疑問 - 為何在使用「雅虎即時通」文字輸入時會出現亂碼？

grc45 · 2007-07-04, 12:13 PM

請問大家一個頭痛的問題，最近由於需要，發現我的英文版的ＷinXP Pro，在使用即時通時，除了MS 的 MSN Messenger 外，其他如 Yahoo Messenger 等，在中文輸入時會變成亂碼，連用中文版的雅虎，也是一樣亂碼一團，不知本版在海內外的大大們，是否也使用英文版的 XP 視窗，如果是的話，要如何正確輸入才會輸出正常無亂碼的中文字？

我用的是譯典通的智拼輸入法，它在英文版的 MS MSN Messenger 中從未出現亂碼的問題。

煩請有經驗的大大們，提供寶貴意見，謝謝﹗

Pichumax · 2007-07-05, 02:50 AM

試試看在控制台地區及語言的設定中
把繁體中文的選項打勾

然後使用Microsoft Applocale選擇繁體中文來執行Yahoo Messenger

grc45 · 2007-07-05, 05:37 AM

引用:

作者: Pichumax

試試看在控制台地區及語言的設定中
把繁體中文的選項打勾

然後使用 Microsoft Applocale 選擇繁體中文來執行Yahoo Messenger

感謝 Pichumax 大大的熱心幫忙﹗

剛剛按照您的方法執行，今已能在雅虎的文字輸入中，以中文於英文版的即時通裡，不再出現以前討厭的亂碼。

謹在此，向您致上無限的感激﹗並祝福您萬事如意～

2007-07-04, 12:13 PM	#1
grc45 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 16409 在線等級: 註冊日期: 2002-12-23 文章: 8173 精華: 1 現金: 1755101 金幣資產: 1792088 金幣	疑問 - 為何在使用「雅虎即時通」文字輸入時會出現亂碼？請問大家一個頭痛的問題，最近由於需要，發現我的英文版的ＷinXP Pro，在使用即時通時，除了MS 的 MSN Messenger 外，其他如 Yahoo Messenger 等，在中文輸入時會變成亂碼，連用中文版的雅虎，也是一樣亂碼一團，不知本版在海內外的大大們，是否也使用英文版的 XP 視窗，如果是的話，要如何正確輸入才會輸出正常無亂碼的中文字？我用的是譯典通的智拼輸入法，它在英文版的 MS MSN Messenger 中從未出現亂碼的問題。煩請有經驗的大大們，提供寶貴意見，謝謝﹗

	送花文章: 71895, 收花文章: 7769 篇, 收花: 43134 次

2007-07-05, 02:50 AM	#2 (permalink)
Pichumax 長老會員榮譽勳章勳章總數6 UID - 8455 在線等級: 註冊日期: 2002-12-09 住址: 真新鎮文章: 2436 精華: 0 現金: 5860 金幣資產: 285709564 金幣	試試看在控制台地區及語言的設定中把繁體中文的選項打勾然後使用Microsoft Applocale選擇繁體中文來執行Yahoo Messenger

	送花文章: 888, 收花文章: 469 篇, 收花: 776 次

Google 提供的廣告