧拉號』之前誰都不許說英語。如果要說得話也要避開這些警察。」
「好的！船長。」皮特點頭道。
「去吧！皮特。」湯姆說完突然改用中文說了句，「謀事在人，成事在天。」
「什麼？船長，你說什麼？」皮特不解地問。
「沒什麼，是我的家鄉話，是一個祝福成功的禱告！」
皮特開車帶著喬治和特德而去，湯姆站在路上凝望著他們遠去心情一下子複雜起來，他有某種擔憂，湯姆現在並沒有十足的把握伏擊能夠成功。
他返回卡車，給車上的兩個水手招招手把他們叫下車來。三人離開卡車走到遠處，湯姆對一個水手說：「尼克，到時候我將會站在這裡給你一個手勢，那時你要快速把卡車打橫攔住道路，之後你和山姆下車，端槍站在車前。車朝你們衝過來的時候你們不要向車開槍，只需朝天射擊就行了。你們目的是為了分散他們的注意力，這樣我就好在路邊打車的輪胎讓車停住了。如果他們開槍還擊的話，你們就躲到車後開槍，但你們還是不要打他們的車和人，他們我會收拾的。記住了嗎？」
「好的，船長。」兩人說。
「你們回車裡去吧，記住，在車裡只許說耳語，車廂裡還有兩個危地馬拉警察，我們不能讓他們知道我們不是拉美人。」
兩人轉身回到卡車裡，湯姆一個人站在高坡上手拿步話機看路另一頭的情況。他手裡拿著被外衣遮蓋的一把狙擊步槍，他感覺此時又像是回到越北叢林，手裡的武器讓他體內熱血湧動，充滿力量。
此時下午的陽光斜掛在天空，天氣異常炎熱。汗不住地從湯姆臉上流下來，他用衣袖擦擦額頭，等待那一刻的來臨。湯姆頭上帶一頂草帽，鼻子上架著墨鏡，穿白色襯衣，褐色馬褲和黑色靴子，一副拉美人的打扮。他的襯衣敞開著，露出他黑褐色強壯的肌肉。在高坡上，他通過望遠鏡能遠遠看到皮特他們的影子。公路來往的車輛不多，幾乎都是拉貨的卡車，偶爾也有小車經過，這些車基本都是七十年代破破舊舊的車輛，有那麼幾次有幾輛高級轎車經過，但卻很少有黑色的。從湯姆的望遠鏡裡他看到皮特曾攔住過兩輛小車，但最後都放了過去。皮特通過步話機告訴湯姆這兩輛車都不是押送奧薩蒂夫人車輛。時間過了一個小時，四點鐘過去了依然沒有押送奧薩蒂夫人的黑色小車經過。湯姆有些疲倦，他在坡上找了塊草皮坐下。他感覺到一種擔憂，他怕陰差陽錯押送奧薩蒂夫人車沒有像他預想的那樣經過埃斯尼特拉，儘管按照正常邏輯推斷埃斯尼特拉是通往危地馬拉的必經之路，但萬一那些警察中途做了變動，從某個未知的岔路繞過埃斯尼特拉前往危地馬拉的話那就太不幸了。
湯姆從口袋裡掏出煙斗，填上煙絲，劃著火柴點燃，他深深地吸了一口，慢慢把煙霧吐出來。他把手邊的槍緊緊抓住，像是在給自己鼓氣一樣。他拿起望遠鏡又盯著遠處的道路，看路面的情況，路上依然如故，沒有什麼情況發生。
湯姆把望遠鏡放下，他看看表，此時已經是四點半鐘。湯姆計算，如果到了五點依然沒有押送奧薩蒂夫人的車出現，那真有可能出了問題，押送車有可能從其他的路途走了，要麼押送車乾脆就不是去危地馬拉，而是去了某個無法預知的秘密地點。如果那樣湯姆就不知道該如何面對以後的事態，那他只有祈求上天保佑奇跡出現了。
