聊天 - 三千與3千

a855697 · 2006-07-25, 01:13 PM

這陣子看新聞發現某報所刊載的文章
出現三千這一詞,不知為何上頭打成
3千(我確定不是編印印錯),其實現在
這樣"字詞誤打"的情況很嚴重,幾乎
可說觸目皆是;為何大家都慣於將錯
就錯而不肯更正(或認真看待國語文)
?

蝙蝠自在 · 2006-07-25, 02:28 PM

我覺得三千與3千的意思有什麼不一樣嗎？

微風輕狂 · 2006-07-25, 02:32 PM

引用:

作者: 蝙蝠自在

我覺得三千與3千的意思有什麼不一樣嗎？

我想..發版的人他的意思是..

三千 <=== 國字

不該寫為 3千..

如果要寫阿拉伯數字就該寫為 3000

會不會是這個意思..

a855697 · 2006-07-25, 02:43 PM

引用:

作者: 微風輕狂

我想..發版的人他的意思是..

三千 <=== 國字

不該寫為 3千..

如果要寫阿拉伯數字就該寫為 3000

會不會是這個意思..

微風輕狂說的沒錯.在字詞用法上數字和國字
本當不應相混使用,這是一種錯誤用法,若從
詩詞類意態上來說3千一詞不但是錯誤用法,
它的意境也大大的不同了.所以不論從抽象來
說據理來說,數字與國字相混使用都是非同
小可的錯誤.會認同或是使用的人大多對知識
抱著藐視的心態.

飛鳥 · 2006-07-25, 06:17 PM

國文能力下降了吧

可能那記者連基本錯別字也會看不出來

quasar · 2006-07-25, 06:27 PM

張3丰賀1航李4端劉3 ....

2006-07-25, 01:13 PM	#1
a855697 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 246655 在線等級: 註冊日期: 2006-07-06 文章: 48 精華: 0	聊天 - 三千與3千這陣子看新聞發現某報所刊載的文章出現三千這一詞,不知為何上頭打成 3千(我確定不是編印印錯),其實現在這樣"字詞誤打"的情況很嚴重,幾乎可說觸目皆是;為何大家都慣於將錯就錯而不肯更正(或認真看待國語文) ?

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2006-07-25, 02:28 PM	#2 (permalink)
蝙蝠自在註冊會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 248898 在線等級: 註冊日期: 2006-07-18 文章: 64 精華: 0 現金: 67 金幣資產: 67 金幣	我覺得三千與3千的意思有什麼不一樣嗎？

	送花文章: 13, 收花文章: 16 篇, 收花: 29 次

2006-07-25, 06:17 PM	#5 (permalink)
飛鳥協調管理員榮譽勳章勳章總數19 UID - 23073 在線等級: 註冊日期: 2003-01-07 VIP期限: 無限期住址: 史萊姆團隊文章: 7199 精華: 11 現金: 837 金幣資產: 260029 金幣	國文能力下降了吧可能那記者連基本錯別字也會看不出來
	__________________ 寶貝你我的地球, 請少開電器，減少溫室氣體排放外，多種植植物，減少列印，多用背面，丟棄時做垃圾分類。 ~~~~鳥巢學習誌-Blog~~~~
	送花文章: 11706, 收花文章: 3363 篇, 收花: 16453 次

2006-07-25, 06:27 PM	#6 (permalink)
quasar 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 6696 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 文章: 12085 精華: 0 現金: 311 金幣資產: 6570606 金幣	張3丰賀1航李4端劉3 ....

	送花文章: 63581, 收花文章: 9830 篇, 收花: 56093 次