[ppp0600]

作者: getter

Bus Driver ...

BUS 除了生活用語的 『巴士、公車』的意思外，在電腦的技術用語中
有『匯流排、公共通道』之類 ...

Driver 除了生活用語的 『司機、遊戲』的意思外，在電腦的技術用語中
有『驅動程式、裝置』之類 ...

因此，英文迪西會學不好的原因之一是，一個單字背後有太多種意思了
當組合在一起後，會有組合配對的意思在，不同的組合可能表示不同場
合表達，這對迪西太難了 ...


Bus Driver 如果迪西沒有摸過電腦的用語解釋的話，應該會是『巴士司機』吧 ...

我真的會翻成 匯流排驅動程式