引用:
作者: atie
請問一下英文喔 
work flow中文翻譯是工作流程
working flow中文翻譯也是工作流程
在英文手冊中，都是習慣使用「working」，這兩者有什麼不同的點啊?
有誰可以說明，讓我明白
感恩+感謝  |
work flow 可寫成 workflow 或 work-flow 等，不過以最前面的 work flow 較為正統英文所使用；至於 working flow 就較為鮮用，不過也通。若要追究原因，那就要對各使用英文國家的輕忽使用（Careless Using）去尋根了，就像典型的語文，被褻瀆濫用後，就也劣幣驅良幣了。語言可以以所謂的聽有（懂）就好來敷衍將就，但是語文（用於書寫時）就要有一定的講究了，它不能不有嚴謹的定義與規範。當今文化大開倒車，下一代耳濡目染後，也都變成了文化斷層人了。