新聞轉貼 - 胡幼偉：居禮夫人自願冠夫姓 不是國民黨逼她做的

[mini]

課審會前天審議通過自然領域課綱，加入了性平概念，要求未來教科書寫到女性科學家時，回歸到她本身家族的姓氏，而不是以冠夫姓的稱謂出現，委員並舉「居禮夫人」為例。

不過，教育部似乎突覺此事茲事體大，昨天又澄清說，國教院現行公告的翻譯名詞為「居禮夫人」，「居禮夫人一直是居禮夫人」，未來教科書審定，仍會依此規定辦理。

瑪格麗特．希爾妲．羅勃茲 知道是誰嗎
反反覆覆的說法，凸顯了當初思考欠周詳。因此，前天一通過後就馬上有人反映，那恐怕柴契爾夫人也要改叫瑪格麗特．希爾妲．羅勃茲(Margaret Hilda Roberts)，還有人說，法國小說家福樓拜的名著「包法利夫人」，書名也得改成「愛瑪．魯奧」。
...
阿根廷國母貝隆夫人 只能稱伊娃？
...
甘地夫人 第一位印度女總理
...
永遠的蔣夫人 不能再叫了？
...
跟名言連結的羅蘭夫人 如何改名？
...
「納爾遜將軍的情婦」漢密爾頓夫人
...
首位女總理 班達拉奈克夫人
...
花蕊夫人姓徐 但名字闕如

https://theme.udn.com/theme/story/6774/3372889

==============

哈~這個崩心政權
意識形態治國還能引響全世界
台灣之光啦~