求助 - 請問如何能將大量的簡體字檔名的檔案迅速改為繁體字檔名的檔案

wulihua · 2008-01-13, 09:05 AM

--------------------
閱讀本主題的最佳解答
--------------------

敝人在下我最近至大陸網站上下載了許多對我個人有價值的檔案（約有500多個檔），但由於均為簡體字的檔名，使得儲存於硬碟後甚為困難辨識檔名而不易找到某一需用檔（我是用繁體版ＸＰ　ＰＲＯ　ＳＰ２作業系統），故想請教先進或達人是否什麼方法或者某一軟體能迅速將大量的簡體字檔名的檔案迅速改為繁體字檔名的檔案，在此再次感謝各位先進或達人能不吝給予指導，感恩不盡！

playersboy · 2008-01-13, 10:05 AM

建議你可使用ConvertZ這個軟體

一個簡單易用而且功能強大的中文內碼轉換工具，支持GBK、Big5、HZ、Shift-JIS、JIS、EUC-JP、Unicode Little Endian、Unicode Big Endian、及 UTF-8 編碼，讓您輕鬆的對純文字檔案、檔案/資料夾名稱、剪貼簿文字、及 MP3 ID3 標籤在上述編碼之間進行轉換。

系統要求: Win9x/Me/NT/2k/XP/2k3

官方網站

官方下載

wulihua · 2008-01-13, 07:24 PM

我試過，可是好像無法成功，來源檔是GBK碼，我想轉變為BIG5碼，例如原來檔名是〔莲花处处开〕，但轉換後變成〔□□□□〕，〔普门颂〕轉換後變成〔炊□□〕，好像變得更無法辨識，不知道是不是我在使用convertz802時是否有漏了某一設定或程序，請指教！謝謝！

rainnylin · 2008-01-13, 09:39 PM

來源碼是utf8

NiGHTsC · 2008-01-13, 10:54 PM

轉檔格式最上面那個"Unicode 簡 -> 繁"就可以了，預覽功能可以多多使用哦

米奇 · 2008-01-13, 10:59 PM

如果單只是更改檔名不作內碼更換...

Acdsee 有此功能....之前有大量更改過.jpeg檔蠻方便的...

記得是選取要更換的檔案後按 f2鍵即可...

提供參考..

wulihua · 2008-01-14, 09:00 AM

確實，我使用最上面那個"Unicode 簡 -> 繁"就完全可以將大量的簡體字檔名的檔案迅速改為繁體字檔名的檔案，ConvertZ這個軟體真的是太好用了！感謝NiGHTsC及其他大大的指點，謝謝！感恩不盡！

2008-01-13, 09:05 AM	#1
wulihua 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 231647 在線等級: 註冊日期: 2006-03-26 文章: 349 精華: 0 現金: 154841 金幣資產: 179901 金幣	求助 - 請問如何能將大量的簡體字檔名的檔案迅速改為繁體字檔名的檔案 -------------------- 閱讀本主題的最佳解答 -------------------- 敝人在下我最近至大陸網站上下載了許多對我個人有價值的檔案（約有500多個檔），但由於均為簡體字的檔名，使得儲存於硬碟後甚為困難辨識檔名而不易找到某一需用檔（我是用繁體版ＸＰ　ＰＲＯ　ＳＰ２作業系統），故想請教先進或達人是否什麼方法或者某一軟體能迅速將大量的簡體字檔名的檔案迅速改為繁體字檔名的檔案，在此再次感謝各位先進或達人能不吝給予指導，感恩不盡！

	送花文章: 5560, 收花文章: 114 篇, 收花: 353 次

2008-01-13, 10:05 AM	#2 (permalink)
playersboy 註冊會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 53692 在線等級: 註冊日期: 2003-03-30 VIP期限: 2010-04 住址: 台灣台南文章: 33 精華: 0 現金: 1032 金幣資產: 310473 金幣	建議你可使用ConvertZ這個軟體一個簡單易用而且功能強大的中文內碼轉換工具，支持GBK、Big5、HZ、Shift-JIS、JIS、EUC-JP、Unicode Little Endian、Unicode Big Endian、及 UTF-8 編碼，讓您輕鬆的對純文字檔案、檔案/資料夾名稱、剪貼簿文字、及 MP3 ID3 標籤在上述編碼之間進行轉換。系統要求: Win9x/Me/NT/2k/XP/2k3 官方網站官方下載

