史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體應用問題討論區
忘記密碼?
論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2005-08-08, 01:20 PM   #1
西瓜
註冊會員
 
西瓜 的頭像
榮譽勳章
UID - 2800
在線等級: 級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-06
VIP期限: 2008-02
文章: 878
現金: 5590 金幣
資產: 7341 金幣
預設 問一個有關轉檔的問題

Rmvb檔轉成AVI,字幕是簡體字,我能重新將繁體字覆蓋簡體字過去嗎?
西瓜 目前離線  
送花文章: 2, 收花文章: 69 篇, 收花: 534 次
回覆時引用此帖
舊 2005-08-08, 01:42 PM   #2 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 4223
在線等級: 級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-07
VIP期限: 2009-10
文章: 122
精華: 0
現金: 5640 金幣
資產: 10640 金幣
預設

rmvb 已經把字幕合成了 拆不出來了吧
b3885804 目前離線  
送花文章: 0, 收花文章: 1 篇, 收花: 1 次
回覆時引用此帖
舊 2005-08-08, 01:50 PM   #3 (permalink)
註冊會員
 
西瓜 的頭像
榮譽勳章
UID - 2800
在線等級: 級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-06
VIP期限: 2008-02
文章: 878
現金: 5590 金幣
資產: 7341 金幣
預設

已經真的無辦法可言嗎
西瓜 目前離線  
送花文章: 2, 收花文章: 69 篇, 收花: 534 次
回覆時引用此帖
舊 2005-08-08, 02:15 PM   #4 (permalink)
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 13246
精華: 0
現金: 26235 金幣
資產: 3024045 金幣
預設

蓋過去當然可以
通常字體要大一點才遮的好看
或用矩形背景色塊遮住原本的字體(只是不好看)

簡體筆畫比較少
繁體遮起來效果或比較好
mini 目前線上  
送花文章: 1999, 收花文章: 7956 篇, 收花: 26748 次
回覆時引用此帖
舊 2005-08-08, 03:19 PM   #5 (permalink)
註冊會員
 
西瓜 的頭像
榮譽勳章
UID - 2800
在線等級: 級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-06
VIP期限: 2008-02
文章: 878
現金: 5590 金幣
資產: 7341 金幣
預設

可以直接利用rmv開始作覆蓋動作嗎
西瓜 目前離線  
送花文章: 2, 收花文章: 69 篇, 收花: 534 次
回覆時引用此帖
舊 2005-08-08, 03:56 PM   #6 (permalink)
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 13246
精華: 0
現金: 26235 金幣
資產: 3024045 金幣
預設

引用:
作者: 西瓜
可以直接利用rmv開始作覆蓋動作嗎
可以
(實作上有問題嗎?用什麼工具?)
mini 目前線上  
送花文章: 1999, 收花文章: 7956 篇, 收花: 26748 次
回覆時引用此帖
舊 2005-08-08, 04:44 PM   #7 (permalink)
註冊會員
 
西瓜 的頭像
榮譽勳章
UID - 2800
在線等級: 級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時級別:10 | 在線時長:162小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-06
VIP期限: 2008-02
文章: 878
現金: 5590 金幣
資產: 7341 金幣
預設

我是要用TMPGEnc來做覆蓋,有合適簡單的軟體嗎
西瓜 目前離線  
送花文章: 2, 收花文章: 69 篇, 收花: 534 次
回覆時引用此帖
舊 2005-08-10, 07:54 PM   #8 (permalink)
長老會員
榮譽勳章
UID - 9349
在線等級: 級別:24 | 在線時長:698小時 | 升級還需:27小時級別:24 | 在線時長:698小時 | 升級還需:27小時級別:24 | 在線時長:698小時 | 升級還需:27小時級別:24 | 在線時長:698小時 | 升級還需:27小時
註冊日期: 2002-12-10
文章: 310
精華: 0
現金: 16362 金幣
資產: 21442 金幣
預設

其實以VCD來說
簡體字幕已經結合在影片中
並無法跟DVD一樣座分離的動作
若是真的想分離
唯有把簡體字幕那段的區塊砍掉
但我相信這並非你想要的

至於你說用TMPGEnc來做覆蓋
就跟我上面所提的一樣
覆蓋簡體字幕那段的區塊
會變成動畫會不見

這是我個人一點小意見
若是不對
歡迎指教
johnss 目前離線  
送花文章: 2905, 收花文章: 156 篇, 收花: 427 次
回覆時引用此帖
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 10:38 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1