|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
|
|
2010-08-05, 07:50 AM
|
#1 (permalink) | |
|
註冊會員
|
引用:
字,整篇文章就不行了,一般市面賣的翻譯軟體翻得我沒法接受,有文法的問題對應不到單字, 翻譯軟體會把整段英文翻完後將中文串連起來,這樣對我沒幫助 |
|
|
送花文章: 5,
|
|
2010-08-05, 06:57 PM
|
#2 (permalink) | |
|
長老會員
 |
引用:
不過我覺得我所需要的翻譯軟體這個 http://cdict.net/ 就夠用了 雖然我有安裝Dr. eye,不過很少用 而文法部分,我是慢慢摸索 我會先找出這段英文的中文意思,接著查出不認識的單字,慢慢研究 幸好現在電腦零件的說明書大部分都是多國語言的 所以正好拿來練習 <個人經驗,參考> |
|
|
__________________ 地獄變現記 [人身得來不易,願大家能尊重生命--勿傷胎命][好淫者請好自為之吧--割鳥] 南泉禪師道： 「道不屬知，不屬不知。知是妄覺，不知是無記。若真達不疑之道，猶如太虛，廓然蕩豁，豈可強是非邪？」 德山宣鑒禪師： 「如果明白無事，則勿妄求，妄求而得，亦非得也。汝但無事於心，無心於事，則虛而靈，空而妙。若毛端許，言之本末者，皆為自欺。何故？毫氂繫念，三塗業因。瞥爾情生，萬劫羈鎖。聖名凡號，盡是虛聲。殊相劣形，皆是幻色。汝欲求之，得無累乎？」 |
||
|
|
送花文章: 5469,
|
|
2010-08-05, 09:59 PM
|
#3 (permalink) |
|
註冊會員
|
找不認識的軟體工程師寫軟體風險很大,因為寫了什麼東西我不知道,有的工程師是怕收不到錢
讓收錢時間到關掉軟體無法使用,等收到錢再以更新軟體BUG為由改掉,沒良心的就暗藏間諜軟 體盜取客戶私密資料販賣牟利,就算把程式碼攤開來也很難找,有數學背景的工程師把程式碼改 成以他自己的數學演算方式寫程式碼,有硬體背景的工程師以模擬硬體邏輯演算方式寫程式碼 除了必要項你看不到 + - * /,叫沒任何背景的資工科來看程式碼也是一個頭2個大,完全不知道 在寫什麼有什麼功能,得叫原作者回來才有辦法改,我若是在軟體公司上班,會有人請我吃午餐 很簡單看不懂我寫的程式碼嗎?請我吃午餐就教你....哈哈哈 |
|
|
送花文章: 5,
|
|
2010-08-09, 02:46 PM
|
#4 (permalink) | |
|
長老會員
 
|
引用:
(我突然覺得自己會寫程式是很幸福的事...) 話又說回來, 會在程式碼暗藏陷阱的, .... 在台灣不太容易看到(找對岸的公司來做, 比較容易發生...) 在台灣如果真的遇到了, 還可以訴諸法律(就看要不要而已) 再者, 現在的...年輕一輩的, 由於程式設計的入門門檻較低, 幾乎都用 .Net 來寫... (少部份會用Java) 而這些都幾乎不用擔心 source code 的問題了... 我們公司找外包開發專體, 全部都拿 source code, 而且也只拿 source code, 不拿對方提供的執行檔 (在我這邊編譯完成, 可以執行, 才算ok) |
|
__________________ 姜太公釣魚~ 願者上鉤
|
||
|
|
送花文章: 4036,
|
|
2010-08-13, 01:50 AM
|
#5 (permalink) | |
|
註冊會員
|
引用:
有的奧客是大公司一副吃定你的樣子很大牌,你就是靠我發財,東挑西揀扣你錢 你可能還要塞些回扣給軟體採購負責人,臭臉才會變笑臉,有的奧客是小公司或 個人的,軟體寫好拿走了錢也沒付,跑到大陸去,那不就要跑到大陸去告,小本經營 沒那個美國時間跟奧客跑台灣法院或大陸法院,大公司比較跑不掉有分公司,可是 要是跟大公司的律師群上法院,勝算機率小。 軟體工程師掌握生殺大權,不必委屈求全忍受大公司軟體採購負責人的臭臉,也不 用害怕小公司或個人軟體拿走跑掉,軟體是工程師寫的動個手腳,設定一個日期把 軟體關掉讓他無法執行,就可以了,不用跑法院,軟體關掉大公司運作停擺,一天要 損失多少錢,保證軟體採購負責人臉會綠掉,小公司或個人不是回來找你把錢付清 讓軟體可以執行就是重新在找人寫(當作功德) 關掉軟體不是病毒也不是間諜程式,防毒抓不到,source code 部份敏感程式或全 部用 Assembly 寫 或 邏輯演算寫 或 2種混合寫,source code 攤開來也沒幾個 人看得懂。 所以別欺侮軟體工程師或找他麻煩,該付工程師的錢要按時付清 |
|
|
|
送花文章: 5,
|
混合模式
