你安裝了!!vobsub,在程式組其中.會有字幕格式轉換的好工具"SubResync"
這個工具支持srt、sub、ssa、smi、ass、psb這些字幕格式的互相轉換,是一個簡單實用的好工具!!
在.sub文件上按右鍵彈出的表單中會出現Edit with SubResync,在Character Set中選項所使用的字串集(簡體中文選GB2312,繁體中文選CHINESEBIG5,這樣不會出現亂碼)FPS中選項23.976後再驗證開啟,然後選「save as」存為srt文件....
如果!要調整srt字幕的畫格率,只要先用SubResync轉換成sub,儲存後重新選項正確的畫格率開啟,再重新儲存為srt文件檔,就可以了!
可到 射手網或牛過下載....
|