《偏移量轉換器》輔助修改字體例子

2004-08-15, 07:31 PM

例子是 CPUz.exe 中文化修改後,看到的還是 MS Sans Serif 字體，字體
大小也是顯示不正常 :

http://myweb.hinet.net/home12/slimeforum/new/cpuz.gif

使用 16 進位編輯器 Hex Workshop 載入 CPUz.exe 找到字串位址，同時
也看到在 0x5331C 位址是字體,明顯這就是 MS Sans Serif 的設定問題 :

http://myweb.hinet.net/home12/slimeforum/new/hwcpuz1.gif

我們可以先把 MS Sans Serif 修改成 [新細明體]，再來啟動 [偏移量轉換器]
輸入實偏移 5331C 轉換成的是 1C3345 :

http://myweb.hinet.net/home12/slimeforum/new/hwcpuz4.gif

程式執行時是從上而下，找尋字串字體設定偏移 1C3345 時就必須是往上搜尋 :

http://myweb.hinet.net/home12/slimeforum/new/hwcpuz5.gif

按動一次找不到跡像，再按動一次向上搜尋，找到了第一段 [68 1C 33 45] ，
在位置上方還有一段明顯這也是設定到其他字串的字體:

http://myweb.hinet.net/home12/slimeforum/new//hwcpuz6.gif

我們先修改這一段第一行末端 6A 00 修改成 [6A 01] 設定成 [新細明體] ，
第二行末端 6A F8 修改成 [6A F4] 適中的字號大小 :

http://myweb.hinet.net/home12/slimeforum/new//hwcpuz7.gif

跟著也修改上一段第一行末端 6A 00 修改成 [6A 01] 設定成 [新細明體] ，
第三行內的 6A F8 修改成 [6A F4] 適中的字號大小 :

http://myweb.hinet.net/home12/slimeforum/new//hwcpuz8.gif

回存到程式後，執行 CPUz.exe 測試，字體是漂亮的 [新細明體] ，字體大小
也正常了.

http://myweb.hinet.net/home12/slimeforum/new//cpuz3.gif

《偏移量轉換器》下載:《偏移量轉換器》0.94B 繁體版
__________________________________________________________

mini · 2004-08-20, 07:46 PM

請教一點
一開始如何知道是 MS Sans Serif 字體的??

thx~

2004-08-21, 01:34 AM

引用:

原文由 mini 所發表
請教一點
一開始如何知道是 MS Sans Serif 字體的??

thx~

通常流通的軟體都以支援英語化,程式編寫時為了增強支援性,都會使用
MS Sans Serif 字體的.

上面的例子是先找出 "CPU 、快取、主機板...",再向上搜尋 "MS S" 就
會找到,而且 "MS Sans Serif" 是在上方距離十行多,所以更容易找到 !

Dreamcast · 2004-08-21, 10:43 AM

請教一下...小弟有下載最新1.23版
因為發現程式沒有加殼...所以就用ResHacker直接開了
一般在Dialog裡面常可看到..如:
CAPTION "CPU-Z"
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
FONT 8, "MS Sans Serif"
{...
}
如果把裡面每個紅字的部份...改成 FONT 9, "新細明體" 這樣會不會有什麼缺點?因為常習慣這麼做...

ru5j123 · 2004-08-21, 10:47 AM

不會有什麼缺點，這樣的設定對所有中文作業系統(繁體中文)都適用，要中文化，改成這樣才合適。

Dreamcast · 2004-08-21, 10:56 AM

那這麼說EC老大使用的是另外一種方法...兩種方法意思一樣?
因為偏移量轉換器我不會用...慚愧>"<

ru5j123 · 2004-08-21, 11:31 AM

你原本使用的是針對「標準資源」的方法，EC 大使用的是對付「非標準資源」的方法。

標準資源就是可以在中文化工具裡看到的資源內容，如你舉例的對話框，非標準資源泛指所有未出現在標準資源上的一些文字串、單字等，因為用一般的中文化工具不能夠加以修改，所以要另外用一些招數來修改。