正在湯姆內心焦急、左思右想的時候步話機響了，皮特在裡面喊：「船長，車過去了，黑色福特車，奧薩蒂夫人，裡面有三個警察。」湯姆拿起望遠鏡，在裡面清楚地看到一輛黑色小車正急速開過來。
湯姆拿起狙擊步槍，甩掉包裹槍支的衣服，從山坡狂奔而下。他跑到公路上給卡車裡的尼克一個手勢，尼克看到湯姆的手勢手忙腳亂發動汽車。湯姆心裡計算著時間，他知道再過幾十秒鐘車就要到了。
尼克本想朝前把車橫過來，但狹窄的路面卻讓他把車頭開到山坡上，無法再朝前動。湯姆跑到車前給尼克一個手勢，讓他往回倒，尼克慌亂中換檔兩次才把車檔換到倒退檔。車向後倒退，車尾撞擊到山谷的另一邊山坡上，撞擊使山坡上塵土飛揚，卡車因此也停住了。
卡車此時雖然沒有全部把路面擋住，但也只留下不大的縫隙。湯姆給尼克和山姆一個手勢，讓他們兩個下車。兩人慌忙從車上跳下，端槍站在卡車前，兩人此時看起來明顯手在發抖。湯姆不再管那麼多了，他迅速跑了路一邊的拐角處，雖然他這個位置距離路面很近，但對方也只有把車轉過拐角才能看到他。
湯姆剛端好狙擊步槍，做好瞄準姿勢，還連一口氣都沒喘就看到一輛黑色小車拐過山角衝了過來，也在同時，尼克和山姆的槍就響了，他們在剛看到車的時候就開了槍，槍朝天四處亂放，整個山谷充滿衝鋒鎗子彈的呼嘯聲。
黑色小車距離卡車有四十米的地方停住。很顯然，車裡的警察被尼克和山姆兇猛密集的射擊嚇住了。黑色轎車車頭撞到山坡上，然後開始後退。湯姆把槍端穩，向車輪開了槍，他的第一槍打在車圈上火花四濺，第二槍打在車論的擋泥板上。當湯姆要發第三槍的時候黑色轎車已經掉過頭急速轉彎往回走，正在這時，皮特開車趕到了。
皮特、喬治和特德從車上跳下來，他們端著槍，呆立在那裡，不知道該怎麼辦。
車內的警察對突如其來的伏擊有些發蒙，他們一時還沒反應過來跟隨在他們身後的警察是偽裝的。他們朝皮特三人狂喊：「有伏擊！我們遭到伏擊啦！快幫我們！」也在這時他們的車快速從皮特三人身邊疾馳而過，向遠處逃遁。
湯姆心急如焚，他狂跑過去，轉過山角，此時皮特三人還呆立在原地。他們對這種突變情況不知如何處理，他們傻傻地看著湯姆一個人追逐逃逸的汽車卻不知道自己該如何幫忙。
湯姆拐過山角後站住，他屏住呼吸，端槍瞄準，此時汽車已經開出去六、七十米。湯姆的第一槍打中汽車的左側後輪，第二槍打中右側後輪。兩個後車胎爆裂開來立刻讓汽車失去了前衝的動力，車一下側翻撞擊到山坡上，整個車翻了過來，四個輪子在空中不住地打轉，隨即，車的周圍塵土飛揚，車撞擊山坡揚起的塵土把整個車都遮蓋住了。
到這時皮特三人才醒悟過來，他們端槍向四腳朝天的汽車跑去，而這時湯姆已經到了車邊。他拉開車門，看到兩個男子頭朝下蜷縮在座位上手腳還在亂動，司機則從車門癱倒出來躺在地上。此時，奧薩蒂夫人則滿臉是血昏倒在後坐狹小的空間裡。
湯姆沒有立即動手解救奧薩蒂夫人，而是站在門邊用槍指著困在車廂裡的兩個警察，他在等皮特三個人過來。他的職業習慣讓他不得不提防這些看起來已經毫無還手之力的人，在他眼裡這些癱在車裡的人很有可能發動對他的攻擊。皮特三人跑到車邊，湯姆把手放在嘴邊給三個一個暗示，意思是不要說英語。此時，皮特三人依然驚魂未定。
