主題: 英文翻譯的一些問題
查看單個文章
舊 2011-09-02, 09:19 PM   #14 (permalink)
john860504 帥哥
註冊會員
 
john860504 的頭像
榮譽勳章
UID - 254469
在線等級: 級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時級別:22 | 在線時長:620小時 | 升級還需:1小時
註冊日期: 2006-09-28
文章: 1963
精華: 0
現金: 229 金幣
資產: 25619251 金幣
預設
引用:
作者: 猜謎人 查看文章
意思似乎不對

好像是說
點閱率高但是卻標示違反法律

我不懂douches是啥意思
在影片裡的youtube(1:15秒的地方)

有一個

like跟douche

是不喜歡的意思嗎?
john860504 目前離線  
送花文章: 821, 收花文章: 1183 篇, 收花: 3054 次
回覆時引用此帖
向 john860504 送花的會員:
magicwoo (2011-09-04)
感謝您發表一篇好文章