外掛字幕如何燒錄?

sun625368 · 2005-08-23, 10:59 PM

小弟最近下載Xvid電影+外掛字幕.sub,兩片各600多MB,用vobsub+media player可正常觀賞,想燒成VCD,轉檔後字幕怎麼併入?若要燒DVD,兩片合併再轉檔,字幕又怎麼辦?請高人指點,感激不盡.

cocoking · 2005-08-24, 08:25 AM

用【威力導演】等有關影像編輯的軟體就可以燒成VCD或DVD了

sun625368 · 2005-08-28, 08:29 AM

多謝,但目前手上有WINAVI,TMGEnc,DVDShrink,VOB-SUB,Nero,不知可用否?除了威力導演外,有沒有別的軟體也可用?

不飛 · 2005-08-28, 09:42 AM

TMPGEnc-2.520.54.163-Plus 繁中版可以!

不飛 · 2005-08-28, 09:43 AM

sun625368 · 2005-08-31, 09:54 AM

成功了,謝謝指點.

getter · 2005-08-31, 10:48 AM

Winavi 也可以，建議裝 klcodec，就 OK 不要用影音風暴或是字幕機中文版之類
會讓 Winavi6.3 因為有外掛字幕死當。

2005-08-23, 10:59 PM	#1
sun625368 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 147943 在線等級: 註冊日期: 2004-08-16 文章: 55 精華: 0 現金: 15572 金幣資產: 20572 金幣	外掛字幕如何燒錄? 小弟最近下載Xvid電影+外掛字幕.sub,兩片各600多MB,用vobsub+media player可正常觀賞,想燒成VCD,轉檔後字幕怎麼併入?若要燒DVD,兩片合併再轉檔,字幕又怎麼辦?請高人指點,感激不盡.

	送花文章: 63, 收花文章: 11 篇, 收花: 15 次

2005-08-24, 08:25 AM	#2 (permalink)
cocoking 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 79625 在線等級: 註冊日期: 2003-06-21 VIP期限: 2009-10 文章: 60 精華: 0 現金: 5588 金幣資產: 10588 金幣	用【威力導演】等有關影像編輯的軟體就可以燒成VCD或DVD了

	送花文章: 74, 收花文章: 1 篇, 收花: 1 次

2005-08-28, 08:29 AM	#3 (permalink)
sun625368 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 147943 在線等級: 註冊日期: 2004-08-16 文章: 55 精華: 0 現金: 15572 金幣資產: 20572 金幣	多謝,但目前手上有WINAVI,TMGEnc,DVDShrink,VOB-SUB,Nero,不知可用否?除了威力導演外,有沒有別的軟體也可用?

	送花文章: 63, 收花文章: 11 篇, 收花: 15 次

2005-08-28, 09:42 AM	#4 (permalink)
不飛論壇主管榮譽勳章勳章總數19 UID - 236817 在線等級: 註冊日期: 2002-12-05 VIP期限: 無限期住址: 鄭燮之板橋文章: 14345 精華: 5 現金: 13161 金幣資產: 2914062 金幣	TMPGEnc-2.520.54.163-Plus 繁中版可以!
	__________________ 不飛的不飛 ... 因為曾經端座在雲霄之上 ... 所以不飛，因為期待您能與不飛抬頭共列翱翔天昊 ... 所以更是不飛 ! 不飛不想飛 ... 畢竟殘破雙翼在苔階沾濕 ... 所以低頭，只好安靜地蹲在這練習 ... 學習要如何才能飛的更高更遠 ! 不飛不曾飛 ... 終於知道青澀期代表蒼狗 ... 所以情殤，一甲子的意境等於六十年的期盼的凝固 ... 所以就此棲巢 !
	送花文章: 959, 收花文章: 7607 篇, 收花: 52999 次

2005-08-28, 09:43 AM	#5 (permalink)
不飛論壇主管榮譽勳章勳章總數19 UID - 236817 在線等級: 註冊日期: 2002-12-05 VIP期限: 無限期住址: 鄭燮之板橋文章: 14345 精華: 5 現金: 13161 金幣資產: 2914062 金幣	將AVI+字幕轉VCD或DVD使用教學 http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm

	送花文章: 959, 收花文章: 7607 篇, 收花: 52999 次

2005-08-31, 09:54 AM	#6 (permalink)
sun625368 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 147943 在線等級: 註冊日期: 2004-08-16 文章: 55 精華: 0 現金: 15572 金幣資產: 20572 金幣	成功了,謝謝指點.

	送花文章: 63, 收花文章: 11 篇, 收花: 15 次

2005-08-31, 10:48 AM	#7 (permalink)
getter 管理員榮譽勳章勳章總數19 UID - 6433 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 天線星球文章: 8157 精華: 0 現金: 19955 金幣資產: 765391 金幣	Winavi 也可以，建議裝 klcodec，就 OK 不要用影音風暴或是字幕機中文版之類會讓 Winavi6.3 因為有外掛字幕死當。
	__________________ 在「專業主討論區」中的問題解決後，要記得按一下按鈕喔，這是一種禮貌動作。一樣是在「專業主討論區」中發問，不管問題解決與否，都要回應別人的回答文喔。不然搞 [斷頭文]，只看不回應，下次被別人列入黑名單就不要怪人喔。天線寶寶說再見啦~ ... 天線寶寶說再見啦~ 迪西：「再見~ 再見~」『 Otaku Culture Party 』關心您 ...
	送花文章: 37855, 收花文章: 6441 篇, 收花: 26052 次