Trados FreeLance 6.5 與MultiTerm.IX

[psac]

03.02.04 Trados.MultiTerm.IX.V6.0 by ZJXJS/
03.02.04 Trados.Freelance.V6.5.with.crack. by ZJXJS/

作為全球專業翻譯領域的標準工具，塔多思（TRADOS）系列工具已經成為業界的標準，
其核心技術——翻譯記憶（Translation Memory）是目前世界上唯一適合專業翻譯領域
的電腦輔助翻譯技術。實踐證明，套用塔多思解決方案後，用戶的翻譯工作效率提高
了30%∼80%，翻譯成本降低30%∼60%。 用戶大家庭： 微軟、Cisco、Intel、HP、
Compaq、DELL、Oracle、SAP、巨集痋]Acer）、德國大眾、上海大眾、西門子、朗訊、
北方電訊、Wal-Mart（沃爾瑪特）、聯合國、歐盟、國際貨幣基金組織、雅虎、新浪、
深圳華為、深圳中興、上海貝爾阿爾卡特、廣州石化……，全球四萬多企業級用戶，占
有該領域70%以上的市場份額。
產品特點：
1、 關於翻譯記憶的原理，是目前世界上最好的專業翻譯軟體，已經成為專業翻譯領域的標準。
2、 支持57種語言之間的雙向互譯
3、 大大提高工作效率、降低成本，提高質量。
4、 後台是一個非常強大的神經網路資料庫，保證系統及資訊安全。
5、 支持所有流行我的文件格式，用戶無需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC， AutoCAD DXF等等）
6、 完善的輔助功能，如時間、度量、表格、類BIOS格式的自動替換等能夠說明 客戶大大提高工作效率
7、 目前已經壟斷了翻譯&本機化公司，是國內所有的外企、國內大型公司和專業翻譯人員的首選。
8、 專業的技術支持及開發中心
9、 15年的成長歷史使塔多思不斷完善和豐富，滿足客戶的需求。

TRADOS為專業翻譯提供完整的解決方案，Trados 6.5包內含以下模組：
Translator』s Workbench：與MS Word 97/2000/XP無縫集成，用戶在熟悉的Word環境中進行交互翻譯。Workbench利用後台強大的神經網路資料庫，為用戶儲存並管理原文和譯文， 實現對譯文的部分自動翻譯，動態提示相關譯文語句，自動保留原文格式。此外，一整套翻譯項目管理功能，說明 用戶有效管理項目。
WinAlign：說明 用戶回收已有的翻譯資料，通過對原文和譯文的比較和匹配，建立翻譯記憶庫（Translation Memory），直接供Workbench使用，實現對知識的管理和再利用。
TagEditor：完美的網頁翻譯解決方案。與Workbench協同工作，套用翻譯記憶庫直接實現網頁的翻譯。
通過對網頁（HTML/SGML/XML/ASP/JSP）文件的格式保護，大大減輕了網頁翻譯程序中的再製作工作。
S-Tagger：用於轉換Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式，使用可在熟悉的Word環境中處理這兩種特殊格式我的文件。支持文件格式：DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD（DXF）
T-Window for Excel:
T-Window for Powerpoint:
T-Window for Clipboard:
T-Window for Resources:
T-Window for Executables:
Story Collectors for InDesign 2.0, QuarkXPress and PageMaker:

MultiTerm IX：術語管理詞典。此版本為工作站版本。
專業翻譯中術語的一致性問題，直接影響最後的質量。MultiTerm與Workbench結合工作，可在用戶翻譯程序中，動態提示已經定義好的術語譯文，充分保證術語的一致性。

支持Windows 98/NT/2000/XP, MS- Office 97/2000/XP
主頁位址：http://www.trados.com