查看單個文章
舊 2014-04-02, 08:41 PM   #20 (permalink)
getter
管理員
 
getter 的頭像
榮譽勳章
UID - 6433
在線等級: 級別:96 | 在線時長:9733小時 | 升級還需:64小時級別:96 | 在線時長:9733小時 | 升級還需:64小時級別:96 | 在線時長:9733小時 | 升級還需:64小時級別:96 | 在線時長:9733小時 | 升級還需:64小時級別:96 | 在線時長:9733小時 | 升級還需:64小時級別:96 | 在線時長:9733小時 | 升級還需:64小時
註冊日期: 2002-12-08
住址: 天線星球
文章: 8157
精華: 0
現金: 19955 金幣
資產: 765391 金幣
預設

引用:
作者: LKKK 查看文章
其實"字"要用的"精"、"準",粉難的

即以上文中所提到的"汙"字來說

我們時常在報章雜誌中看到"貪污"、"空氣污染"、"水污染"等

"污"這個字,每個繁體字的使用者...應該都"認得"
請您試著上教育部國語辭典網站上查查看

http://dict.revised.moe.edu.tw/

您會非常、非常、非常的驚訝,"國字"裏根本就沒有"污"這個"字"
那....大家怎麼會都認得這個字?????

說起來也"粉"簡單

"污"這個字不是繁體字,而是簡體字
到對岸的"漢典"中就可以查到這個字了

我們再試試看,在"Google"查詢中輸入"汙染法"
您會非常訝異的發現
查詢出來的繁體網頁全部都自動替您更正為"污染法"
環保署也好,法務部也好
您只看得到"水污染防治法"、"空氣污染防治法"、"海洋污染防治法".......
您應該看不到"汙"這個字

小老兒就有些兒困惑
請問我們應該如何教...
下一代
會不會是三種可能 ...

一個是電腦輸入法惹的禍 ...

另一個是古早的小學教育惹的禍 ... 也就是說從以前就這樣教了 ...

還有一種 ... 很久以前是這樣用沒錯,尤其是在民間 ... 到了某個時期 ...教育部就改掉了


某些真有程度的國文老師會明白指出哪些字是 [簡體] 的 ...

迪西以前遇過的某高中國文老師就是 ... 他曾說過 ... 教國文的有的是簡繁不紛亂教一通 ...
__________________
在「專業主討論區」中的問題解決後,要記得按一下 http://forum.slime.com.tw/images/stamps/is_solved.gif 按鈕喔,
這是一種禮貌動作。

一樣是在「專業主討論區」中發問,不管問題解決與否,都要回應別人的回答文喔。
不然搞 [斷頭文],只看不回應,下次被別人列入黑名單就不要怪人喔。

天線寶寶說再見啦~ ... 天線寶寶說再見啦~

迪西:「再見~ 再見~」

Otaku Culture Party 關心您 ...
getter 目前離線  
送花文章: 37855, 收花文章: 6441 篇, 收花: 26052 次
回覆時引用此帖
有 3 位會員向 getter 送花:
a471 (2014-04-03),grc45 (2014-04-03),k2hungss (2014-04-28)
感謝您發表一篇好文章