史萊姆論壇 - 粉糟糕...我記性越來越差了

第2頁，共6頁

在一頁顯示本主題中的 40 個文章

史萊姆論壇 (http://forum.slime.com.tw/)

- 生活話題、日常閒聊、喇勒唬爛灌水區 (http://forum.slime.com.tw/f23.html)

- - 粉糟糕...我記性越來越差了 (http://forum.slime.com.tw/thread242447.html)

rainfire

2009-01-24 10:36 AM

引用:

作者: Living (文章 2094777)

我是沒有"見一次罵一次"的症頭
但是有過"戴著眼鏡找眼鏡"

我也有過
:on_64::on_64:
______________________

有一天大象走在路上，迎面走來一隻駱駝
大象就笑她說，哈哈，咪咪長在背上
駱駝也回嘴，閉嘴，你這個臉上長雞雞的
這時，一條蛇走過，笑笑
大象就很不爽說道，你這個臉長在雞雞上的沒資格笑

mondex

2009-01-24 10:41 AM

引用:

作者: rainfire (文章 2094824)

原來小基基有戴眼鏡喔...!!!

放下是真功夫

2009-01-24 10:44 AM

我說　雨燄　

你的圖像是　貂嬋妹妹吧　

圖像小了一點　:on_14:

放下是真功夫

2009-01-24 10:46 AM

引用:

作者: grc45 (文章 2094770)

memory leaking?!

英文的語意表答　果然是很直接

記憶的漏洞　裂痕　:on_14:

請問大哥　是這樣翻譯嗎？　:on_14:

mondex

2009-01-24 10:50 AM

引用:

作者: 放下是真功夫 (文章 2094831)

英文的語意表答　果然是很直接

記憶的漏洞　裂痕　:on_14:

請問大哥　是這樣翻譯嗎？　:on_14:

不過吳宇森倒是拍過一部好萊污電影....記憶裂痕!!!

grc45

2009-01-24 11:24 AM

引用:

作者: 放下是真功夫 (文章 2094831)

英文的語意表答　果然是很直接

記憶的漏洞　裂痕　:on_14:

請問大哥　是這樣翻譯嗎？　:on_14:

保留原文的精神最好，經過翻譯老是會「走精」，比方說，『記憶洩漏』就讓人摸不清到底是何物？用感覺的會較正確些﹗

mondex

2009-01-24 11:28 AM

引用:

作者: grc45 (文章 2094845)

保留原文的精神最好，經過翻譯老是會「走精」，比方說，『記憶洩漏』就讓人摸不清到底是何物？用感覺的會較正確些﹗

g大這個走精真是傳神啊!!!:n2:

放下是真功夫

2009-01-24 11:58 AM

引用:

作者: grc45 (文章 2094845)

保留原文的精神最好，經過翻譯老是會「走精」，比方說，『記憶洩漏』就讓人摸不清到底是何物？用感覺的會較正確些﹗

大哥　用這詞　發音是準了　但用字　小弟還有愚見

走鐘　您覺得如何？　:on_14:

鐘原本是代表時間及精準的意思

翻譯要　信　達　雅　還真是難度很高　:on_90:

rainfire

2009-01-24 12:04 PM

引用:

作者: mondex (文章 2094828)

原來小基基有戴眼鏡喔...!!!

嘿阿
上上禮拜又換了一隻新的
舊的被同學踩壞= =
新的這之1200+400*2
等等有控在來貼照片
線在在大掃除中
:on_58::on_58:

______________________

有一天大象走在路上，迎面走來一隻駱駝
大象就笑她說，哈哈，咪咪長在背上
駱駝也回嘴，閉嘴，你這個臉上長雞雞的
這時，一條蛇走過，笑笑
大象就很不爽說道，你這個臉長在雞雞上的沒資格笑

rainfire

2009-01-24 12:06 PM

引用:

作者: 放下是真功夫 (文章 2094830)

我說　雨燄　

你的圖像是　貂嬋妹妹吧　

圖像小了一點　:on_14:

你也有玩真三喔
不然者看的出來
:on_32::on_32:
說真的
真五一堆武將變娘娘腔= =
尤其是張和
根本就太噁心了= =

:on_64::on_64:
______________________

有一天大象走在路上，迎面走來一隻駱駝
大象就笑她說，哈哈，咪咪長在背上
駱駝也回嘴，閉嘴，你這個臉上長雞雞的
這時，一條蛇走過，笑笑
大象就很不爽說道，你這個臉長在雞雞上的沒資格笑

mondex

2009-01-24 12:07 PM

引用:

作者: rainfire (文章 2094858)

原本是好孩子在幫忙大掃除...

我想怎麼來一下又不見蛋了...???

晚上上來多唬爛一下...好久沒看你發揮...有一點不習慣!!!

放下是真功夫

2009-01-24 12:11 PM

引用:

作者: rainfire (文章 2094860)

你也有玩真三喔
不然者看的出來
:on_32::on_32:
說真的
真五一堆武將變娘娘腔= =
尤其是張和
根本就太噁心了= =

:on_64::on_64:
______________________

真三　5 　沒錢買PS3 　:on_14:

要不你借我玩？　:on_14:

Living

2009-01-24 12:23 PM

引用:

作者: uplander (文章 2094778)

我媽還曾經把眼鏡放到冰箱

然後全家幫他找眼鏡

:on_43::on_43:

這個經驗我也有
我媽是把整串鑰匙種到花圃裡去了
光是那個汽車附搖控鎖就花了快三千回原廠配
:on_74::on_74:

rainfire

2009-01-24 12:38 PM

引用:

作者: 放下是真功夫 (文章 2094864)

真三　5 　沒錢買PS3 　:on_14:

要不你借我玩？　:on_14:

那你者麼看出來的
PS2和XBOX360也有出
又外最近PSP也有出進階版了
就真5在進化
超想等他出P2去買

參考看看
http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=5061
:on_32::on_32:

______________________

有一天大象走在路上，迎面走來一隻駱駝
大象就笑她說，哈哈，咪咪長在背上
駱駝也回嘴，閉嘴，你這個臉上長雞雞的
這時，一條蛇走過，笑笑
大象就很不爽說道，你這個臉長在雞雞上的沒資格笑

放下是真功夫

2009-01-24 01:05 PM

引用:

作者: rainfire (文章 2094868)

不了　玩這樣久了　樂趣得到過就好　:on_14:

所有時間均為台北時間。現在的時間是 01:29 PM。

第2頁，共6頁

在一頁顯示本主題中的 40 個文章

SEO by vBSEO 3.6.1