Dreamcast · 2004-08-21, 12:30 PM

原來如此...我了解了...謝謝您

2004-08-21, 05:10 PM

引用:

原文由 Dreamcast 所發表
請教一下...小弟有下載最新1.23版
因為發現程式沒有加殼...所以就用ResHacker直接開了
一般在Dialog裡面常可看到..如:
CAPTION "CPU-Z"
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
FONT 8, "MS Sans Serif"
{...
}
如果把裡面每個紅字的部份...改成 FONT 9, "新細明體" 這樣會不會有什麼缺點?因為常習慣這麼做...

主題是對「非標準資源」,所以用到 16 編輯器也有說到是修改程式「字串」,
您進行的是標準資源修改,我的習慣上語系會改成 NEUTRAL (0000) 增加不同
Win 系統相容性!

LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
FONT 9, "新細明體"
{

Cpu-z v1.23 是有自校驗(防修改)的,位置是 :

5C50:2D02740AB801000000E9FB0300006A5C=crc
5C50:2D02750AB801000000E9FB0300006A5C

Dreamcast · 2004-09-14, 11:55 PM

引用:

作者: Eric Chen

主題是對「非標準資源」,所以用到 16 編輯器也有說到是修改程式「字串」,
您進行的是標準資源修改,我的習慣上語系會改成 NEUTRAL (0000) 增加不同
Win 系統相容性!

LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
FONT 9, "新細明體"
{

Cpu-z v1.23 是有自校驗(防修改)的,位置是 :

5C50:2D02740AB801000000E9FB0300006A5C=crc
5C50:2D02750AB801000000E9FB0300006A5C

的確...小弟用中文化工具改過後，軟體就不能執行了

請問如何找到程式有自我校驗的地方，然後再把它改掉呢? 謝謝

peaceworld · 2004-09-15, 12:56 PM

引用:

作者: Dreamcast

的確...小弟用中文化工具改過後，軟體就不能執行了

請問如何找到程式有自我校驗的地方，然後再把它改掉呢? 謝謝

用 OllyDBG & W32Dasm 都可以找到,本程式自我校驗處請用十六進制編輯器:UltraEdit & Hex Workshop 載入程式,在偏移位置"0x5BC2"處的"74",將其更改為"EB"或是"75",都可以解決掉校驗問題....

2004-09-15, 07:57 PM

使用 [偏移量轉換器] 找出 MS Sans Serif 實偏移,修改成標準字體大小又一例,
靜態方式的 [偏移量轉換器] 出來的結果會比工具找出位址更快更可靠.
除了修改字體外,如果目標程式有 ASCII 做依據的自校驗、破解等都足可以拿掉.

cstripperX.exe

1CE0:53536A10895E74899E94000000889E98
1CE0:53536A0C895E74899E94000000889E9

mach12 · 2004-12-08, 09:44 AM

thanks for sharing

2004-08-15, 07:31 PM	#1
Eric Chen 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	《偏移量轉換器》輔助修改字體例子例子是 CPUz.exe 中文化修改後,看到的還是 MS Sans Serif 字體，字體大小也是顯示不正常 : 使用 16 進位編輯器 Hex Workshop 載入 CPUz.exe 找到字串位址，同時也看到在 0x5331C 位址是字體,明顯這就是 MS Sans Serif 的設定問題 : 我們可以先把 MS Sans Serif 修改成 [新細明體]，再來啟動 [偏移量轉換器] 輸入實偏移 5331C 轉換成的是 1C3345 : 程式執行時是從上而下，找尋字串字體設定偏移 1C3345 時就必須是往上搜尋 : 按動一次找不到跡像，再按動一次向上搜尋，找到了第一段 [68 1C 33 45] ，在位置上方還有一段明顯這也是設定到其他字串的字體: 我們先修改這一段第一行末端 6A 00 修改成 [6A 01] 設定成 [新細明體] ，第二行末端 6A F8 修改成 [6A F4] 適中的字號大小 : 跟著也修改上一段第一行末端 6A 00 修改成 [6A 01] 設定成 [新細明體] ，第三行內的 6A F8 修改成 [6A F4] 適中的字號大小 : 回存到程式後，執行 CPUz.exe 測試，字體是漂亮的 [新細明體] ，字體大小也正常了. 《偏移量轉換器》下載:《偏移量轉換器》0.94B 繁體版 __________________________________________________________
Eric Chen 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-08-20, 07:46 PM	#2 (permalink)
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13343 精華: 0 現金: 26452 金幣資產: 3024312 金幣	請教一點一開始如何知道是 MS Sans Serif 字體的?? thx~

