〔編譯張沛元／綜合二日外電報導〕儘管美方強調海葬賓拉丹是例行公事，而且下葬過程嚴守伊斯蘭慣例，但不少伊斯蘭學者仍深不以為然，甚至認為海葬賓拉丹恐將激怒激進份子。另有專家認為，美國沒有活逮，而是直接擊斃賓拉丹，是為了規避法院審訊程序，不讓他有機會大肆宣傳，造成讓美國總統歐巴馬頭痛的政治問題。
海葬賓拉丹 費時50分鐘
美軍表示，賓拉丹的海葬儀式歷時約五十分鐘，從美東時間二日凌晨一時十分（台灣時間二日下午一時十分）開始，凌晨二時許結束；他的遺體被以白布包裹，放進一只加重的袋子；一名母語為阿拉伯語者，以阿拉伯語對著他的遺體誦唸經文，最後由美國航母卡爾文森號的一具升降機將遺骸降至海面滑入大海，地點是北阿拉伯海附近海域。
在賓拉丹海葬前，美方共使用四種方式來驗證其身分，比對來自其親屬的不止一個ＤＮＡ樣本，加上其他的辨識技術，幾乎百分之百吻合。
歐巴馬首席反恐顧問布瑞南說，賓拉丹的下葬過程嚴守伊斯蘭戒律與慣例。美方表示，有鑑於時間緊迫，賓拉丹在遭美軍擊斃後隨即行海葬，是最好的選擇。根據伊斯蘭的傳統，穆斯林死後，必須在二十四小時內下葬；若將賓拉丹的遺體運往他國下葬，恐延誤時機。一名美國官員透露，海葬賓拉丹是因為很難找到一個願意讓他土葬的國家。但伊斯蘭人士深信，美國不願土葬賓拉丹，是不希望他的下葬處成為極端主義追隨者的聖地。
埃及伊斯蘭教長伊爾塔耶伯說，美國不土葬賓拉丹，違反伊斯蘭習俗；伊斯蘭律師愛爾札耶特也認為，賓拉丹應被葬於他的故鄉沙烏地阿拉伯。什葉派教士賈巴里說，賓拉丹若死在陸地，就該土葬而非扔進海裡餵魚；伊拉克的伊斯蘭學者賈那比也無法接受海葬，「將遺體扔進大海，幾乎是一種犯罪行為。」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/...today-int2.htm
「等同餵魚」 回教斥海葬侮辱2011-05-04
【明報專訊】美國聲稱拉登遺體周一已按回教儀式，「小心地」在北阿拉伯海海葬，以免其墓地變成極端分子的朝聖地，但多國回教領袖均譴責此舉，認為美國公然違反回教教義，有教士更認為此舉無異於將拉登遺體餵魚，是對回教的侮辱。
回教重視土葬
美國官員表示，周一早上已在「卡爾文森」號（USS Carl Vinson）母艦，為拉登進行海葬。拉登遺體由飛機運抵卡爾文森號，並本港時間周一下午1時10分按回教律例舉行葬禮，遺體經傳統儀式潔淨後以白布包裹，隨後由一名美軍軍官讀出經翻譯的回教經文，最後遺體從最下層的甲板小心地滑進阿拉伯海北部，歷時約45分鐘。兩名國防部官員消息稱，儀式片段及遺體照片將考慮「謹慎地」發布。
但大部分回教教士均抨擊美國海葬拉登。回教認為把遺體安葬在永久陸上墓地非常重要，北美回教教義協會主席西迪基博士（Muzamil Siddiqi）稱，即使罪犯亦需根據回教儀式下葬。遺體要由男性回教徒清洗，以白布包裹，誦讀葬禮禱文後，在24小時內面向聖城麥加土葬，除非死者死於海事意外，或屍體在航海途中難以保存等極端情况下，才容許海葬。
埃及什葉派教士賈巴里（Ibrahim al-Jabari）稱「若拉登死於陸上，就應埋於地下，而不是將其扔進海成為魚群大餐」。埃及回教法學家扎耶特（Montasser al-Zayat）譴責美國，質疑﹕「他們殺死了他（拉登），並向全球顯示其喜悅，這樣還不夠嗎？」他認為美國可採用無標識的墓地下葬拉登，不一定要海葬，「美國不願其墓地成為極端分子的精神象徵，但拉登已是他們心中的象徵」，又認為拉登的出生地沙特阿拉伯有責任要求在其境內埋葬拉登。美國國防部稱曾嘗試要求某國接收拉登遺體被拒，有消息指該國正是沙特阿拉伯。
沙特拒收屍
美國反恐顧問布雷南稱，若花時間尋求其他國家接收拉登，則會超過回教死後24小時內下葬的規定，但迪拜回教領袖古拜西（Mohammed al-Qubaisi）稱即使遺體無人接收，美軍也可在任何一處掘地為墳，海葬拉登「稱不上根據回教規定」。
路透社/法新社/紐約時報
http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2092320/1.html
這個世界真瘋狂!!!
可曾有人問911時賓拉登可曾尊重過飛機與雙子星大樓的那些人呢?
那些坐上死亡班機的人被燒成灰燼
不知道這些回教徒可曾在乎過是否合乎他們的宗教規定
人類就是如此的自私卑劣
從來只會講自己的道理