湯姆給三人用手示意去把奧薩蒂夫人抱出來，他示意了兩次，三人沒一個敢上前抱滿臉是血的奧薩蒂夫人。湯姆很氣憤，他把槍摔給身邊的喬治，示意皮特看著車裡警察的舉動。他身體探進車裡把奧薩蒂夫人抱了出來。此時的奧薩蒂夫人頭部傷口依然在流血，車翻滾的時候奧薩蒂夫人的頭顯然是撞擊到車頂某個突出的硬物。湯姆把受傷的奧薩蒂夫人轉交給喬治，隨手從喬治手裡拉過自己的槍，他示意喬治把奧薩蒂夫人抱回山角後的卡車。
喬治抱著奧薩蒂夫人跑後那三個警察也喘過氣來，車裡的兩個警察自己從車裡爬了出來站起來，而那個司機雖然依然躺在地上，但目光裡已經露出恐懼的神態。湯姆上前從三人身上搜槍，他發現司機和其中一個警察槍還在槍套裡，而另一個警察儘管在情急中拔出了槍，但槍已經在車翻滾的時候從敞開的車門摔飛了出去。
湯姆做了個讓司機站起來的姿勢，司機沒反應過來，他在地上發愣，湯姆又做了一次，他還是沒站起來，可能是腿軟的緣故。湯姆發怒了，他扣動扳機朝司機頭頂放了一槍，那司機像是觸電似地一下就從地上跳了起來，站在地上瑟瑟發抖，連褲襠都濕了。
湯姆用槍口嘩啦了一下三人，讓三人站在一起，然後他右手端槍，左手在空中轉了個圈，意思是讓他們轉過身去。三人中的一個明白了，立刻轉了過去，其他兩人因為有了示範也立即轉過身。
湯姆向後擺擺手，示意皮特和特德往後退，皮特就站在湯姆的身邊，想問湯姆下面該怎麼辦，但又不敢用英語問。湯姆槍口對著站立在路邊的三個警察後退，在退了有二十米開外後，湯姆對身邊的皮特耳語說：「用西班牙語告訴他們不許回頭，誰回頭就打死誰！」
皮特聽後立刻大喊：「你們不許回頭！否則打死你們。」
湯姆又悄悄對特德說：「特德，你快去讓尼克把卡車開過來。」
特德聽後立刻飛奔而去，湯姆轉頭對皮特說：「皮特，你去把我們的警車開過來。」
皮特也像特德一樣跑了回去。一會，皮特的警車先到了，皮特把車停在路邊，招呼湯姆上車。湯姆並不急於上車，他要等卡車過來。尼克開的卡車拖了一分鐘才到。湯姆給尼克一個手勢，讓他繼續開別停。尼克領會了湯姆的意思於是開著卡車呼嘯從兩人身邊而過。湯姆小聲對皮特說：「你現在朝卡車大聲喊到聖何塞等我們。」
皮特已經明白湯姆的用意，他此時心情已經比剛才平靜了很多。他從車警車裡探出腦袋用西班牙語朝卡車拚命喊：「你們先走，到聖何塞等我們！到聖何塞等我們！」
湯姆在皮特喊的同時拉開車門鎮定地坐進去，他示意皮特開車。皮特踩動油門，車立刻啟動。湯姆這時把身體探出車外，朝那三個警察頭頂的一米左右處連續射擊，子彈的轟鳴聲在空中迴盪，那三個警察幾乎是同時抱著腦袋趴在地上。湯姆不斷射擊，直到彈匣的子彈打光為止。
「皮特，開足馬力追上我們的卡車。」湯姆從車外縮回身體後對皮特說。皮特立刻把油門踩到底，小車像箭一樣朝前飛去。到此伏擊戰結束，整個過程用了七分鐘。超過了湯姆設定的最大時間。湯姆六個人在山谷的伏擊戰引起路過的幾輛車上乘客的注意。他們把車停在山谷外，傻傻地聽著前面的激烈的槍聲，看著槍聲之後從他們身邊呼嘯而過的一大一小兩輛車。他們知道前面出了事，但誰都不敢去阻攔這些亡命之徒。
