英文版windows顯示中文問題？

primo · 2005-07-15, 01:28 PM

我OS是安裝windows2000 sp4英文版的
地區已經設成台灣
用ie瀏覽繁體網站時（網頁encoding已經設成big5）
對於下拉式選單的中文字都會亂掉就是有些中文字會被吃掉
不知這種問題該如何解決呢
謝謝大家

問題畫面：

正常畫面應該是：

不飛 · 2005-07-15, 03:02 PM

控制台....地區與語言選項....
1...
地區選台灣!
2....
語言安裝東南亞字集!
3....
進階...字碼頁轉換表中...把有關 BIG-5 的選項通通打勾!

重新啟動之後即可正常顯示!

primo · 2005-07-19, 03:36 PM

我目前發現一個地方或許是問題所在
如下圖所示：
http://img340.imageshack.us/img340/2029/encoding7fb.jpg
圖中「功能表與對話方塊為english」
照正常來說不是應該是「中文（台灣）」？
不過不知要在哪裡改正此項設定？

primo · 2005-07-19, 04:28 PM

問題已獲解決
我重新安裝一次ie的繁體語言包後即可正常顯示

2005-07-15, 01:28 PM	#1
primo 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 42240 在線等級: 註冊日期: 2003-02-24 VIP期限: 2008-10 住址: ＊凡世＊文章: 113 精華: 0 現金: 5770 金幣資產: 5770 金幣	英文版windows顯示中文問題？我OS是安裝windows2000 sp4英文版的地區已經設成台灣用ie瀏覽繁體網站時（網頁encoding已經設成big5）對於下拉式選單的中文字都會亂掉就是有些中文字會被吃掉不知這種問題該如何解決呢謝謝大家問題畫面：正常畫面應該是：

	送花文章: 1, 收花文章: 2 篇, 收花: 2 次

2005-07-15, 03:02 PM	#2 (permalink)
不飛論壇主管榮譽勳章勳章總數19 UID - 236817 在線等級: 註冊日期: 2002-12-05 VIP期限: 無限期住址: 鄭燮之板橋文章: 14345 精華: 5 現金: 13161 金幣資產: 2914062 金幣	控制台....地區與語言選項.... 1... 地區選台灣! 2.... 語言安裝東南亞字集! 3.... 進階...字碼頁轉換表中...把有關 BIG-5 的選項通通打勾! 重新啟動之後即可正常顯示!
	__________________ 不飛的不飛 ... 因為曾經端座在雲霄之上 ... 所以不飛，因為期待您能與不飛抬頭共列翱翔天昊 ... 所以更是不飛 ! 不飛不想飛 ... 畢竟殘破雙翼在苔階沾濕 ... 所以低頭，只好安靜地蹲在這練習 ... 學習要如何才能飛的更高更遠 ! 不飛不曾飛 ... 終於知道青澀期代表蒼狗 ... 所以情殤，一甲子的意境等於六十年的期盼的凝固 ... 所以就此棲巢 !
	送花文章: 959, 收花文章: 7607 篇, 收花: 52999 次

2005-07-19, 03:36 PM	#3 (permalink)
primo 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 42240 在線等級: 註冊日期: 2003-02-24 VIP期限: 2008-10 住址: ＊凡世＊文章: 113 精華: 0 現金: 5770 金幣資產: 5770 金幣	我目前發現一個地方或許是問題所在如下圖所示： http://img340.imageshack.us/img340/2029/encoding7fb.jpg 圖中「功能表與對話方塊為english」照正常來說不是應該是「中文（台灣）」？不過不知要在哪裡改正此項設定？

	送花文章: 1, 收花文章: 2 篇, 收花: 2 次

2005-07-19, 04:28 PM	#4 (permalink)
primo 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 42240 在線等級: 註冊日期: 2003-02-24 VIP期限: 2008-10 住址: ＊凡世＊文章: 113 精華: 0 現金: 5770 金幣資產: 5770 金幣	問題已獲解決我重新安裝一次ie的繁體語言包後即可正常顯示

	送花文章: 1, 收花文章: 2 篇, 收花: 2 次