史萊姆論壇 - 查看單個文章

max0551 · 2010-12-03, 06:01 PM

前一篇回文忘記提了
還有一個最明顯最誇張的例子
港片有部片子:無間道
好萊塢幾乎原封不動的拍
這片翻譯名字:神鬼無間
結果還大受好評
現在還在TOP 250裡面
而本尊無間道卻在250名附近載浮載沉
這就是好萊塢........

2010-12-03, 06:01 PM	#15 (permalink)
max0551 管理版主榮譽勳章勳章總數13 UID - 25497 在線等級: 註冊日期: 2003-01-13 住址: Tainan City 文章: 4017 精華: 3 現金: 1670 金幣資產: 25728462 金幣	前一篇回文忘記提了還有一個最明顯最誇張的例子港片有部片子:無間道好萊塢幾乎原封不動的拍這片翻譯名字:神鬼無間結果還大受好評現在還在TOP 250裡面而本尊無間道卻在250名附近載浮載沉這就是好萊塢........
	__________________ 　　　　　　　加菲的部落格　http://blog.udn.com/max0551
	送花文章: 7482, 收花文章: 2463 篇, 收花: 14093 次