影片字幕??

Han · 2006-04-06, 10:08 AM

請問為什麼我播放AVI影片時無法顯示中文字幕呢??
我用影音風暴的軟體,字幕也有抓(沒抓錯)播放影片時就是顯示奇怪的亂碼??
請問該怎麼樣解決呢?? 謝謝

不飛 · 2006-04-06, 10:21 AM

安裝 K-Lite Codec Pack 編碼包，
安裝時，逐步安裝選項中的 VobSub 請勾選安裝，
安裝完畢就可以用 Windows Media Player 直接觀賞了!

要不然就用 Media Player Classic 直接觀賞，
Media Player Classic 的位置是 :
C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exe

不飛 · 2006-04-06, 10:24 AM

另外您可以用記事本開啟中文字幕檔案，
看看是否為亂碼還是簡體中文或是繁體中文。

如果不是繁體中文，
那您的字幕檔案就必須重新下載正確的繁體中文字幕檔案!

uplander · 2006-04-06, 03:32 PM

引用:

作者: 不飛

另外您可以用記事本開啟中文字幕檔案，
看看是否為亂碼還是簡體中文或是繁體中文。

如果不是繁體中文，
那您的字幕檔案就必須重新下載正確的繁體中文字幕檔案!

補充一下, 如果是 .srt 的字幕檔
可以用 ConvertZ 這程式轉檔

如果是idx/sub的字幕檔, 我就不知道了

Han · 2006-04-06, 04:03 PM

引用:

作者: 不飛

安裝 K-Lite Codec Pack 編碼包，
安裝時，逐步安裝選項中的 VobSub 請勾選安裝，
安裝完畢就可以用 Windows Media Player 直接觀賞了!

要不然就用 Media Player Classic 直接觀賞，
Media Player Classic 的位置是 :
C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exe

感謝您~
VobSub 此軟體我有裝... 兩種播放程式我也有用,字幕檔用筆記本打開後
是中文(繁體)的~~沒錯 ^^"

但. 就是無法正常播放>"<
之前我有改過字幕的大小... 不知是不是這個問題

另外~我發現以前抓好的影片,有測試過字幕,現在再放卻變成了亂碼!!?

沒有人遇過這樣子的問題了嗎

Han · 2006-04-06, 04:04 PM

引用:

作者: uplander

補充一下, 如果是 .srt 的字幕檔
可以用 ConvertZ 這程式轉檔

如果是idx/sub的字幕檔, 我就不知道了

嗯嗯謝謝我的字幕是.SRT的 ,用筆記本開以後是顯示繁體 .....

Han · 2006-04-06, 04:44 PM

我發現真的是因為我改變字幕的大小 ,而導致字幕變成亂碼>"<
當我把軟體移除,重新安裝後發現到的~

2006-04-06, 10:08 AM	#1
Han 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 5141 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 VIP期限: 2006-06 文章: 329 精華: 0 現金: 425 金幣資產: 425 金幣	影片字幕?? 請問為什麼我播放AVI影片時無法顯示中文字幕呢?? 我用影音風暴的軟體,字幕也有抓(沒抓錯)播放影片時就是顯示奇怪的亂碼?? 請問該怎麼樣解決呢?? 謝謝

	送花文章: 0, 收花文章: 1 篇, 收花: 1 次

2006-04-06, 10:21 AM	#2 (permalink)
不飛論壇主管榮譽勳章勳章總數19 UID - 236817 在線等級: 註冊日期: 2002-12-05 VIP期限: 無限期住址: 鄭燮之板橋文章: 14345 精華: 5 現金: 13161 金幣資產: 2914062 金幣	安裝 K-Lite Codec Pack 編碼包，安裝時，逐步安裝選項中的 VobSub 請勾選安裝，安裝完畢就可以用 Windows Media Player 直接觀賞了! 要不然就用 Media Player Classic 直接觀賞， Media Player Classic 的位置是 : C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exe
	__________________ 不飛的不飛 ... 因為曾經端座在雲霄之上 ... 所以不飛，因為期待您能與不飛抬頭共列翱翔天昊 ... 所以更是不飛 ! 不飛不想飛 ... 畢竟殘破雙翼在苔階沾濕 ... 所以低頭，只好安靜地蹲在這練習 ... 學習要如何才能飛的更高更遠 ! 不飛不曾飛 ... 終於知道青澀期代表蒼狗 ... 所以情殤，一甲子的意境等於六十年的期盼的凝固 ... 所以就此棲巢 !
	送花文章: 959, 收花文章: 7607 篇, 收花: 52999 次

2006-04-06, 10:24 AM	#3 (permalink)
不飛論壇主管榮譽勳章勳章總數19 UID - 236817 在線等級: 註冊日期: 2002-12-05 VIP期限: 無限期住址: 鄭燮之板橋文章: 14345 精華: 5 現金: 13161 金幣資產: 2914062 金幣	另外您可以用記事本開啟中文字幕檔案，看看是否為亂碼還是簡體中文或是繁體中文。如果不是繁體中文，那您的字幕檔案就必須重新下載正確的繁體中文字幕檔案!

	送花文章: 959, 收花文章: 7607 篇, 收花: 52999 次

2006-04-06, 04:44 PM	#7 (permalink)
Han 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 5141 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 VIP期限: 2006-06 文章: 329 精華: 0 現金: 425 金幣資產: 425 金幣	我發現真的是因為我改變字幕的大小 ,而導致字幕變成亂碼>"< 當我把軟體移除,重新安裝後發現到的~

	送花文章: 0, 收花文章: 1 篇, 收花: 1 次

Google 提供的廣告