引用:
作者: 不知道
如果有心將英文學好的話
那翻譯軟體應該只是一個輔助的工具
您應該是想辦法好好利用它(除了拿來查査單字,我實在想不出還需要哪些額外功能)
如果硬是要求這套軟體要有很強的翻譯功能,還要很多其他強的功能
那您的英文就不可能有進步的空間
更何況程式是人寫的一定會有疏忽的地方
太過依賴它,反而會被誤導而不自知
<個人觀點,參考>
|
被你猜中,我是拿來練習英文阿,既然我有文字檔字典,就可以用文書軟體搜尋功能來查詢單
字,整篇文章就不行了,一般市面賣的翻譯軟體翻得我沒法接受,有文法的問題對應不到單字,
翻譯軟體會把整段英文翻完後將中文串連起來,這樣對我沒幫助