查看單個文章
舊 2016-03-14, 08:58 PM   #2 (permalink)
mini
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:90 | 在線時長:8577小時 | 升級還需:68小時級別:90 | 在線時長:8577小時 | 升級還需:68小時級別:90 | 在線時長:8577小時 | 升級還需:68小時級別:90 | 在線時長:8577小時 | 升級還需:68小時級別:90 | 在線時長:8577小時 | 升級還需:68小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 12614
精華: 0
現金: 24628 金幣
資產: 3022248 金幣
預設

用文字學來講是 夜宵 (形容詞在前)

宵,夜也。——《說文》
結果就變成 夜夜
當然不是
由此可知 宵是縮減詞
應該是截錄古書中的 宵衣旰食
因此
夜宵 翻做 夜裡的快餐
mini 目前離線  
送花文章: 1853, 收花文章: 7731 篇, 收花: 26305 次
回覆時引用此帖
有 4 位會員向 mini 送花:
a471 (2016-03-15),grc45 (2016-03-15),jtjcoltd (2016-03-31),runonetime (2016-03-14)
感謝您發表一篇好文章