求助 - Gmail的信件都是亂碼耶QQ

alrex5401 · 2007-01-14, 10:52 AM

請問大大~

為什麼我用Gmail寄出的信~別人收到的都是亂碼呢??

我是用Outlook 2003

而且就算我叫他們用[編碼]~成萬國碼~或是Big5也都是亂碼耶??

可是我在信中~明明打的就是繁體中文的

為什麼我寄出去就變成亂碼呢??

而且連信件主旨都是亂碼...

不飛 · 2007-01-14, 12:43 PM

Gmail 網頁上方的設定...Gmail 顯示語言請選繁體中文試試看!

alrex5401 · 2007-01-14, 01:48 PM

引用:

作者: 不飛

Gmail 網頁上方的設定...Gmail 顯示語言請選繁體中文試試看!

我一直是用繁體中文阿~~

我發現~好像都是Yahoo的信箱使用者耶~

我問過其他hinet...等的人~

好像都沒有這個問題

zasiza · 2007-01-15, 05:01 AM

http://mail.google.com/support/bin/a...W&answer=22841

Gmail網頁右上角：設定settings >> 一般general >> 外寄郵件編碼Outgoing message encoding
試試看唷

zasiza · 2007-01-15, 06:19 AM

我剛剛測試了一下。

我發現用 gmail 送出的信件原始碼中如果沒有指定 charset 他就會自動判讀。
我剛剛轉寄幾封後發現會被改成 charset=gb2312 ，一種簡體中文編碼，在看亂碼的信件的時候指定這個編碼選項就可以看了。

另外，如果按照我上一篇提供的做法照做的話會變成送出的郵件 charset=UTF-8 ，不過寄到 yahoo 的信箱還是不能看，因為 yahoo 的信箱網站的網頁預設是指定 big5，所以依然是亂碼，但是這個時候可以自行指定瀏覽器為 UTF-8 編碼就可以正常觀看了，指定 GB2312 則還是亂碼。

至於這個問題的解決辦法 ...... 我想只能等 gmail 官方解決吧。或者您也可以回報此問題給他們。
或者找找yahoo中有沒有可以指定收信時預設使用 UTF-8 的編碼來看，在資訊氾濫的網路上面把信箱網頁編碼用big5總覺得怪怪的 = =

附帶一提：從 yahoo 寄出的信件預設是 UTF-8 ，而且我找不到更改的地方

didi · 2007-01-15, 06:44 AM

http://deuxcafe.googlepages.com/gmail-note-basic.htm

poss · 2007-01-15, 08:30 AM

我最近才伸請使用Gmail的使用網頁設定的是,將IE的網際網路選項>進階,永遠將URL傳成UTF-8(需要重新啟動),自己接收寄出皆無問題,這樣的設定提供參考

zasiza · 2007-01-15, 03:17 PM

引用:

作者: didi

http://deuxcafe.googlepages.com/gmail-note-basic.htm

原來網路有資料啊(而且還很詳細)，昨天花了兩三個小時在找問題說 .....

alrex5401 · 2007-01-15, 03:45 PM

引用:

作者: zasiza

原來網路有資料啊(而且還很詳細)，昨天花了兩三個小時在找問題說 .....

辛苦了~那目前來說~不就沒救了

我剛也就別人試了GB2312和UTF-8

還是一樣亂碼

2007-01-14, 10:52 AM	#1
alrex5401 註冊會員榮譽勳章勳章總數4 UID - 83485 在線等級: 註冊日期: 2003-07-05 VIP期限: 2009-03 住址: 天堂地獄文章: 554 精華: 0 現金: 94 金幣資產: 220667 金幣	求助 - Gmail的信件都是亂碼耶QQ 請問大大~ 為什麼我用Gmail寄出的信~別人收到的都是亂碼呢?? 我是用Outlook 2003 而且就算我叫他們用[編碼]~成萬國碼~或是Big5也都是亂碼耶?? 可是我在信中~明明打的就是繁體中文的為什麼我寄出去就變成亂碼呢?? 而且連信件主旨都是亂碼...

