史萊姆論壇 - 查看單個文章

tonytcchou · 2010-09-15, 12:20 AM

千辛又萬苦，努力了數十次終於找到方法了

1.用記事本開字幕檔，再另存 →最重要的【編碼】要選 Unicode 然後將副檔名改成SRT

另一種方法

2.用COVERZ 將字幕由BIG5轉成Unicode-LE(其實這就是上面的Unicode)
(不可選-BE 聽說那是MAC用的)

以上

不過轉碼在原來可以識別繁中的軟體是否一樣可用，那是另一件事了

雖然沒有人答覆，但仍感謝><

2010-09-15, 12:20 AM	#2 (permalink)
tonytcchou 註冊會員榮譽勳章勳章總數4 UID - 38662 在線等級: 註冊日期: 2003-02-15 VIP期限: 2010-11 文章: 439 精華: 0 現金: 5665 金幣資產: 10675 金幣	千辛又萬苦，努力了數十次終於找到方法了 1.用記事本開字幕檔，再另存 →最重要的【編碼】要選 Unicode 然後將副檔名改成SRT 另一種方法 2.用COVERZ 將字幕由BIG5轉成Unicode-LE(其實這就是上面的Unicode) (不可選-BE 聽說那是MAC用的) 以上不過轉碼在原來可以識別繁中的軟體是否一樣可用，那是另一件事了雖然沒有人答覆，但仍感謝><

	送花文章: 370, 收花文章: 58 篇, 收花: 69 次