	送花文章: 22, 收花文章: 15 篇, 收花: 138 次

2008-01-13, 07:24 PM	#3 (permalink)
wulihua 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 231647 在線等級: 註冊日期: 2006-03-26 文章: 349 精華: 0 現金: 154841 金幣資產: 179901 金幣	我試過，可是好像無法成功，來源檔是GBK碼，我想轉變為BIG5碼，例如原來檔名是〔莲花处处开〕，但轉換後變成〔□□□□〕，〔普门颂〕轉換後變成〔炊□□〕，好像變得更無法辨識，不知道是不是我在使用convertz802時是否有漏了某一設定或程序，請指教！謝謝！

	送花文章: 5560, 收花文章: 114 篇, 收花: 353 次

2008-01-13, 09:39 PM	#4 (permalink)
rainnylin 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 64912 在線等級: 註冊日期: 2003-05-05 文章: 617 精華: 0 現金: 199 金幣資產: 1853 金幣	來源碼是utf8

	送花文章: 65, 收花文章: 170 篇, 收花: 619 次

2008-01-13, 10:54 PM	#5 (permalink)
NiGHTsC 長老會員榮譽勳章勳章總數15 UID - 913 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 加拿大-魁北克(Canada-Quebec) -- 故鄉-高雄文章: 5587 精華: 2 現金: 5951 金幣資產: 193833733 金幣	轉檔格式最上面那個"Unicode 簡 -> 繁"就可以了，預覽功能可以多多使用哦
	__________________ 貴在中和，不爭之爭 2011-中華民國建國百年跨年慶典（精研完整版）臺灣　我們的母親臺灣　我們居住的家園臺灣　我們心目中永遠的第一相聚在這塊土地上，珍惜這裡的一切
	送花文章: 13209, 收花文章: 1782 篇, 收花: 4045 次

2008-01-13, 10:59 PM	#6 (permalink)
米奇列管會員榮譽勳章勳章總數23 UID - 262935 在線等級: 註冊日期: 2007-03-03 文章: 10025 精華: 0 現金: 6807 金幣資產: 118863 金幣	如果單只是更改檔名不作內碼更換... Acdsee 有此功能....之前有大量更改過.jpeg檔蠻方便的... 記得是選取要更換的檔案後按 f2鍵即可... 提供參考..

	送花文章: 33547, 收花文章: 8703 篇, 收花: 40416 次

2008-01-14, 09:00 AM	#7 (permalink)
wulihua 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 231647 在線等級: 註冊日期: 2006-03-26 文章: 349 精華: 0 現金: 154841 金幣資產: 179901 金幣	確實，我使用最上面那個"Unicode 簡 -> 繁"就完全可以將大量的簡體字檔名的檔案迅速改為繁體字檔名的檔案，ConvertZ這個軟體真的是太好用了！感謝NiGHTsC及其他大大的指點，謝謝！感恩不盡！

	送花文章: 5560, 收花文章: 114 篇, 收花: 353 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
如何在最乾淨的XP內正確讀取檔名為簡體字的檔案....	vanderwall	軟體應用問題討論區	2	2005-02-13 05:02 PM
請問如何將影音檔的簡體中文轉繁體	babk	一般電腦疑難討論區	1	2004-11-19 05:36 PM
請問在XP下如何開啟非日文檔名的檔案？	David_1357	軟體應用問題討論區	3	2004-04-15 09:10 PM
請問有將簡體中文目錄改為繁體字的工具嗎??	petersonli	一般電腦疑難討論區	0	2002-12-16 05:16 PM

Google 提供的廣告