如何將sub轉成srt??

2003-07-08, 01:26 AM

需要那ㄍ軟體.....謝謝!!

2003-07-08, 01:29 AM

＠＠∼SUB跟SRT有相關ㄇ∼？

還是我太肉了...SUB不是跟燒錄檔那部份相關的檔案ㄇ

SRT是字幕檔囉...

psac · 2003-07-08, 01:44 AM

你安裝了!!vobsub，在程式組其中.會有字幕格式轉換的好工具"SubResync"
這個工具支持srt、sub、ssa、smi、ass、psb這些字幕格式的互相轉換，是一個簡單實用的好工具!！
在.sub文件上按右鍵彈出的表單中會出現Edit with SubResync,在Character Set中選項所使用的字串集（簡體中文選GB2312，繁體中文選CHINESEBIG5，這樣不會出現亂碼）FPS中選項23.976後再驗證開啟，然後選「save as」存為srt文件....
如果!要調整srt字幕的畫格率，只要先用SubResync轉換成sub，儲存後重新選項正確的畫格率開啟，再重新儲存為srt文件檔,就可以了！
可到射手網或牛過下載....

2003-07-08, 01:26 AM	#1
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	如何將sub轉成srt?? 需要那ㄍ軟體.....謝謝!!
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-08, 01:29 AM	#2 (permalink)
johnny.b 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	＠＠∼SUB跟SRT有相關ㄇ∼？還是我太肉了...SUB不是跟燒錄檔那部份相關的檔案ㄇ SRT是字幕檔囉...
johnny.b 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-08, 01:44 AM	#3 (permalink)
psac 榮譽會員榮譽勳章勳章總數19 UID - 3662 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 木柵市立動物園文章: 17381 精華: 2 現金: 5253 金幣資產: 33853 金幣	你安裝了!!vobsub，在程式組其中.會有字幕格式轉換的好工具"SubResync" 這個工具支持srt、sub、ssa、smi、ass、psb這些字幕格式的互相轉換，是一個簡單實用的好工具!！在.sub文件上按右鍵彈出的表單中會出現Edit with SubResync,在Character Set中選項所使用的字串集（簡體中文選GB2312，繁體中文選CHINESEBIG5，這樣不會出現亂碼）FPS中選項23.976後再驗證開啟，然後選「save as」存為srt文件.... 如果!要調整srt字幕的畫格率，只要先用SubResync轉換成sub，儲存後重新選項正確的畫格率開啟，再重新儲存為srt文件檔,就可以了！可到射手網或牛過下載....
	__________________
	送花文章: 3, 收花文章: 1631 篇, 收花: 3205 次

Google 提供的廣告