	送花文章: 538, 收花文章: 71 篇, 收花: 406 次

2007-01-14, 12:43 PM	#2 (permalink)
不飛論壇主管榮譽勳章勳章總數19 UID - 236817 在線等級: 註冊日期: 2002-12-05 VIP期限: 無限期住址: 鄭燮之板橋文章: 14345 精華: 5 現金: 13161 金幣資產: 2914062 金幣	Gmail 網頁上方的設定...Gmail 顯示語言請選繁體中文試試看!
	__________________ 不飛的不飛 ... 因為曾經端座在雲霄之上 ... 所以不飛，因為期待您能與不飛抬頭共列翱翔天昊 ... 所以更是不飛 ! 不飛不想飛 ... 畢竟殘破雙翼在苔階沾濕 ... 所以低頭，只好安靜地蹲在這練習 ... 學習要如何才能飛的更高更遠 ! 不飛不曾飛 ... 終於知道青澀期代表蒼狗 ... 所以情殤，一甲子的意境等於六十年的期盼的凝固 ... 所以就此棲巢 !
	送花文章: 959, 收花文章: 7607 篇, 收花: 53000 次

2007-01-15, 05:01 AM	#4 (permalink)
zasiza 長老會員榮譽勳章勳章總數9 UID - 10429 在線等級: 註冊日期: 2002-12-12 住址: 台ㄨㄢ文章: 1892 精華: 0 現金: 619 金幣資產: 158976 金幣	http://mail.google.com/support/bin/a...W&answer=22841 Gmail網頁右上角：設定settings >> 一般general >> 外寄郵件編碼Outgoing message encoding 試試看唷
	__________________ 少年啊　胸懷大志吧　不為錢財　不為私慾　不為了用名聲填補內心的空虛最初描繪的夢想　你還記得嗎人為什麼而活呢　為了走完這條人生之路　胸懷大志吧
	送花文章: 18574, 收花文章: 1417 篇, 收花: 3923 次

2007-01-15, 06:19 AM	#5 (permalink)
zasiza 長老會員榮譽勳章勳章總數9 UID - 10429 在線等級: 註冊日期: 2002-12-12 住址: 台ㄨㄢ文章: 1892 精華: 0 現金: 619 金幣資產: 158976 金幣	我剛剛測試了一下。我發現用 gmail 送出的信件原始碼中如果沒有指定 charset 他就會自動判讀。我剛剛轉寄幾封後發現會被改成 charset=gb2312 ，一種簡體中文編碼，在看亂碼的信件的時候指定這個編碼選項就可以看了。另外，如果按照我上一篇提供的做法照做的話會變成送出的郵件 charset=UTF-8 ，不過寄到 yahoo 的信箱還是不能看，因為 yahoo 的信箱網站的網頁預設是指定 big5，所以依然是亂碼，但是這個時候可以自行指定瀏覽器為 UTF-8 編碼就可以正常觀看了，指定 GB2312 則還是亂碼。至於這個問題的解決辦法 ...... 我想只能等 gmail 官方解決吧。或者您也可以回報此問題給他們。或者找找yahoo中有沒有可以指定收信時預設使用 UTF-8 的編碼來看，在資訊氾濫的網路上面把信箱網頁編碼用big5總覺得怪怪的 = = 附帶一提：從 yahoo 寄出的信件預設是 UTF-8 ，而且我找不到更改的地方

	送花文章: 18574, 收花文章: 1417 篇, 收花: 3923 次

2007-01-15, 06:44 AM	#6 (permalink)
didi 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 9397 在線等級: 註冊日期: 2002-12-11 文章: 3184 精華: 0 現金: 108627 金幣資產: 108687 金幣	http://deuxcafe.googlepages.com/gmail-note-basic.htm

	送花文章: 5, 收花文章: 101 篇, 收花: 171 次

2007-01-15, 08:30 AM	#7 (permalink)
poss 長老會員榮譽勳章勳章總數9 UID - 42666 在線等級: 註冊日期: 2003-02-25 住址: 台北縣文章: 1164 精華: 1 現金: 10080 金幣資產: 26936 金幣	我最近才伸請使用Gmail的使用網頁設定的是,將IE的網際網路選項>進階,永遠將URL傳成UTF-8(需要重新啟動),自己接收寄出皆無問題,這樣的設定提供參考
	__________________ TCP options string: 020405a001010402 MSS: 1440 MTU: 1480 TCP Window: 46080 (multiple of MSS) RWIN Scaling: 0 Unscaled RWIN : 46080 Reccomended RWINs: 63360, 126720, 253440, 506880 BDP limit (200ms): 1843kbps (230KBytes/s) BDP limit (500ms): 737kbps (92KBytes/s)
	送花文章: 671, 收花文章: 415 篇, 收花: 4011 次

Google 提供的廣告