此時，皮特和湯姆坐的車已經開到尼克開的卡車前面。湯姆把手伸出車外，示意卡車跟著走，他們向前走了有兩公里後湯姆叫停車。他跑到卡車邊，示意山姆下車。兩人打開後車廂，上車把車廂裡的兩個被蒙住眼睛的巡警扔來來，推到公路邊。湯姆讓山姆待在後車廂裡，他自己跑回小車，示意皮特繼續往前開。車又向前開了兩公里，湯姆看到路上前後無人於是要皮特把車右轉開向路邊的田野。兩輛車離開公路，繞過一片灌木叢，然後四十五度斜插向後方。他們在高高底底的原野裡走了有四五公里，在一處茂密的林中停住。湯姆和皮特下了小車，旋即上了卡車。湯姆要喬治、尼克抱著奧薩蒂夫人到後車廂去。利用這個時間，皮特和喬治把衣服換回原來的服裝。一切搞定後，皮特坐上卡車駕駛位，湯姆坐在他身邊，後座是特德。到此，湯姆才算是鬆了口氣。他告訴皮特：「現在沿著這個山谷向東北方向開，應該很快就能找到公路。」
「船長，你怎麼知道會找到公路。」皮特一邊開車一邊問。
「我在來的時候用望遠鏡察看過，前面的公路與我們剛才逃走的那段路是九十度垂直，從這個斜坡過去就能繞過我們剛才的伏擊點回到通往埃斯尼特拉的公路，我不知道我的這種小伎倆是否能騙過危地馬拉警察，但我想至少會讓他們遲點發現我們逃跑的路線。」湯姆瞇起眼睛看著前方說。
繞過斜坡後皮特果然發現了公路，車在開上公路前湯姆要皮特先看看路上有沒有其他車輛，皮特停車了一分鐘，他眼睛掃視了左右兩邊，等待路上的車輛過去，最後當他確定沒有其他車輛在視野中後立刻開足馬力迅速上了車道。過了二十分鐘後，車從埃斯尼特拉東郊急速開過，轉頭向西上了通往聖盧西亞的公路。
開了一陣後湯姆對皮特說：「皮特，把車停一下，我到後車廂去看看奧薩蒂夫人。」
皮特把車停在路邊，湯姆跳下車上了後車廂，車繼續向前走。湯姆藉著從通氣孔射進來的光線看到奧薩蒂夫人趟在他們事先準備好墊子上。尼克、喬治和山姆抱著槍坐在車廂底，他們顯得很疲憊，經過這樣一番激烈緊張的伏擊後他們似乎都還沒有徹底平靜下來。
「奧薩蒂夫人怎麼樣了？」湯姆問。
「奧薩蒂夫人一直在昏迷。」山姆說。
「哦！」湯姆伏下身看了看奧薩蒂夫人，他見奧薩蒂夫人頭上纏著繃帶就問山姆：「是你包紮的嗎？」
「是，船長！」山姆回答。
湯姆仔細看了看奧薩蒂夫人的傷勢，他摸了摸奧薩蒂夫人的脖頸，然後對身後說：「把手電筒給我。」
喬治把手電筒遞給湯姆，湯姆把奧薩蒂夫人的眼睛扒開看了看就明白了，奧薩蒂夫人僅僅是因為車禍和驚嚇而昏厥過去。湯姆把奧薩蒂夫人臉蛋使勁拍了拍，就聽奧薩蒂夫人長長喘了口氣，然後痛苦地叫出聲來。
「好了！她沒什麼大事。」湯姆放下了心，他轉身拍了拍圍坐在身邊的三個部下的後背說，「這次伏擊儘管不是很完美，但已經很不錯了。我很滿意！」他說著向車廂四處掃了一眼，問：「買的酒呢？」
「沒有買酒，船長！」尼克說。
「為什麼沒有買？」
「你沒吩咐要買。」
「哦！是我的錯。到下一個鎮子的時候去買些酒來，我們該輕鬆一下了。」
|