	送花文章: 2013, 收花文章: 8002 篇, 收花: 26806 次

2004-08-21, 10:43 AM	#4 (permalink)
Dreamcast 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 1198 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2011-02 文章: 1253 精華: 0 現金: 58 金幣資產: 149258 金幣	請教一下...小弟有下載最新1.23版因為發現程式沒有加殼...所以就用ResHacker直接開了一般在Dialog裡面常可看到..如: CAPTION "CPU-Z" LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US FONT 8, "MS Sans Serif" {... } 如果把裡面每個紅字的部份...改成 FONT 9, "新細明體" 這樣會不會有什麼缺點?因為常習慣這麼做...

	送花文章: 81, 收花文章: 154 篇, 收花: 878 次

2004-08-21, 10:47 AM	#5 (permalink)
ru5j123 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 210 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 台北縣文章: 87 精華: 0 現金: 5608 金幣資產: 5608 金幣	不會有什麼缺點，這樣的設定對所有中文作業系統(繁體中文)都適用，要中文化，改成這樣才合適。

	送花文章: 0, 收花文章: 2 篇, 收花: 4 次

2004-08-21, 10:56 AM	#6 (permalink)
Dreamcast 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 1198 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2011-02 文章: 1253 精華: 0 現金: 58 金幣資產: 149258 金幣	那這麼說EC老大使用的是另外一種方法...兩種方法意思一樣? 因為偏移量轉換器我不會用...慚愧>"<

	送花文章: 81, 收花文章: 154 篇, 收花: 878 次

2004-08-21, 11:31 AM	#7 (permalink)
ru5j123 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 210 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 台北縣文章: 87 精華: 0 現金: 5608 金幣資產: 5608 金幣	你原本使用的是針對「標準資源」的方法，EC 大使用的是對付「非標準資源」的方法。標準資源就是可以在中文化工具裡看到的資源內容，如你舉例的對話框，非標準資源泛指所有未出現在標準資源上的一些文字串、單字等，因為用一般的中文化工具不能夠加以修改，所以要另外用一些招數來修改。

	送花文章: 0, 收花文章: 2 篇, 收花: 4 次

2004-08-21, 12:30 PM	#8 (permalink)
Dreamcast 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 1198 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2011-02 文章: 1253 精華: 0 現金: 58 金幣資產: 149258 金幣	原來如此...我了解了...謝謝您

	送花文章: 81, 收花文章: 154 篇, 收花: 878 次

2004-09-15, 07:57 PM	#12 (permalink)
Eric Chen 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	使用 [偏移量轉換器] 找出 MS Sans Serif 實偏移,修改成標準字體大小又一例, 靜態方式的 [偏移量轉換器] 出來的結果會比工具找出位址更快更可靠. 除了修改字體外,如果目標程式有 ASCII 做依據的自校驗、破解等都足可以拿掉. cstripperX.exe 1CE0:53536A10895E74899E94000000889E98 1CE0:53536A0C895E74899E94000000889E9
Eric Chen 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-12-08, 09:44 AM	#13 (permalink)
mach12 長老會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 18176 在線等級: 註冊日期: 2002-12-27 住址: 桃園文章: 369 精華: 0 現金: 1018799 金幣資產: 1038940 金幣	thanks for sharing

	送花文章: 46, 收花文章: 26 篇, 收花: 37 次

Google 提供的廣告