查看單個文章
舊 2016-02-22, 01:42 PM   #4 (permalink)
mini
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:96 | 在線時長:9665小時 | 升級還需:132小時級別:96 | 在線時長:9665小時 | 升級還需:132小時級別:96 | 在線時長:9665小時 | 升級還需:132小時級別:96 | 在線時長:9665小時 | 升級還需:132小時級別:96 | 在線時長:9665小時 | 升級還需:132小時級別:96 | 在線時長:9665小時 | 升級還需:132小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 13249
精華: 0
現金: 26241 金幣
資產: 3024051 金幣
預設

這個算是最單純的語言切換結構
安裝後要到
C:\Documents and Settings\使用者帳號\Application Data\scope
下找到 scope.lang
把它用文書軟體打開
最上頭第2行起
; ----------------------------- ENGLISH ----------------------------------------=""
到下面之
; ----------------------------- DEUTSCH ----------------------------------------=""
間就是你要翻譯的介面(英翻中)

把這期間文字複制後游標移到最後
貼上開始翻譯
其中的
language.Text=english
改成中文標籤即可
比如
language.Text=CHT(TW)
要切換翻譯好的介面
執行軟體後按頁籤 Settings -> [Change Languge] 裡應該可找到 CHT(TW) 選項
之後退出軟體重新執行

例子:
請翻譯 等號後文字
比如 stop.String.0=Exit
改成 stop.String.0=離開

此帖於 2016-02-22 02:05 PM 被 mini 編輯.
mini 目前離線  
送花文章: 1999, 收花文章: 7957 篇, 收花: 26749 次
回覆時引用此帖
有 2 位會員向 mini 送花:
a471 (2016-02-23),coolk0415 (2016-02-27)
感謝您發表一篇好文章