[mini]

不說有很多人不知
一直以來就覺得
國內有很多現代用詞/語 (特別是科技方面)
比大陸好多了 (特別是把 會意 形聲 與該事物 翻的很到位)
結果卻是
都是引用日本的
(多到讓你想不到)

因為別人有專門的政府機構在翻譯定義
台灣這方面就好像沒有
而是撿現成的用

再看看現代青年的作文
所以可想而知
台灣的文學素質在走下坡中...

=======
話說最近那些記者再推廣 小確幸 之類的日本用詞
覺得好噁的說
有夠 小x人的感覺
不喜歡~
(像小市民也一樣根本就是作賤用詞)