關於下載ftp中日文檔案問題

misslulujoy · 2004-12-27, 11:01 PM

請問要下載ftp中的日文名稱檔案有如何下載，
而且，
有些日文名稱未能顯示出來，
只有用問號代替，
上述問題，
請教各位大大該如何解決

mini · 2004-12-28, 12:21 PM

如果是 Windows XP 可以用 Microsoft AppLocale 模擬該字碼語系來啟動FTP下載軟體
這樣就可以看到正確名稱了

babayu · 2004-12-28, 01:06 PM

NextFTP v3.76日本開發TOP FTP下載軟體(英文版支援 UNICODE)

http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=69012

不用這軟體也可以解決系統內必須內含日文字型與編碼

Microsoft AppLocale 從來不用會影響原來與以後安裝軟體亂碼

misslulujoy · 2004-12-28, 02:34 PM

請問一下，
如何使系統含日文字型與編碼
謝謝

mini · 2004-12-28, 09:49 PM

這是我以前回一位朋友的答問

如要下載日文或簡體等不同語系架的FTP
建議切換windows語系(XP可用 Microsoft AppLocale)
否則在標示的該網頁上右鍵->編碼->繁體中文(Big5)
使URL連結變成亂碼
比如原本是
ftp://x.x.x.x/JPop_Music/野川さくら/(マキシシングル) Joyeux Noel -ジョワイユ·ノエル- ∼聖なる夜の贈りもの野川さくら[EAC].rar

就會變成

ftp://x.x.x.x/JPop_Music/珧捶今仁日/(穴平扑扑件弘伙) Joyeux Noel -斥亦伐奶交﹞用巨伙- ‵癖卅月珗及?曰手及ㄞ珧捶今仁日[EAC].rar

但只要出現ASCII的?,: 等標點符號就不適用(上面那個就出現?不能載)

如果用window98是不是也是這樣做??

98好久沒用了
切換語系是沒望了
但
第二方法就可以(只要沒出現?;:等符號)
其實還有第三種方法(只是我沒試過，別人說的，如下文...)
有一些FTP下載工具可切換使用界面的字體
此時針對開FTP站台適當選擇字體字型就可正常訪問下載了

你可以試試 FlashFXP->檢視->選項->[檔案列表視窗]
日文的話選 AR MinchoL JIS (我是XP有這個字形，至於98 ???)
簡體的話選 AR MingtiM GB
就可以了

P.S. 特此試了一下，果真可以，不過是否同切換語系時完全列出該FTP站台檔案就不知了
(我只各試了一個FTP)

至於 babayu 提到的 "Microsoft AppLocale 從來不用會影響原來與以後安裝軟體亂碼"
其實只是個小bug 相信版上有不少解答(原始創作是我，只是大家都很厲害能融會貫通寫的比我講的還清晰簡單 ^^)
所以 Microsoft AppLocale 還是很好用的
英文版(數位簽章日期是 2003年6月20日上午 04:23:38)是在我文章寫完後出的可以試試 file size:1.32 MB (1,391,104 位元組)

2004-12-27, 11:01 PM	#1
misslulujoy 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 29941 在線等級: 註冊日期: 2003-01-23 VIP期限: 2005-09 文章: 30 精華: 0	關於下載ftp中日文檔案問題請問要下載ftp中的日文名稱檔案有如何下載，而且，有些日文名稱未能顯示出來，只有用問號代替，上述問題，請教各位大大該如何解決

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-12-28, 12:21 PM	#2 (permalink)
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13252 精華: 0 現金: 26245 金幣資產: 3024055 金幣	如果是 Windows XP 可以用 Microsoft AppLocale 模擬該字碼語系來啟動FTP下載軟體這樣就可以看到正確名稱了

	送花文章: 2000, 收花文章: 7958 篇, 收花: 26750 次

2004-12-28, 01:06 PM	#3 (permalink)
babayu 註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 10509 在線等級: 註冊日期: 2002-12-12 VIP期限: 2010-06 住址: 天堂文章: 252 精華: 0 現金: 6621 金幣資產: 11621 金幣	NextFTP v3.76日本開發TOP FTP下載軟體(英文版支援 UNICODE) http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=69012 不用這軟體也可以解決系統內必須內含日文字型與編碼 Microsoft AppLocale 從來不用會影響原來與以後安裝軟體亂碼

	送花文章: 0, 收花文章: 2 篇, 收花: 2 次

2004-12-28, 02:34 PM	#4 (permalink)
misslulujoy 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 29941 在線等級: 註冊日期: 2003-01-23 VIP期限: 2005-09 文章: 30 精華: 0	請問一下，如何使系統含日文字型與編碼謝謝

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-12-28, 09:49 PM	#5 (permalink)
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13252 精華: 0 現金: 26245 金幣資產: 3024055 金幣	這是我以前回一位朋友的答問如要下載日文或簡體等不同語系架的FTP 建議切換windows語系(XP可用 Microsoft AppLocale) 否則在標示的該網頁上右鍵->編碼->繁體中文(Big5) 使URL連結變成亂碼比如原本是 ftp://x.x.x.x/JPop_Music/野川さくら/(マキシシングル) Joyeux Noel -ジョワイユ·ノエル- ∼聖なる夜の贈りもの野川さくら[EAC].rar 就會變成 ftp://x.x.x.x/JPop_Music/珧捶今仁日/(穴平扑扑件弘伙) Joyeux Noel -斥亦伐奶交﹞用巨伙- ‵癖卅月珗及?曰手及ㄞ珧捶今仁日[EAC].rar 但只要出現ASCII的?,: 等標點符號就不適用(上面那個就出現?不能載) 如果用window98是不是也是這樣做?? 98好久沒用了切換語系是沒望了但第二方法就可以(只要沒出現?;:等符號) 其實還有第三種方法(只是我沒試過，別人說的，如下文...) 有一些FTP下載工具可切換使用界面的字體此時針對開FTP站台適當選擇字體字型就可正常訪問下載了你可以試試 FlashFXP->檢視->選項->[檔案列表視窗] 日文的話選 AR MinchoL JIS (我是XP有這個字形，至於98 ???) 簡體的話選 AR MingtiM GB 就可以了 P.S. 特此試了一下，果真可以，不過是否同切換語系時完全列出該FTP站台檔案就不知了 (我只各試了一個FTP) 至於 babayu 提到的 "Microsoft AppLocale 從來不用會影響原來與以後安裝軟體亂碼" 其實只是個小bug 相信版上有不少解答(原始創作是我，只是大家都很厲害能融會貫通寫的比我講的還清晰簡單 ^^) 所以 Microsoft AppLocale 還是很好用的英文版(數位簽章日期是 2003年6月20日上午 04:23:38)是在我文章寫完後出的可以試試 file size:1.32 MB (1,391,104 位元組)

	送花文章: 2000, 收花文章: 7958 篇, 收花: 26750 次

Google 提供的廣告